Instruktør info

DYKCENs Instruktør E-mail Service
udsender relevante instruktørinformationer i form af produktinformation, advarsler
fra producenter om defekt udstyr, nye sikkerhedsregler og andet relevant for instruktører.

Find dine nye badesko hos edyk.dk og spar penge på høj kvalitet til discountpris.

Tilmelding til Instruktør E-mail Service Seac Sikkerhedsmeddelelse 18/7-11  Dragttilbud til elever 18/1-11 Tilbagekald af Seemann silikone 30/7-10 Dykning i sejlrende 1/7-10 Udskiftning af SubGear slanger 21/6-10 IR port til MAC computer 29/3-10 Tusa tilbagekald af 1. trin 19/3-10 Nyt tilbagekald Mares Nemo Air 19/3-10 Tilbagekald OMS vest 11/12-09 Scandinavian Model vest 11/12-09 Tilbagekald af snorkler 22/10-09 Halcyon tilbagekalder veste 15/10-09  Mares recall Nemo Air 7/9-09 Nyt udstyr fra Seemann 30/7-09 Instruktørarbejde Maltaqua 16/3-09 Seac Sub Pro 2000 ADV BCD 6/3-09 Advarsel SiTech LT-slange 24/2-09 DSF Instruktørseminar 23/9-08 Tilbagekald af Oceanic 1. trin 17/9-08 Tilbagekald Oceanic computer 17/9-08 Advarsel BC-vestventil 13/9-08 Tilbud på Uwatec computere 9/9-08 Ambient Pressure Diving recall 25/8-08 Aqualung tilbagekald 1. trin Titan 8/8-08 Aqualung tilbagekald SOS bøje 8/8-08 Apeks tilbagekald af 2. trin 8/8-08 Tilbud på regulator 24/7-08 Seemann Blac Jac BC ændring 7/12-07 PDIS algoritmer 11/10-07 Tilbagekald Aeris Epic computer 16/9-07 Tilbagekald Seemann minionsol 16/9-07 Scubapro tilbud 28/7-07 Upgrade Aeris computer 26/7-07 Apeks regulator tilbagekald 20/7-07 Udvikling af dykkercomputer  9/2-07 2007 Instruktørseminar 7/12-06 Uwatec instrumenter 19/10-06 Tilbagekald Suunto computere 12/6-06 Tilbagekald X-650 2. trin 2/6-06 Tilbagekald Oceanic computer19/5-06  Tilbud dykkercomputer samt ur 11/3-06 HBO Infomøde  6/2-06 Nye anbefalinger fra DSF 2/12-05 HBO Infomøde 28/10-05 Tilbud på tørdragt fra Scuabpro 21/9-05 Job i udlandet 17/9-05 HBO Infomøde 15/9-05 Dykforbud Århus oliehavn 10/9-05 Gæsteforelæsning 3/9-05 Mandatory upgrade Xstream 31/8-05 Uwatec info Aladin prime/Tec 13/8-05 HBO Infomøde 11/8-05 Nye Danske standarder 13/7-05 Scubapro opdatering MK20/25 30/6-05 Test af octopus 30/5-05 Uwatec World Tour Invitation 25/5-05 Komplet liste over dykkerlæger 21/4-05 Dykforbud 14/4-05 Suunto D9 advarsel 28/2-05 Hjemkaldelse Cressi BC-er 28/2-05 Udstyr til fantasipriser 19/1-05 Testdykker søges 14/1-05 Mares tilbagekalder M1 3/1-05 Mares/Dacor computer 23/12-04 Scubapro tilbagekald 19/12-04 OMS tilbagekalder flaskeventil 29/11-04 Tilbud Scubapro Titanium reg. 10/11-04 Nitrox information 2/11-04 Gratis foredrag 1/11-04 Nye standarder 23/10-04 Nitrox information 28/9-04 Tilbagekald af 15.600 veste… 6/9-04 Invitation til vragudstilling 19/7-04 Oceanic tilbagekald 30/6-04 Dykning ved Storebælt 8/6-04 Halcyon tilbagekald 2/6-04 Force fin på Museum 19/5-04 Gratis foredrag 2/4-04 Dykkersyge 2003 Krav til dykkeruddannelsen 15/3-04 Tilbud på BC-veste 11/2-04 Info fra Dykkerrådets 44. møde 20/1-04 Gratis Dykkerkalender 2004 17/1-04 DSF Instruktørkonference 2004 Tilbagekald Sherwood veste 1/12-03 Gratis kursus 18/9-03 Opgradering Poseidon Xstream 16/9-03 Gratis kursus 4/9-03 Nitrox normer 4 22/8-03 Gratis kursus 18/8-03 Tilbud på Uwatec 16/8-03 Verden eneste CBRD-vest 1/8-03 Smart computer recall 21/703 Dom ved dykkerulykke 8/7-03 Forskningsprojekt 25/6-03 Dykkerens lod 13/6-03 Zeagle regulator 31/5-03 Temaaften U/V-liv 16/4-03 Fyldestation 19/3-03 Nitrox fyldeanlæg 19/3-03 Nitrox normer 3 19/3-03 Nitrox Normer 2 12/3-03 Fejl på PADI tabeller 11/2-03 Aladin NitrOx tilbagekald 6/2-03 CD med 2003 nyheder 28/1-03 Energi 27/1-03 Hypotermi 27/1-03 NEWS from CPSC 18/1-03 Advarsel Scubapro 7/1-03 DSF TU nyhedsbrev 4/1-03 E-Handel 23/12-02 Seac 2003 kataloger 14/12-02 Søværnet advarer 12/12-02 Oceanic regulator 9/12-02 Nitrox normer 26/11-02 Tilbud Uwatec 24/11-02 Tilbud flasker 19/11-02 Brev til DS 18/11-02 300 bar tryk 18/10-02 Lungefunktion 11/10-02 Mikrobobler 27/9-02 Feltskole 27/8-02 Bekendtgørelse nr. 823 22/7-02 Uwatec tilbagekald 19/7-02 Ikke godkendte veste 19/7-02 Advarsel Aquatic Marine 11/7-02 Ulykkestatistik 25/6-02 Sherwood recall 12/5-02 BC-ventil tilbagekald 12/4-02 Apeks tilbagekald 5/4-02 DUI tilbagekald 5/4-02 Invitation 19/3-02 Mero aften 19/3-02 VIP instruktør 7/3-02 Sponsor Data Trak 1/3-02 Mero kollektiontest 2002 9/2-02 Fribillet DK Akvarium 6/2-02 Aqualung forhandling 5/2-02 Lækage Poseidon BC 31/1-02 Referat SFS udvalg 24/1-02 Kammerbehandlinger 24/1-02 Sponsor DK Akvarium 23/1-02 Seac 2002 nyheder 17/1-02 Gratis Udstyr CD 11/12-01 Dykning Storebælt 10/12-01 Seac 2002 kataloger 8/11-01 Ulykkestatistik 2000 23/10-01 Triton problem 22/10-01 PrEN 329.03.01-1+2+3 8/9-01 Gratis udstyrskursus 23/8-01 Atomic regulator advarsel 14/7-01 Forurenede flasker 30/6-01 Brug af A-flag 28/6-01 Poseidon advarsel 27/6-01 DSF info reserveventil 27/6-01 EN rekreativ dykning 10/5-01 2011

Udsendt 18/7-11
Seac Sikkerhedsinformation.
Vi har modtaget en sikkerhedsmeddelelse fra Seac vedrørende lavtryksinflator på BC-veste.
Tag et kig på vedhæftede og kontakt den forhandler, du har købt din vest af, hvis din inflator skal udskiftes eller du er i tvivl om den er god nok.
Læs yderligere på http://www.seacsub.com/press.php

Udsendt 18/1-11
Tilbud til Ungdomskole elever og nye dykkere.

2010

Udsendt 30/7-10
Tilbagekald af Seemann silikonefedt. DYKCEN har ikke på noget tidspunkt benyttet dette smøremiddel til servicering, eftersyn eller vedligehold af udstyr. Hele tilbagekald kan downloades i PDF 89KB

Udsendt 1/7-10
Mail vedrørende dykning i sejlrende, modtaget fra Søfartsstyrelsen, videresendt. PDF 88KB.

Udsendt 21/6-10
Vi har modtaget nedenstående fra Sub Gear.
Alle der har købt en af SubGears nye regulatorer, Aruba – Bonaire – Cayman, kan gratis få udskiftet lavtryksslangerne.
Der er ingen risiko ved at bruge de nuværende slanger, men grundet konstruktionen vil der trænge en lille mængde luft ud ved fittingerne. Den udtrængende luft vil få den yderste del af slangen til at svulme op.
Slangerne udskiftes uden beregning, ved henvendelse til den forhandler, der har leveret udstyret.

COSMETIC CORRECTIONS OF THE REGULATOR HOSES

 The new line of SUBGEAR regulators (Aruba,
Bonaire and Cayman) is equipped with a new
flexible low pressure intertstage hose.

This hose has a FDA approved inner tube which
makes it more difficult to seal the crimping fittings
both ends. The crimping allows a very small
quantity of air to leak through to the outer skin
that swells.
This phenomenon cannot cause any burst nor any leak and cannot endanger the diver’s life. It is only a cosmetic issue. Both black and yellow octopus hoses are concerned.
We will replace at no charge all SUBGEAR hoses.
Since the 9th of June all SUBGEAR regulators have been shipped equipped with the replacement hose. The replacement hoses will be the standard unmarked (no printed brand name) SCUBAPRO hoses, 75 cm black for the regulator systems and 100 cm long for the yellow octopus hoses. The features and specifications of these hoses are identical to the standard SCUBAPRO ones. 
Please contact the customers you sold the regulators to, in order to replace the hoses at their earliest convenience and let us know the quantities of hoses you need to exchange.
We deeply apologize for the inconvenience caused, and thank you for your support!

Udsendt 29/3-10
Scubapro leverer ikke længere Infrarød port varenummer 05.050.002 (Infrared interface MAC) til MAC computere. For at downloade fra Uwatec computere til MAC computer og Jtak logbogsprogram, har Uwatec udarbejdet en liste over USB IR porte/interface, der er kompatible med Uwatec dykkercomputerne. Download liste i PDF.

Udsendt 19/3-10
TUSA was recently informed about the possible loosening of the BLC plug on the R-600 1st stage. There is a slight chance this may cause a high-pressure leak creating an unstable intermediate pressure. Immediate return of the units is requested.
Action:
• DEALERS: Contact customers who have purchased RS-670 units and request return of their units to your store for inspection.
• All owners and dealers with RS-670 units within the above listed range are requested to return them to TUSA for replacement under warranty.
• Contact TUSA Customer Service at 1-800-482-2282 to request a RMA# and issuance of a return freight call-tag.
• This service is covered under warranty.
Tilbagekald komplet i PDF format.
Se tilbagekald på www.tusa.com

Udsendt 19/3-10
IMPORTANT SAFETY NOTICE!
UPDATE OF NEMO AIR QUICK CONNECTOR RECALL
Dear Customer, As you know we have discovered a quality issue on the Oring assembled on the Nemo Air quick connector.
Under certain circumstances the O-ring can fail and consequently Nemo Air may start leaking through the Quick Connector. As a result, there is a continuous, albeit slow, loss of breathing gas. This situation could potentially lead to an accident, hence Mares has decided to issue a product recall.
The solution indicated was to substitute the existing O‐ring with a new one of different material and hardness.
Even if above solution is already improving Nemo Air Quick Connector performance, we further investigated in order to obtain the maximum performance and reliability and we have found that, in severe conditions, even with the new O‐ring NEMO AIR QUICK CONNECTOR was leaking.
We have therefore designed a NEW NEMO AIR QUICK CONNECTOR ASSY FEMALE (code 44200829) featuring a new seal and seat. This solution is fully satisfactory.
We ask you therefore TO REPLACE the mentioned QUICK CONNECTOR ASSY FEMALE with the new one.
NONETHELESS FOR YOUR PERSONAL SAFETY AND TO AVOID POSSIBLE DANGEROUS ACCIDENTS: STOP DIVING WITH A QUICK CONNECTOR SUBJECT TO THIS RECALL UNTIL THIS IS NOT REMOVED AND REPLACED WITH THE NEW ONE.
Tilbagekald komplet i PDF format
Se tilbagekald på www.mares.com

2009

Udsendt 11/12-09
Tilbagekald af alle typer OMS veste.
“Ocean Management Systems, Inc. (OMS) has notified the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), that OMS is voluntarily recalling approximately 19,790 Sealing Rings BCA-500. Molding variations in this part as used in the OMS Buoyancy Control System (BCS) could cause cracking or breakage of part, resulting in rapid loss of buoyancy, creating a potential drowning hazard. While this variation is not present in every Seal Ring (Item # BCA 500) It would be difficult to determine in the field which Seal Rings are suspect. Therefore we are requiring that all Seal Rings be updated with new assemblies. All NEW seal rings are equipped with reinforcement at critical areas.”
Se mere info.

Udsendt 11/12-09
Dykkersport AS i Norge tilbagekalder veste af mærket Scandinavian Model Comfort QR.
Vesten har samme problem som de tilbagekaldte OMS veste. Du må ikke dykke med vesten før den er kontrolleret af autoriseret forhandler.
Foto af vesten

Udsendt 22/10-09
Den store franske varehuskæde Decathlon tilbagekalder snorkler.
Foto af snorklerne
PDF tilbagekald

Udsendt 15/10-09
Halcyon tilbagekalder Eclipse, Evolve, Explorer, Pioneer samt CCR35 buoyancy compensators (BCDs) fremstillet imellem januar 2006 og september, 2008.
Yderligere information fra Halcyon PDF dokument her.

Udsendt 7/9-09
From Mares
Please be informed that we have discovered a quality issue on the O-ring assembled on the Nemo Air quick connector.
Under certain circumstances, the O-ring can fail and consequently Nemo Air may start leaking through the Quick Connector. As a result, there is a continuous, albeit slow, loss of breathing gas and Mares has decided to issue a voluntary product recall. After intense internal tests Mares has identified a new O-ring of different material, color and hardness that can be retrofitted onto the Quick Connector of any existing Nemo Air.
We take this matter very seriously, but we would also like to point out that this issue is covered by the EN250 norm, which requires a 0.3mm opening in the high- pressure hose fitting. As a result, the hose is designed to ensure a slow enough gas release; which should allow the diver to complete a safe emergency ascent.
NONETHELESS FOR THE PERSONAL SAFETY OF YOUR CUSTOMERS AND TO AVOID POSSIBLE DANGEROUS ACCIDENTS: STOP ANYONE FROM DIVING WITH A QUICK CONNECTOR SUBJECT TO THIS VOLUNTARY RECALL UNTIL THE EXISTING O-RING IS REMOVED AND SUBSTITUTED WITH THE NEW GREEN COLOR ONE.
THE CURRENT O-RING FROM THE NEMO AIR QUICK CONNECTOR (O-RING IS BLACK OR BROWN) MUST BE REPLACED ONLY WITH OUR NEW O-RING THAT IS A DIFFERENT MATERIAL, HARDNESS AND GREEN IN COLOR.
Affected products and codes are:
Finished goods
414158 – DIVE COMPUTER NEMO AIR
414159 – DIVE COMPUTER NEMO AIR W/COMPASS
Spare parts
44200771 – HP HOSE W/QUICK CONNECTOR NEMO AIR
44200770 – QUICK CONNECTOR ASSY. FEMALE NEMO AIR
Please contact an Authorized Mares dealer/Service Center in your area to schedule the retrofit of the O-Ring of your Nemo Air Quick Connector. If you do not want to perform the above service procedures, please contact our customer service department at 1-800-874-3236 for a return authorization number. You will need to provide the unit(s) serial number(s).
NEMO AIR QUICK CONNECTOR O-RING MUST BE REMOVED AND SUBSTITUTED WITH THE NEW O-RING.
For detailed information please go to:www.mares.com
Download tilbagekaldelsen i PDF 75KB.

Udsendt 30/7-09
Nyhedsbrev fra Seemann med nyt udstyr.
PDF 413 KB.

Udsendt 16/3-09
Instruktørarbejde på Malta.
Hi,
We are a busy PADI CDC centre on Malta and have an open position for a Danish speaking Instructor for this coming season, which would be from May through to September/October.
If you know of anyone who would be interested, can you please ask them to get in touch with our Director of diving, Agnes Upton on
agnes@maltaqua.com
Thanks
Simone Brinch-Iversen
Maltaqua
Islands of Malta
www.maltaqua.com

Udsendt 6/3-09
SECURITY NOTICE
PRO 2000 ADV BCD
Seac Sub releases a security notice relative to the “Air Control” buoyancy system of the “PRO 2000 ADV” BCD up to today out of production.
By means of technical tests and quality controls, Seac Sub has identified a production batch of the “PRO 2000 ADV” bcd with a defect in the galvanic treatment of one of its components, such to determine a possible bad functioning of the “Air Control” buoyancy system in case poor or unsuitable maintenance.
In order to safeguard the greatest security during the immersion and to always guarantee the best possible service to its customers and to its divers, Seac Sub decided to examine and eventually service all the BCDs of this model that are on the market, as it is not possible to identify the concerned production batch. Thus the company require to the owners of this product to stop using it and to take it to a point of sale authorized to supply the technical assistance for the Seac Sub products, to obtain the necessary service and maintenance free of charge.
For further details please contact Seac Sub:
Telephone +39.0185.35.63.01, Monday to Friday from 8:30am to 12:30pm and from 2:00pm to 5:30pm
Fax +39.0185.35.63.00
Email: seacsub@seacsub.com
Alle kunder, der har købt en vest af ovennævnte type i DYKKERCENTRET bedes henvende sig snarest for servicering og kontrol af vesten.
Information PDF

Udsendt 24/2-09
På baggrund af rapporteret fejlfunktion på regulator, har vi i Dykkercentret konstateret risiko for fejl på SiTech lavtryksslanger til blandt andet tørdragts ind-ventiler.
I forbindelse med trykreduktionen, der opstår når tryksat udstyr udluftes, er der risiko for, at en plastindsats i Sitech lavtryksslangen kan løsnes og “skydes” ud af slangekoblingen. På udstyr. hvor der er plads til, at den lille plastdel kan komme ind i reduktionsventilen (1. trinnet), via den lavtryksudgang slangen er monteret, vil plastdelen kunne forårsage fejlfunktion og i værste fald driftsstop.
Følgende batch numre skal kontrolleres: YIB, YD8, YB6, XF4, XEN, XAT, VL4, VK6, VK3, VIH
PDF med foto og yderligere information.

2008
Udsendt 23/9-08
Invitation til Dansk Sportsdykker Forbund Instruktørseminar 2008.
Download i PDF

Udsendt 17/9-08
Tilbagekald af Oceanic 1. trin af typerne:
CDX5, FDX10, CDX, DXi, DX3, DX4 og TDX5.
Brugere anbefales straks at ophøre med at bruge de berørte 1. trin og bringe dem til et autoriseret servicecenter.
U.S. Consumer Product Safety Commission
Office of Information and Public Affairs Washington, D.C. 20207
ROMI Recalls SCUBA Regulators Due to Drowning Hazard

Check Your Serial Number
Firm’s Recall Hotline: (888) 636-9390
CPSC Recall Hotline: (800) 638-2772
Release #08-Clearance 11/29
CPSC Media Contact: (301) 504-7908
WASHINGTON , D.C. – The U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. (To access color photos of the following recalled products, see CPSC’s Web site at www.cpsc.gov.)
Name of Product : Oceanic SCUBA Regulator First Stage
Units: About 6,000
Manufacturer: ROMI Enterprises, of San Leandro , Calif.
Hazard: An internal component that seals air between the high pressure first-stage and the intermediate pressure second-stage can fail. This can result in uncontrolled flow of air to the diver and pose a risk of serious injury or death.
Incidents/Injuries: ROMI has received two reports of units malfunctioning during diving and six reports of units malfunctioning while being tested by dealers prior to delivery to consumers. No injuries reported.
Description and Models: The recall involves the following regulator first stages:
Oceanic Regulator: Model CDX5
Certain Serial Numbers from 30202856 through 51312641
AND
Purchased from May 2006 through October 2007
Oceanic Regulator: Model FDX10
Certain Serial Numbers from 51408026 through 51411813
AND
Purchased from May 2006 through October 2007
Oceanic Regulator: Models CDX, DXi, DX3, DX4, and TDX5
ALL Serial Numbers
AND
Serviced from May 2006 through October 2007
The model and serial numbers are stamped on the side of the body or on the body’s rubber covering.
Sold at: The items were either sold or repaired at authorized Oceanic retailers nationwide from May 2006 through October 2007. The items sold for between $300 and $500.
Manufactured in: United States and Taiwan
Remedy: Consumers should immediately stop using the recalled regulator first stages and take them to any authorized Oceanic dealer for a free replacement part.
Consumer Contact: For further information or to determine if your specific unit is affected, contact ROMI toll-free at (888) 636-9390 between 8 a.m. and 5 p.m. PT Monday through Friday. Oceanic customers can send an e-mail to service@oceanicusa.com or visit the firm’s Web site at www.oceanicworldwide.com
The U.S. Consumer Product Safety Commission is charged with protecting the public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency’s jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $700 billion annually. The CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical, or mechanical hazard. The CPSC’s work to ensure the safety of consumer products – such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters, and household chemicals – contributed significantly to the 30 percent decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
To report a dangerous product or a product-related injury, call CPSC’s hotline at (800) 638-2772 or CPSC’s teletypewriter at (800) 638-8270 or visit CPSC’s Web site at www.cpsc.gov/talk.html . Consumers can obtain this release and recall information at CPSC’s Web site at www.cpsc.gov .
Determine whether your fist stage is affected.
Locate an Authorized Oceanic Dealer closest to you.
Instructions for returns direct to the factory.
Should you have any questions, please contact our toll free Recall Helpline at (888) 636-9390 or locally at (510) 562-0500 between 8 am and 5 pm Monday through Friday Pacific Time.

Udsendt 17/9-08
Oceanic Worldwide Announces Voluntary Recall of ATOM 2.0 Wrist Watch Dive Computers

In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), Oceanic Worldwide of San Leandro, California, is voluntarily recalling Oceanic ATOM 2.0 Wrist Watch Dive Computers. Oceanic has been notified by its supplier (Pelagic Pressure Systems) that they received isolated reports that two ATOM 2.0 Dive Computers locked into the Gas Switch-to screen and did not return to the Main Dive screen when the divers switched the units from Gas 1 to Gas d2 during dives when they were only using one Transmitter, and Pressure associated with Gas 2 was being provided by an Analog Gauge.
Affected are Oceanic ATOM 2.0 Wrist Watch Dive Computers having serial numbers 1 through 2079 that were sold between August 2006 and February 2007, and are being used for diving activities that include use of multiple gas mixes not associated with multiple transmitters.
Testing and evaluation has shown that this can occur if the control button used to switch Gases during a dive is depressed too long (4 seconds instead of the 2 seconds required to perform the operation) or it is pressed multiple times for 2 seconds when a Gas Switch operation is performed when there are multiple Gases (FO2 mixes) but not multiple Transmitters. Engineering programmers have modified the software of the ATOM 2.0 to prevent the Switch-to screen from locking on the display.
Oceanic asks that all owners of affected Oceanic ATOM 2.0 Wrist Watch Dive Computers return them to the Authorized Oceanic Dealer from which they were purchased for a software upgrade at no charge.
WARNING: DO NOT CONTINUE USE of the dive computers for multiple gas switching activities until the software is upgraded. Only Authorized Oceanic Dealers and their trained service technicians must perform this upgrade. Non-authorized personnel who attempt the upgrade procedure risk voiding the product’s warranty and rendering the product dangerously unsafe for SCUBA use.
To access / view the serial number / firmware revision number screen while in Watch Mode:
Depress the M (upper/left button) for 2 seconds to access the NORM Surface Main screen, the simultaneously depress the A (lower/left) and S (upper/right) buttons 4 times (2 seconds each time).
If revision r3C is displayed, the unit’s software program has been updated.
Locate an Authorized Oceanic Dealer closest to you.
Should you have any questions, please contact our toll free Recall Helpline at (888) 854-4960 or locally at (510) 562-0500 between 8 am and 5 pm Monday through Friday Pacific Time.

Udsendt 13/9-08
Nedenstående information er modtaget fra Søfartsstyrelsen.
Det er vigtigt at bemærke samme type inflator findes på andre typer BC-veste, hvorfor det anbefales at kontrollere alle typer ventiler med tilsvarende udseende.
Dear Contact Points,
We would like to draw your attention to the product safety issue posed by buoyancy compensator (BCD) used by scuba divers to control the depth. This product, manufactured in Taiwan and marketed under the brand “Aquatec Innovator”, is currently investigated by the Ministry of Consumer Affaires in New Zeland. Please find attached two pictures of this product.
According to the authorities the product poses a risk of drowning because the plastic valves may crack and shatter around the flange with which they are attached to the bladder of the BCD. Thus, the bladder would no longer hold air and the diver may sink and find it difficult to reach the surface.
Therefore, we would like to ask all Member States if this product is sold in your country and to inform us of the results of your investigation.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
The Commission RAPEX Team

Udsendt 9/9-08
Tilbud til aktive dykkerledere, instruktør assistenter, instruktører der modtager Dykkercentrets Instruktør E-mail Service. Tilbud på Uwatec Aladin Prime og Uwatec Aladin tec 2G

Udsendt 15/8-08
Ambient Pressure Diving – APD – Tilbagekalder lavtryksslanger:
Inspiration, Evolution and Evolution + Rebreathers:
* ADV hise (ADV end only)
* Buzzer hose (both ends)
* Oxygen supply hose (solenoid end)
* Handset hose (lid end)
General:
* Buddy Blast Hose (air horn end only)
* 2nd stage Regualtor hose (2nd stage end only)
* Gas connection system (2nd stage/ADV end only)
Download i PDF

Udsendt 8/8-08
Tilbagekald Aqualung Titan regulator 1. trin
RECALL PROCEDURE IN SHOP
TITAN 124606 DIN SCREW REPLACEMENT
We were recently informed about the breakage under pressure of a TITAN DIN screw weakened during service by manual torque loads superior to the recommended values.
Aqualung asks all the owners of TITAN DIN whose serial number is lower than 6062501 andor whose DIN screw is marked 300 BAR MAX to return their regulator to their Aqualung approved retailer for an upgrade.
It is the replacement of the brass DIN screw by another stainless steel DIN screw marked 300 BAR MAXI.
This replacement is made under warranty.
NB: all the regulators TITAN DIN whose serial number is superior to 6062501 andor whose DIN screw is marked 300 BAR MAXI are assembled with a stainless steel DIN screw and are not concerned by this recall in shop.
Download i PDF

Udsendt 8/8-08
Aqualung tilbagekald SOS bøje
Surface Observation Signal (S.O.S.) RECALL
Dear Aqua Lung Customer,
It has come to our attention that some S.O.S. units (PN 394157 and 394057) sold since Sept 2002 may have a faulty compo­nent. The component is known as an “elbow,” and is used to transfer air from the BC to the safety tube. Some elbows have exhibited signs of degradation leading to cracking and/or break­age. If this were to occur, air may not successfully transfer from the BC to the safety tube, thus preventing the tube from inflat­ing. Furthermore, if a diver were inverted, making the attach­ment point the “high spot,” air could also escape from the BC. The leak may prevent the BC from “fully inflating.” Although the BC will still hold air when vertical, some air will escape at the bottom and the BC will provide less buoyancy. To date, there have not been any reported accidents or injuries.
Aqua Lung would like all owners of S.O.S. units to carefully inspect them. Elbows that have the potential to degrade are easily identified by a molding gate mark located on the outer bend (see photo, right.)
If you have a unit with such a gate mark, we ask that you stop using the product. Detach it from the BC and return it to your nearest Aqua Lung Dealer. You may find your nearest Aqua Lung Dealer by using the dealer locator at www.aqualung.com. Your dealer will return it to Aqua Lung who will replace the unit at no charge.
Should you have any questions, please call Aqua Lung Customer Service at 877-253-DIVE (3483) or (760) 597-5000 outside the U.S.
Download i PDF

Udsendt 8/8-08
Apeks tilbagekald af 2. trin
Limited recall of Apeks TX, ATX and XTX 2nd Stages
This is limited to those 2nd stages/octopus purchased before July 2008 that have not undergone an authorised annual service.
It has come to our attention that an incorrectly assembled 2nd stage has been purchased. If you have an Apeks regulator or octopus that has never had an authorised annual service, regardless of how recently purchased, please take the regulator/octopus to your Apeks dealer to be visually inspected.
All Apeks dealers and distributors have been made aware of this issue. Do not dive with the regulator until it has been visually inspected. If it is not possible for you to return the regulator for inspection then please contact Apeks’ Customer Service Department for assistance. Apeks apologises for any inconvenience this may cause. We are dedicated to making the world’s best diving products and ensuring diver safety at all costs.
Download i PDF

Udsendt 24/7-08
Tilbud på regulator til aktive instruktører og dykkerledere.

Udsendt 7/12-07
Anbefalet ændring på Seemann Blac Jac BC-vest
Wendelstein, 9. november 2007
Vi har desværre oplevet, at den justérbare skulderstrop på Blac Jac XP BC kan åbne sig under stærk mekanisk vægtpåvirkning. Fejlen kan rettes ved brug af bly-stoppere.
Er du indehaver af en Seemann Blac Jac BC, så kontakt din forhandler med henblik på udbedring af fejlen.
Yderligere information vedrørende udbedring af fejlen kan du se her PDF fil 310KB.

Udsendt 11/10-07
Spændende information om dykning med PDIS (Profile Dependent Intermediate Stop).
PDIS vil blive tilgængelig i begyndelsen af november, hvor version 1.4 af firmwaren til Uwatec Galileo Sol dykkercomputere, vil blive frigjort til gratis downloading. Du vælger selv om du vil benytte PDIS under dykning med Uwatec Galileo Sol. PDF 824KB

Udsendt 16/09-07
Tilbagekald Aers Epic computer
AERIS Announces Voluntary Recall of EPIC Wrist Watch Dive Computers
February 7, 2007– San Leandro, CA – In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), AERIS of San Leandro, California, is voluntarily recalling AERIS EPIC Wrist Watch Dive Computers. AERIS has been notified by its supplier (Pelagic Pressure Systems) that they received isolated reports that two dive computers that use the same software program as the EPIC locked into the Gas Switch-to screen and did not return to the Main Dive screen when the divers switched the units from Gas 1 to Gas d2 during dives when they were only using one Transmitter, and Pressure associated with Gas 2 was being provided by an Analog Gauge.
Affected are AERIS EPIC Wrist Watch Dive Computers having serial numbers 1 through 712 that were sold between October 2006 and February 2007, and are being used for diving activities that include use of multiple gas mixes not associated with multiple transmitters.
Testing and evaluation has shown that this can occur if the control button used to switch Gases during a dive is depressed too long (4 seconds instead of the 2 seconds required to perform the operation) or it is pressed multiple times for 2 seconds when a Gas Switch operation is performed when there are multiple Gases (FO2 mixes) but not multiple Transmitters. Engineering programmers have modified the software of the EPIC to prevent the Switch-to screen from locking on the display.
AERIS asks that all owners of affected AERIS EPIC Wrist Watch Dive Computers return them to the Authorized AERIS Dealer from which they were purchased for a software upgrade at no charge.
WARNING: DO NOT CONTINUE USE of the dive computers for multiple gas switching activities until the software is upgraded. Only Authorized AERIS Dealers and their trained service technicians must perform this upgrade. Non-authorized personnel who attempt the upgrade procedure risk voiding the product’s warranty and rendering the product dangerously unsafe for SCUBA use.
To access / view the serial number / firmware revision number screen while in Watch Mode:
Depress the M (upper/left button) for 2 seconds to access the NORM Surface Main screen, the simultaneously depress the A (lower/left) and S (upper/right) buttons 4 times (2 seconds each time).
If revision r1B is displayed, the unit’s software program has been updated.
Download PDF 84KB

Udsendt 16/09-07
Tilbagekald af Seemann Minikonsol
Vi har fra Seemann Sub modtaget nedenstående tilbagekald af Seemann Sub Minikonsol – Se foto. Du skal henvende dig til din forhandler med konsollen for at få rettet fejlen, der vedrører dybdemåleren.
Bei einer routinemäßigen Qualitätskontrolle wurde festgestellt, dass bei den ersten 500 St. der neuen Seemann Minikonsole ein Fehler in der Spritzgussform vorlag. Normalerweise müsste auf der Rückseite der Aufnahmeschale für den Tiefenmesser eine kleine Öffnung sein, damit der Druckausgleich und folglich die Tiefenanzeige 100 % richtig ist. – Auf der Rückseite der Finimeterschale ist diese Öffnung vorhanden (für die Überdruckkapsel als Berstschutz), leider nicht beim darüber liegenden Tiefenmesser.
Seemann bittet deshalb alle Kunden, die vor dem
01.05.07 eine 2er oder 3er Minikonsole gekauft haben, diese bei einem Seemann Fachhändler vorbeizubringen, damit dieses Loch in die Rückseite gestanzt werden kann. Entweder macht dies der Fachhändler gleich selbst, oder er schickt die Konsole ins Werk, damit das Problem innerhalb kurzer Zeit behoben werden kann. Sollte ein Kunde nicht die Möglichkeit haben, die Konsole zu einem Fachhändler zu bringen, kann diese auch direkt zu Seemann / Johnson Outdoors, Johann-Höllfritsch-Str. 47, 90530 Wendelstein, eingesandt werden. Die Rücksendung erfolgt innerhalb von 8-10 Tagen.
Seemann bittet alle Kunden um Verständnis und um Mithilfe, damit schnellstmöglich alle 500 Konsolen mit der Druckausgleichsöffnung versehen werden können.

Udsendt 26/7-07
AERIS CONSUMER NOTICE
ELITE T3 DIVE COMPUTER OPERATING SOFTWARE UPGRADE
AERIS Customer Service has received several ELITE T3 Dive Computers that were returned by product owners who experienced similar problems with the Buddy Pressure Check feature.
Upon activating the Buddy Pressure Check routine after having previously checked their buddy’s pressure, the previous pressure value was still displayed instead of the message NOT AVAIL which is what should appear on the screen when the buddy is out of signal range when a check is performed.
After extensive analysis and testing, AERIS programmers and engineers have determined that the portion of operating software used for the Buddy Pressure Check routine contains code associated with the Loss of Link routine that retains the last Pressure reading for a given period when the signal Link is removed.
AERIS is offering a free operating software Upgrade to all ELITE T3 product owners to eliminate any inconvenience during activities involving Buddy Pressure Checks. The ELITE T3 unit’s software will be upgraded to revision r1 C.
Owners of any ELITE T3 unit with software revision 1 A- 1 B may download the Update Application and instructions from the AERIS web site at: http://www.diveaeris.com/VT3_ELITET3_Update_Setup_062507.zip
The USB PC Interface Cable is required to perform the upgrade. If you do not own the Interface Cable, or are not comfortable with performing the procedure yourself, the upgrade may be performed at the Authorized AERIS retail facility where you purchased your ELITE T3.
No other features and functions of the ELITE T3 are affected, only the Buddy Pressure Check routine.
No other models of AERIS Dive Computers featuring Buddy Pressure Check are affected.
Note that any ELITE T3 units with serial number 1197 and above will have been programmed with the upgraded operating software (r1 C).
Identifying Serial Number & Software Revision
To access/view the SN screen while viewing the NORM (or GAUG) SURF Main screen –
Simultaneously depress the A (right/front) and S (right/side) buttons 5 times (2 seconds each time). If Revision r1 C is displayed, the unit’s software program has been upgraded and no further action is required.

Udsendt 20/7-07
Recall – Apeks Yoke Screw potential fault
“RECALL To all Apeks Customers. There maybe a potential problem with the yoke clamp screw on any yoke clamp type regulator with the serial number starting from 7010001 – 7053528. All Apeks dealers and distributors have been made aware of this issue. Please return your yoke clamp screw to your nearest Apeks dealer for inspection, do not dive with the regulator until it has been inspected. If it is not possible for you to return the yoke clamp screw for inspection, then please contact Apeks’ Customer Service Department for assistance. Apeks apologizes for any inconvenience this recall might cause. We are dedicated to making the world’s best diving products and to ensuring diver safety at all costs. This solution is the only reasonable course of action.”

Udsendt 9/2-07
Udvikling af dykkercomputere – Få et indblik
På Instruktørseminariet 2007 i Bella Centret gennemgik Dr. Sergio Angelini, der er General Manager for Uwatec, hvordan en ny dykkercomputer udvikles.
Som eksempel på udviklingen af en dykkercomputer, blev den nye Galileo Sol benyttet.
Du har nu mulighed for at downloade hele præsentationen i Power point, med Dr. Sergio Angelinis kommentarer til de enkelte slides.
Downloading. Hele Power Point filen fylder 16,7MB.
Har du ikke mulighed for at downloade den, kan du kigge forbi Dykkercentret med en CD, DVD eller andet medie for downloading.
Husk dit certifikat, der angiver du er aktiv instruktør eller dykkerleder.
Galileo Sol er en helt unik dykkercomputer, du som dykkerinstruktør eller dykkerleder bør have kendskab til. Med denne præsentation er du godt rustet til alle de spørgsmål, du får stillet i forbindelse med dine dykkeaktiviteter.
De første computere forventes på lager til april. Vil du være sikker på en fra den første sending bør du bestille allerede nu. Galileo Sol komplet med pulsmåler, trådløs sender og PC-interface 9745,-.

Udsendt 7/12-06
Invitation Instruktørseminar 2007
Instruktørseminariet 2007 afholdes i år i Bella Centret i forbindelse med Feriemessen. Instruktørseminariet er åbent for alle, der måtte have interesse.
Instruktørseminariet byder på 2 hovedindlægsholdere samt 3 workshop spor:
* Teknisk dykning – Tekniske uddannelser. il dekompressionsplanlægning. Rebreather.
* Uddannelse og sikkerhed – Trykkammer. Krisepsykologi. Erhvervsdykkeruddannelsen.
* Dykkermedicin – Oxygenbehandling. Silent bobles og dekompressionsteori. Fittnes to dive.
Hovedindlægsholderne på instruktørseminariet er den tidligere jægersoldat og Paris-Dakar kører Nicolai Moltke-Leth samt Dr. Sergio Angelini, der er General Manager for Uwatec med ansvar for blandt udvikling af nye instrumenter primært dykkercomputere. Blandt andet verdens mest avancerede dykkercomputer (nyhed 2007) vil blive præsenteret.
Der vil blive trukket lod om en dykkercomputer blandt deltagerne til indlægget af Dr. Sergio Angelini.
Tilmeld dig allerede i dag, så du er sikker på en plads
Tips i forbindelse med tilmelding, hvis du ikke er medlem af Dansk Sportsdykker Forbund.
Alle, også ikke medlemmer, er velkomne.
Under punktet DSF nr. skal du blot angive et vilkårligt nummer.
Under punktet Klub skal du blot angive et enkelt vilkårligt bogstav.

Udsendt 19/10-06
Diverse information vedrørende Uwatec instrumenter. PDF 18KB

Udsendt 12/6-06
IMPORTANT SAFETY NOTICE – SUUNTO D9 AND D6 DIVING INSTRUMENTSSuunto Oy has identified a software bug in the D9 and D6 diving instruments. The software bug may cause the D9 and D6 to incorrectly track dive time on rare occasions, potentially causing a risk to the diver. For further information please read more here. Therefore, Suunto is requesting that the D9 and D6 products with the serial numbers listed below shall be returned for a software update that eliminates this issue.
The products affected are:
D9 serial numbers 62102582 and below
D6 serial numbers 62103693 and below
Suunto strongly recommends that D9 or D6 should not be used for diving before the unit has been updated with the latest software. If the product is used before updating the software, backup instrumentation must also be used.
Suunto will provide a free software update to fix the bug. Please bring your D9 and/or D6 to your nearest local authorized Suunto retailer for the software update as soon as possible. For contact information please visit our web site www.suunto.com If that is not possible or if you require any further details, contact the Suunto Help Desk at SuuntoD9-D6@nordictelecenter.fi To contact Suunto by phone, call toll free 1 800 543 9124 in the USA and Canada, or +358 284 1160 (international call rates are applicable) from all other countries.
As a complimentary service Suunto will at the same time replace your battery and perform a pressure test free of charge.
Suunto apologizes for any inconvenience.
Læs mere her.

Udsendt 2/6-06
SCUBAPRO Taucherausrüstungen GmbH
Rheinvogtstr. 17, D-79713 Bad Säckingen, Germany
VIGTIG SIKKERHEDSMEDDELELSE
TIL: Scubapro FORHANDLERE
DATO: 30. maj, 2006
Vedr.: Scubapro X650 anden fase regulator
Den 30. maj, 2006 eller deromkring vil Scubapro i samarbejde med U. S. Consumer Product Safety Commission annoncere, at virksomheden frivilligt trækker Scubapro X650 anden fase regulatorer tilbage i USA.
En fremstillingsfejl kan forårsage, at hovedhuset på nogle regulatorer ændrer form i tidens løb, og at dæksel og membran løsner sig. Hvis dette sker, afbrydes luftstrømmen, og regulatoren fungerer ikke længere.
Der har ikke været rapporteret kvæstelser eller ulykker i forbindelse med fremstillingsfejlen.
Ikke alle X650 anden fase regulatorer er omfattet af denne tilbagekaldelse. Kun de X650 regulatorer, der er solgt fra november 2004 til maj 2006, er omfattet af tilbagekaldelsen. Omfattede enheder har en synlig hævet bule på højre side af regulatoren mellem bogstavet “C” og der, hvor mundstykket kobles til regulatorenheden.
Bemærk, at vi beder kunderne om at kontakte SCUBAPRO via telefon på 0049-7761-921011 eller via vores webside på www.scubapro-uwatec.com så vi kan arrangere, at de returnerer deres X650 anden fase regulator og modtager en gratis erstatning.
Vi beklager den ulejlighed, som denne tilbagekaldelse forårsager, og takker på forhånd for din hurtige reaktion og dit samarbejde. Du er velkommen til at kontakte Scubapro Tauchausriistungen GmbH i Tyskland på 0049-7761-921011, hvis du har spørgsmål eller ønsker yderligere information.

Udsendt 19/5-06
Tilbagekald af Oceanic dykkercomputer
Oceanic Worldwide Announces Voluntary Recall of Versa Pro revision 2A Dive Computers
May 3, 2006 – San Leandro, CA – In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), Oceanic Worldwide of San Leandro, California, is voluntarily recalling Oceanic Versa Pro revision 2A Digital Dive Computers. While operating in the User Selected Digital Gauge Mode, displayed Elapsed Dive Time can be in excess of actual elapsed time.
Oceanic has received a report of two Versa Pro revision 2A units that experienced the offset time displayed while operating in User Selected Digital Gauge Mode. No injuries have been reported.
Oceanic Versa Pro 2A Dive Computers subject to the recall are only the revision 2A units which have serial numbers 12000 through 18176 which is located on the side of the module and can be viewed if after the front button is depressed to activate the unit, it is held depressed until the Diagnostic Mode screen completes its countdown and the Serial Number screen appears displaying the module’s SN and software firmware revision (r2A). The unit will shut Off when released.
Authorized Oceanic dealers sold Versa Pro 2A modules, that were manufactured between March 21, 2003, and February 7, 2005, in wrist and console mount configuration during March 2003 through April 2006 for between $429 to $639, depending on the configuration with other instruments.
Consumers should immediately discontinue further use of Versa Pro 2A Dive Computers for User Selected Digital Gauge Mode operation (as a Depth Gauge/Timer) and take it to any Authorized Oceanic Dealer, or return it directly to the factory for an Upgrade to Versa Pro revision 2B.
Locate an Authorized Oceanic Dealer closest to you.
Instructions for returns direct to the factory.
Should you have any questions, please contact our toll free Recall Helpline at (888) 854-4960 or locally at (510) 562-0500 between 8 am and 5 pm Monday through Friday Pacific Time.

Udsendt 6/2-06
Vedhæftede invitation modtaget fra trykkammerleder Michael Bering.
Interessegruppe for hyperbar medicin og dykning den 21-02-06 kl.18:30 til 20:00 i Konferencerum 1 Kantinebygningen Rigshospitalet.
Dagsorden:
Flemming Schou erhvervsdykker SAFE AIR:
Arbejdsbelastning for en erhvervsdykker / mix gas og gennemgang af V-planner, pc baseret dykker tabel til mix gas dykning.
Annet Schack von Brockdorff HBO Sygepleje:
Sygepleje af trykkammerpatienter Rigshospitalet
Jakob Knudsen Lab. for hyperbar medicin Rigshospitalet:
Effekten af hyperbar oxygen på spytkirtlernes funktion før og efter strålebehandling
Tilmelding skal ske til borndyk@hotmail.com

Udsendt 2/12-05
Nye anbefalinger fra Dansk Sportsdykker Forbund:
1. Makkerånding er ikke længere en del af uddannelsespensummet – der skal benyttes octopus eller anden alternativ luftforsyning.
2. Det røde felt på et manometer accepteres nu som en “lav for luft alarm”.

Udsendt 28/10-05
Invitation til et spændende HBO informationsmøde arrangeret af trykkammerleder Michael Bering – Se vedhæftede fil.Alle dykkere er velkomne – Husk at reservere plads hos Michael.
Download program for dagen i Word 43KB

Udsendt 21/9-05
Tilbud via Instruktør E-Mail Info på restlager af Spirtzbergen tørdragter til alle aktive instruktører og dykkerledere. Som aktiv instruktør eller dykkerleder kan du GRATIS modtage Instruktør E-Mail Info

Udsendt 17/9-05
Danske dykkerinstruktører søges til Coco Explorer 2 og til Coco Beach
Dansk dykkerinstruktør søges til Coco Explorer 2:
Hvis du går og drømmer om et instruktør job i udlandet – under sydens sol og bare hoppe i vandet når chancen byder sig samtidig med at du hæver kassen – så er det ikke dig vi søger.
Til Coco Explorer 2 søger vi en dansk dykkersinstruktør der tør tage udfordringen op med at opbygge et dykkercenter ombord på vores nye flotte krydstogtskib. Endvidere skal du stå for koordineringen mellem de lokale dykkercentre, udforske nye divesites og ellers være behjælpelig med at vores gæster føler sig godt tilpas. Derfor vil det ikke være nogen daseferie – men hårdt arbejde. Sprogmæssigt skal du beherske engelsk i skrift og tale, og hvis du så også besidder nogle tyskkundskaber skader det ikke.
Du skal kunne starte 1. november 2005
Syntes du at det lyder som noget for dig, og er du minimum PADI OWSI, så send din ansøgning samt CV til:
C&C Travel
Boltens Gård
Gothersgade 8L
1123 København K
Att.: Mikael Huwendick
Eller pr. e-mail til:
mikael@cctravel.dk
Dansk dykkerinstruktør søges til Coco Beach:
Hvis du går og drømmer om et instruktør job i udlandet – under sydens sol og bare hoppe i vandet når chancen byder sig samtidig med at du hæver kassen – så er det ikke dig vi søger.
Da vi har mange danske gæster på Coco Beach, søger vi en seriøs dansk dykkerinstruktør til resortes eget dykkercenter.
Du skal minimum være PADI OWSI og Nitrox dykker.
Du vil indgå i et team bestående af meget erfarne Instruktører, Dive Mastere samt personale (nogle har været i dykkercentret i mere end 9 år). Så det er vigtigt at du er en god “teamplayer” og ikke være bange for at tage fat. Endvidere er det vigtigt at du er “kunde minded” og kan give vores gæster en uforglemmelig ferie.
Derfor vil det heller ikke være nogen daseferie – men hårdt arbejde.
Sprogmæssigt skal du beherske engelsk i skrift og tale, og hvis du så også besidder nogle tyskkundskaber skader det ikke.
Du skal kunne starte 1. november 2005
Syntes du at det lyder som noget for dig, så send din ansøgning samt CV til:
C&C Travel
Boltens Gård
Gothersgade 8L
1123 København K
Att.: Mikael Huwendick
Eller pr. e-mail til:
mikael@cctravel.dk
Har du evt. nogle spørgsmål til jobbet er du velkommen til også at ringe til Mikael på 33 15 33 22

Udsendt 15-9-05
Vi har fra Rigshospitalets Trykkammer, Trykkammerleder Michael Bering, modtaget følgende åbne invitation:
HBO infomøde
Tirsdag den 4. oktober 2005 kl. 1530 til 1700. Rigshospitalets Auditorium 95, Juliane Maries Vej.
Emnerne er:
Ole Hyldegaard fortæller om forskning i trykkammer (forskellige modeller).
Overlæge Erik Jansen fortæller om sukkersyge og dykning.
Havbiolog Dennis Lisbjerg fortæller om snorkling og dyr og planter ved vores kyster.
Tilmelding skal ske til Trykkammerlederen på telefon 4015 9128 eller e-mail borndyk@hotmail.com
Tilmelding senest mandag den 26. september 2005 – Tilmeld dig i dag, begrænset plads.

Udsendt 10/9-05
Oliehavnen i Århus lukket for dykning
Oliehavnen i Århus er fra 1/7-2004 blevet ISPS-område (International Ship and Port Facility Security Code) og adgangen til området er i den forbindelse blevet skærpet. Formålet med de nye regler er at forbedre sikkerheden for skibe, der anvendes i den internationale samhandel, og de tilhørende havneområder. De nye regler gør, at uvedkommende ikke mere har adgang til blandt andet Oliehavnen i Århus, og at alle, der befinder sig inden for ISPS-områderne er forpligtet til på forlangende at vise ID samt redegøre for deres ærinde i området. Hvis disse krav ikke opfyldes kan der foretages politianmeldelse med krav om bødestraf.
Mere information på http://www.aarhushavn.dk/pages/isps.htm

Udsendt 3/9-05
Gæsteforelæsning
Torsdag d. 22. september 2005 kl. 15:00.
Auditorium E, Theilumbygningen, afsnit 5404, H:S Rigshospitalet.
Professor Yoram Grossman
Department of Physiology, Ben Gurion University in Negev, Bersheeva, Israel.
“Deep dive into mammalian brain; High pressure and the CNS”.
Biografi:
Prof. Yoram Grossman.
Ph.d.: 1976, Hebrew University; Professor 1993.
Department of Physiology – Professor.
Research Interests: Neurophysiology: Synaptic transmission and its modulation. Hyperbaric pressure physiology: Cellular and system levels. Diving physiology: HPNS. Cellular process associated with learning and memory. Physiology and therapy of Parkinson’s disease: animal model.
Research Projects:
1. High pressure modulation 0fAMPA and NMDA synaptic transmission in rat hippocampal brain slices.
2. High pressure modulation of synaptic transmission in guinea pig cerebellar brain slices.
3. Cellular processes associated with odor discrimination learning and memory in rat piriform cortex.
4. Behavior modulation of Parkinsonian mice and the associated synaptic activity in striatal brain slices.
I
Arrangeret af overlæge, drmed. Erik 0. Jansen i samarbejde med afdelingen for Uddannelse, Forskning og Udvikling (UFU) i anæstesiologi pa H:S Rigshospitalet.
Med venlig hilsen
Jørgen Viby Mogensen, drmed. Erik 0. Jansen, drmed. professor, overlæge, chef for trykkammeret

Udsendt 31/8-05
Mandatory Upgrade Poseidon Xstream
The free of charge mandatory Xstream upgrade program (The Upgrade Program) initiated September 1 2003 for regulators with serial number below 310000 will after December 31 2005 not be free of charge.
The reason for this is that these regulators with some exceptions should have been serviced already during 2004. According to the standard Poseidon warranty terms a service should be performed by an authorized Service Center within 12 months from purchase date. If the regulator has been serviced in time it should also have been upgraded.
The upgrade kit will still be free of charge according to the conditions set out in The Upgrade Program mentioned in the Xstream Service Manual and in the Technical Update sent out September 1 2003 and if the regulator is covered by the terms set out in Poseidon’s Warranty Conditions.
Other parts then the parts included in the upgrade program that are claimed to be replaced under warranty needs to be accompanied not only by proof of purchase but also item- and serial number of the regulator.
Poseidon will still have Upgrade kit 4826 available in the pricelist until December 31 2007.
Poseidon Diving Systems
Stefan Jennefalk

Udsendt 13/8-05
Uwatec Aladin Prime og Aladin Tec
Alle indehavere af Uwatec Aladin Prime og Aladin Tec dykkercomputere fremstillet før maj 2005 skal være opmærksomme på, at det gennemsigtige batterilåg (indikeret med rød pil på tegningen) på bagsiden af computeren ikke må udsættes for kraftig belysning fra lygter eller solen. Det har vist sig, at dybdesensoren er lyssensitiv. Ved kraftig lyspåvirkning, hvis computeren for eksempel efterlades i solen med bagsiden op, kan dybdeangivelsen under dyk afvige fra den aktuelle dybde. Alle indehavere af Uwatec Aladin Prime og Aladin Tec fremstillet før maj 2005 bør henvende sig til deres autoriserede Scubapro / Uwatec forhandler for gratis udskiftning af batterilåget.
Produktionsdatoen er angivet på siden af computeren i form af en talkode, der starter med 10XXX…, hvor XXX angiver årstal og måned for produktionen. 10505 = Fremstillet år 2005 måned 5 – Udskiftning af batterilåg ikke nødvendigt selv om det er gennemsigtigt. 10504 = Fremstillet år 2005 måned 4 – Batterilåg bør udskiftes med uigennemsigtig batterilåg.

Udsendt 11/8-05
Vi har fra Rigshospitalets Trykkammer,Trykkammerleder Michael Bering, modtaget følgende åbne invitation:
HBO infomøde
29. august 2005 fra kl 15.30.-17.00 på Rigshospitalet Blegdamsvej 9 Konferencerum 1.
Emnerne er:
Jacob Øyas Rasmussen:
Undersøgelse af eftervirkninger efter trykkammer behandling hos danske dykkesyge patienter.
Henrik Kobbery:
Shallow water blackout i fri dyk.
Eventuelt Ole Hyldegaard:
Oplæg om forskning i trykkammeret
Tilmelding skal ske til Trykkammerlederen på telefon 4015 9128 eller e-mail borndyk@hotmail.com
Tilmelding senest mandag den 22. august 2005 – Tilmeld dig i dag, begrænset plads.

Udsendt 13/7-05
Nye Danske standarder vedrørende dragter
Dansk Standard / EN 14225-1
Dykkerdragter – Del 1: Våddragter – Krav og prøvningsmetoder.
Standarden specificerer konstruktions- og  præstationskrav (inkluderet kuldebeskyttelse) for våddragter, benyttet af dykkere til undervandsaktiviteter, hvor brugeren trækker vejret under vandet.

Dansk Standard / EN 14225-2
Dykkerdragter – Del 2: Våddragter – Krav og prøvningsmetoder.
Standarden specificerer konstruktion og  præstation for tørdragter, benyttet af dykkere til undervandsaktiviteter, hvor brugeren trækker vejret under vandet.

Udsendt 30/6-05
Scubapro vigtig opdatering af MK20 og MK25
Scubapro har udsendt information, om opdatering af MK20/MK25 højtrykskobling.
Opdateringen er af forebyggende karakter og udføres gratis af den autoriserede Scubapro forhandler, der har leveret udstyret.
Alle MK20 og MK25 1. trin med “gamle” højtrykskoblinger, skal have udskiftet disse i forbindelse med først kommende serviceeftersyn eller reparation.
BEMÆRK – Det er af yderste vigtighed, at koblingen monteres korrekt med det nøjagtige moment for at sikre mod skader på 1. trinnet.
Da der er en minimal risiko for defekt på 1. trinnet og Scubapro har en “Safety first” politik med hensyn til produkter og dykkere, anbefales det at alle MK20 1. trin kontrolleres for revnedannelse omkring højtryksindgangen på 1. trinnet. Ved tvivl bør den autoriserede Scubapro forhandler, der har leveret udstyret, kontaktes for kontrol.
Download informationsblad fra Scubapro for at vise forskel på nye og gamle koblinger PDF 191KB

Udsendt 30/5-05
Vær sikker på din octopus fungerer
Scuba dykkere benytter ofte et octopus system, som alternativ luftforsyning. QinetiQ i Alverstoke, England har udført en gennemgang og åndingstest på octopus systemer. Det viste sig, at enkeltventil systemer, der opfyldte kravene i henhold til EN 250, ikke nødvendigvis opfyldte kravene, når de blev benyttet i forbindelse med et octopus system. Problemerne opstod specielt, når der blev benyttet billige regulatorer med lav ydelse eller regulatorer med forskellige ydelser. Vær opmærksom på, at din regulator med octopus skal have høj ydelse og delene skal passe sammen. Vil du være sikker, skal du købe en højtydende regulator eller benytter et system med 2 separate systemer. Er du i tvivl, kontakt den forhandler eller udstyrsfabrikant du har udstyr fra.
Læs hele rapporten her – PDF 567KB

Udsendt 25/5-05
Uwatec World Tour Invitation
Onsdag den 1. juni 2005 vil Dr. Sergio Angelini, Uwatec General Manager, komme til København for at præsentere de nye Uwatec Aladin computere.
Uwatecs nye computerprogram er spændende med mange nyheder, både funktions- og sikkerhedsmæssigt.
Du får en unik mulighed for at blive orienteret, ikke kun om de nyeste produkter, men også om den nyeste viden inden for dekompressionsteori.
Det er lykkedes Dykkercentret at få et begrænset antal pladser – Reserver din plads allerede i dag.

Udsendt 14/4-05
Dykforbud på populært dyksted
I forbindelse med det sidste møde i Dykkerrådet spurgte Søren Petersen (DSF), hvor der var dykkerforbud i forbindelse med Helsingør Havn. Søfartsstyrelsen vil sende information ud sammen med referat fra mødet.
Der har tidligere i området været sejladsforbud for fritidsfartøjer. Dette forbud er nu udvidet til at inkludere dykning. Kort- og Matrikelstyrelsen har opdateret deres materiale 30. marts 2005. Følgende er uddrag fra Kort og Matrikelstyrelsen – Havnelods havneoplysninger søg på Helsingør Statshavn:
“Ud for Helsingør Havn er der på grund af den intense færgetrafik etableret et forbudsområde, inden for hvilket al uautoriseret dykning og sejlads med fritidsfartøjer er forbudt. Undtaget fra forbudet er fritidsfartøjer over 15 meter, der har fået havnens tilladelse til anløb samt dykning, der finder sted med havnens tilladelse.”
Kortet er kopi fra Kort og Matrikelstyrelsen – Havnelods havneoplysninger

Udsendt 28/2-05
Divernet News, dateline 22 December 2004
Suunto D9 notice
Suunto have issued a safety notice about the new D9 computer.
22 DECEMBER 2004
SAFETY NOTICE REGARDING SUUNTO D9 DIVE COMPUTERS
Suunto production tests have found a software fault in the first series of Suunto D9 computers (products with serial numbers 4xxxxxxxx – 450000699, software version 1.x.x – 1.2.4). Suunto advice is that the above numbered D9 computers are not dived with before a software update has been made.
Although highly unlikely, the fault may under certain circumstances cause the depth and time display to update slower than normal. Any potential problems are avoided by upgrading the D9 software to version 1.2.8. There have been no reports of users experiencing this fault.
In total less than 40 D9 have been supplied to UK dealers, all with the software fault. Suunto UK knows all the end users – mostly dive professionals -and every one has already been contacted to arrange the software upgrade. This upgrade will be done at Suunto UK office.
Any other UK owner of a D9 that needs the software upgrade is advised to also send it directly to Suunto in UK. The upgrade service will be operational from 10 January. Turnaround will be quick, with the upgrade done by reprogramming the D9’s flash memory.
The first UK shipment of D9 available for public sale, with the updated software, is expected to be available in dealers before end January.
Contact Information:
Suunto Diving & Marine UK Unit H Farringdon Business Park Lower Farringdon Alton, Hampshire GU34 3DZ
Matt Sydenham, Customer Service Manager
E-mail: Matt.Sydenham@suuntodm.co.uk
Tel: 01420 587272
Fax: 01420 587225

Udsendt 28/2-05
Information fra www.bluehorizons.dk
Hjemkaldelse fra Cressi-Sub
Cressi hjemkalder BCD’er på grund af læk.
I en pressemeddelelse udsendt på det amerikanske marked hjemkalder Cressi-Sub er række af sine BCD´ere. Der er tale om en fejl, der kan give en mindre utæthed fra udluftningsventilen på skulderen. Vestene angives at være solgt på det amerikanske marked i perioden fra januar 2003 til september 2004 men har også været solgt fra forskellige websites. Vestene er produceret i Italien.
De berørte modeller har betegnelserne J107, J113, J115, and J119. Disse tal finder man på højre skulder af vesten.
Købere af disse veste opfordres til at henvende sig til nærmeste autoriserede Cressi-Sub forhandler med henblik på en udskiftning af de berørte dele.
Læse mere på http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml05/05121.html

Udsendt 19/1-05
Udstyr til fantasipriser
På baggrund af omlægning af dykkeaktiviteterne i Dykkercentret er der blevet diverse udstyr i overskud. Uanset om du er medlem af en klub, skole, forretning eller uddanner dykker i privat regi, er det perfekt udstyr. Udstyret består blandt andet af:
Citroen Jumper 2.0i benzin.

108.000 kilometer.
Pris 40.000,-
8 passagerer og 1 fører total 9 personer. Campingbus, der kan kører af alle.
Bussen er indrettet med lille køkkenbord med håndvask og gasblus.
Zodiac Futura Fastroller Mark 3

Egenvægt 77 kg.
Maks. last 1280 kg.
Maksimum motor 40 hk
Maksimum antal personer 8
Længde x bredde 450 cm. x 205 cm.
Nypris inkluderet moms 41.500,-
Tilbud båd nr. 1 med 15 hk Mariner påhængsmotor 15.000,- eksl. moms
Tilbud båd nr. 2 med 40 hk Mariner påhængsmotor 20.000,- eksl. moms
Kontakt René via mail eller telefon 3323 2662 for yderligere information.

Udsendt 14/1-05
Testdykker søges
For at sikre det nye udstyr, der udvikles hos Seac Sub, er tilpasset og udviklet til dykning i hele verden har vi behov for erfarne dykkere, der vil teste udstyr her i Danmark.
Dykkercentret samarbejder tæt med Seac Sub omkring udviklingen af nyt udstyr. Vi har modtaget en Pro 2000 ADV BC-vest størrelse L med blandt andet det nye Aircontrol system, der skal testes. Er du interesseret i at være Testdykker for Dykkercentret/Seac Sub skal du henvende dig til René i Dykkercentret enten via mail eller telefon 3323 2662.
For at blive accepteret som Testdykker skal du som minimum opfylde følgende:
1. Have logget over 100 dyk.
2. Inden for de sidste 6 måneder have gennemført og logget minimum 10 dyk.
3. Kunne gennemføre minimum 2 dyk inden for 7 dage – bassin eller hav.
4. Hvert dyk udført med udstyret skal være af minimum 30 minutters varighed.
5. Efter hvert dyk udfylde en testrapport.
Alle der tester vesten vil blive tilbud en ny Pro200 ADV til speciel pris, når den kommer på lager.

Udsendt 3/1-05
Tilbagekald af Mares M1 dykkercomputere
Mares/HTM har tilbagekaldt Mares M-1 dykkercomputere. Mares M1 har samme fejl, som de computere HTM har forhandlet via Dacor – Se tidligere advarsel på dykcen.dk.

Har du en computer med serienummer 22783 til 22902 eller 23019 til 23045, bør du henvende dig til din Mares forhandler inden du benytter den. Din forhandler vil sikre fejlen bliver rettet uden beregning, ifølge de oplysninger vi har modtaget.

Udsendt 23/12-04
Mares/Dacor tilbagekalder computer

URGENT SAFETY NOTICE DACOR DARWIN AIR AND DARWIN CONSOLE DIVE COMPUTERS
If you have recently purchased a Dacor Darwin Air or Darwin Console Dive Computer, please read the following safety notice regarding the recall of certain computers.
HTM Sport S.p.A., Manufacturer of Dacor Dive Computers, has discovered that during production, a small number of Dacor Darwin Dive Computers were improperly calibrated, resulting in erroneous calculations displayed regarding “No Deco Time”, “Deco Time”, “Air Time”, “Desat Time” and “No Fly” times.
The specific products that may have this defect are in the following groups:
Darwin Air Dive Computers    Serial Numbers between: 3265 and 3415
Darwin Console Computers    Serial Numbers between: 8503 and 8592
To locate the serial number of your Darwin Air or Darwin Console:
1. Find the watertight battery compartment cover located on the top of Darwin Air or the left side on the Darwin console.
2. Unscrew the watertight cover by turning 90° counter clockwise.
3. Remove the batteries and then put them back in, after a few seconds the serial number of the instrument will appear on the screen.

If you own one of the Darwin Computers with a serial number listed above, DO NOT USE IT!

Diving with an improperly calibrated dive computer will provide inaccurate No Decompression (no stop) Time, Decompression Time, Desaturation Time and No Fly Time, and could result in serious injury, including Decompression Sickness due to Omitted or Insufficient Decompression!
Immediately take your dive computer to your Authorized Dacor Dealer for repair. You should expect to receive it back from the dealer within 4-6 weeks.
We regret any inconvenience caused by this recall and thank you in advance for your cooperation.
Mares/Dacor Diving – Læs mere på http://www.divedacor.com/safety-recall.html

Udsendt 19/12-04
Scubapro tilbagekald af converter til A.I.R. II
IMPORTANT SAFETY NOTICE U.S.A.
Consumer Product Safety Commission (CPSC), Office of Information and Public Affairs, Washington, D.C. 20207
Voluntary Recall
SCUBAPRO is conducting a voluntary recall of the Air 2 Converter Kit. The converter is a plastic cylinder that permits an Air 2 Alternate Inflation Regulator to be attached to a non-SCUBAPRO buoyancy compensator.
The Air 2 Converter Kits were sold beginning October 8, 2003. They were also included in the box of the Air 2 Alternate Inflation Regulator beginning December 19, 2003. A break in the converter coupling could occur which will impact the diver’s ability to control buoyancy.
For safety reasons, if you dive with an Air 2 Alternate Inflation Regulator on a non-SCUBAPRO buoyancy compensator we ask that you immediately stop use and bring your buoyancy compensator with the Air 2 intact to your Authorized SCUBAPRO Dealer for evaluation. IF YOU ARE DIVING WITH A SCUBAPRO BUOYANCY COMPENSATOR, YOU ARE NOT AFFECTED BY THIS RECALL.
Læs mere på http://www.scubapro.com/recall/recall.asp

Udsendt 29/11-04
OMS tilbagekalder flaskeventiler for reparation.
Tilbagekald af flaskeventiler til dobbelt flaskesæt.
Dette tilbagekald er et par måneder gammelt, er kommet til vort kendskab sent og vedrører så vidt det er oplyst primært det amerikanske marked.
Men i disse tider hvor internet-shopping over store afstande bliver stadigt mere almindeligt er det nok alligevel bedst at vi iler med at viderebringe meddelelsen: En mindre serie af OMS’ manifolder er behæftet med en mindre fejl, der gør at man fra producentens side har valgt at tilbagekalde en mindre serie af roterende manifolder til ombytning.
Fejlen består i at manifolden er blevet udstyret med nogle o-ringe der er for små, hvorved åndegas kan lække ud. Det drejer sig om de sæt á tre o-ringe, der er udpeget herunder. Da det kan være svært at afgøre om man har en berørt manifold uden at skille den ad, opfordres man til at rette henvendelse til det sted hvor man har købt manifolden med henblik på en udskiftning af o-ringene.

Udsendt 2/11-04
CE-mærkning af Nitrox dykkerudrustninger
Med henvisning til Dykkerrådets 44. møde, dagsordenspunkt 6 samt til Søfartsstyrelsens notat af 19. april 2004 om CE-mærkning af Nitrox dykkerudrustninger kan Søfartsstyrelsen meddele følgende:
I henhold til § 7 i bekendtgørelse nr. 823 af 5. november 1999 om dykkermateriel m.v. skal en dykkerudrustning der anvendes med blandingsgas som åndemiddel, og som anvendes, markedsføres, udlånes eller udlejes til dykkerarbejde eller rekreativ dykning, CE-mærkes efter regler fastsat af Arbejdstilsynet eller af en EU- eller EØS-medlemsstat i henhold til værnemiddeldirektivet.
I bekendtgørelsen defineres blandingsgas som åndemiddel sammensat på en anden måde end atmosfærisk luft.
Den 25. april 2003 blev de europæiske standarder EN 13949, Respiratory equipment – Open-circuit self-contained diving apparatus for use with compressed Nitrox and oxygen – Requirements, testing, marking, og EN 144-3 Respiratoty protective devices – Gas cylinder valves – Part 3: Outlet connections for diving gases Nitrox and Oxygen, udgivet som Danske Standarder, DS/EN 13949 Åndingsudstyr – Dykkerudstyr – Trykflaskeapparat til komprimeret Nitrox eller oxygen – Krav, prøvning mærkning og DS/EN 144-3 Åndedrætsværn – Trykflasker – Del 3: Ventilafgange for Nitrox- og oxygen-dykkerblandinger.
DS/EN 13949 gælder for “self-contained open-circuit compressed Nitrox gas”, hvor åndemidlet har et oxygenindhold over 22 %.
DS/EN 144-3 fastsætter kravene til gevind mv. for flaskeventiler til Nitrox blandinger.
Standarderne opfylder kravene i værnemiddeldirektivet. Dykkerudrustninger, der fra dags dato markedsføres, udlånes eller udlejes til dykkerarbejde eller rekreativ dykning med Nitrox eller oxygen som åndemiddel, skal være certificeret og mærket i henhold til disse standarder.
Nitrox- eller oxygen dykkerudrustninger, der er solgt før dags dato, og som af fabrikanten er CE-mærket til anvendelse med Nitrox eller oxygen som åndemiddel, kan fortsat anvendes af ejerne i henhold til fabrikantens anvisninger.
Med venlig hilsen
Palle Kristensen
Skibsinspektør
Tlf. direkte 3917 4562
Fax direkte 3917 4401
E-post csa@dma.dk

(Red. bemærkning) Det betyder i praksis, at alt udstyr solgt inden den 29. oktober 2004 kan benyttes til Nitrox, bare det opfylder følgende:
Fabrikanten af udstyret skal have CE-mærket udstyret til brug med Nitrox eller oxygen som åndemiddel. For at kunne mærke udstyret til denne brug, skal det have opfyldt tidligere gældende regler for brug med Nitrox eller oxygen. Det er altså ikke nok, at en forhandler eller andre har oplyst, at det kan benyttes til Nitrox.
Ved fortsat brug af udstyr til Nitrox fra før 29. oktober 2004 er det Søfartsstyrelsen forventning, at det kun benyttes med M26x2 kobling.

Udsendt 1/11-04
Gratis foredrag til alle modtagere af Dykkercentret Instruktør E-mail Service.
Dennis Lisbjerg, der har lavet hæftet “Dyr og planter ved vores kyster”, holder foredrag i Dykkercentret.
Dennis har forberedt nogle små oplæg/foredrag om livet i havet. – “Jeg vil gerne komme ud til jeres center en aften og holde foredrag. Det bliver noget med en masse undervandsbilleder, men også lidt grafer, som kan bidrage til forståelsen af hvad man oplever i havet.”

Udsendt 23/10-04
Nye danske standarder er trådt i kraft og eventuelle gamle regler er ikke længere gældende.

DS/EN 14413-1
Fritidsdykkerservice – Sikkerhed relateret til minimumskravene for træning af fritidsdykkerinstruktør – Del 1: Niveau 1.
Ifølge teksten i standarden fremgår det, at den skal have status som national standard senest august 2004. Eventuelle konfliktende nationale standarder skal tilbagetrækkes senest august 2004.

DS/EN 14413-2
Fritidsdykkerservice – Sikkerhed relateret til minimumskravene for træning af fritidsdykkerinstruktør – Del 2: Niveau 2.
Ifølge teksten i standarden fremgår det, at den skal have status som national standard senest august 2004. Eventuelle konfliktende nationale standarder skal tilbagetrækkes senest august 2004.

DS/EN 14467
Fornøjelsesdykkerservice – Krav til leverandører til fornøjelsessvømmedykning.
Ifølge teksten i standarden fremgår det, at den skal have status som national standard senest august 2004. Eventuelle konfliktende nationale standarder skal tilbagetrækkes senest august 2004.

DS/EN 14467 indeholder krav til at følgende normer skal overholdes:
EN 144-3 Åndedrætsværn – Trykflaskeventiler – Del 3: Ventilafgange for Nitrox- og oxygen-dykkerblandinger. Åndedrætsværn – Trykflaskeventiler – Del 3: Ventilafgange for Nitrox- og oxygen-dykkerblandinger
EN 250 Åndingsudstyr. Dykkerudstyr. Trykflaskeapparat. Krav, prøvning, mærkning.
EN 1809 Dykkerudstyr. Afbalanceringsveste. Krav og prøvningsmetoder.
EN 1972 Dykkerudstyr. Snorkler. Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder.
EN 12021 Åndedrætsværn. Trykluft egnet til indånding (åndemiddelluft).
EN 12628 Dykkerudstyr. Kombinerede opdrifts- og redningsanordninger. Funktions- og sikkerhedskrav, prøvningsmetoder.
EN 13319 Dykkerudstyr. Dybdemålere og instrumenter, der kombinerer målingen af dybde og tid. Funktions- og sikkerhedskrav, prøvningsmetoder.
EN 13949 Åndingsudstyr – Dykkerudstyr – Trykflaskeapparat til komprimeret Nitrox eller oxygen – Krav, prøvning, mærkning.
EN 14143 Åndingsudstyr – Kredsløbsapparat til dykning – Krav, prøvning, mærkning.
EN 14225-1 Diving suits – Part 1: Wet suits, requirements and test methods.
EN 14225-2 Diving suits – Part 2: Dry suits, requirements and test methods.
EN 14225-3 Diving suits – Part 3: Actively heated or cooled suit (Systems) – Requirements and test methods.
EN 14225-4 Diving suits – Part 4: One atmosphere diving suit – Human factors requirements and test methods.
EN 13138-1 Flydemidler til svømmeundervisning – Del 1: Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder for flydemidler til at tage på kroppen.
EN 13138-2 Flydemidler til svømmeundervisning – Del 2: Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder til flydemidler til at holde.

Alle DS/EN standarderne kan købes direkte hos Dansk Standard Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund. Telefon 39966101. www.ds.dk

Udsendt 28/9-04
Nitrox information
Desværre har den sidste tid bragt større usikkerhed og spekulationer med hensyn til lovligt udstyr benyttet til nitrox dykning.
Efterfølgende min reaktion på den sidste udgave af dykkerbladet DYK’s omtale og behandling af emnet nitrox, modtog jeg en hel del henvendelser med diverse ubegrundede beskyldninger. Det finder jeg selvfølgelig meget beklageligt, specielt da alle beskyldninger er totalt ubegrundede.
Jeg har på ingen måde ønsket at tilbageholde informationer. Jeg mente, som Palle Kristensen fra Søfartsstyrelsen (SFS), at det bedste ville være at undlade kommentarer ind til den endelige løsning på problemet var fundet. På den måde kunne vi undgå fejlfortolkninger og vildledning, som det nu har været tilfældet med omtalen i DYK samt andre steder, hvor nitrox udstyr er blevet omtalt og hvor der har været bragt uddrag af det omtalte notat. For at give alle mulighed til at se notatet i sin fulde ordlyd, er det vedhæftet. For god orden skyld kan jeg oplyse, at ingen af de i notatet omtalte forslag vil blive benyttet. Den endelige udgave af “overgangsordningen” vil blive udarbejdet af SFS inden udgangen af oktober.
Jeg har efterfølgende sidst udsendte information modtaget følgende svar fra Palle Kristensen, SFS:
“Til René Nielsen
Vedrørende dine 2 spørgsmål kan jeg oplyse følgende:
Ad 1. Det er ikke Søfartsstyrelsens holdning, at man kan kan anvende alt dykkerudstyr til Nitroxdykning, hvis det er i oxygenservice.
Ad 2. Det er korrekt, at vi havde aftalt, at du undlod at kommentere og omtale styrelsens notat af 19. april 2004 om nitroxdykkerudrustninger til, sagen var færdigbehandlet i styrelsen.
Med venlig hilsen
Palle Kristensen
Søfartsstyrelsen”
Hvis du som kunde og bruger af dykkerudstyr føler dig forvirret, forstår jeg det til fulde. Som ansvarlig for salg af udstyr og på fuld tid involveret i branchen, finder jeg det selv til tider svært og urimeligt, at finde rundt i og ikke mindst overholde de til enhver tid gældende love, regler og standarder. Ikke desto mindre finder jeg det af yderste vigtighed, at alle der køber udstyr i Dykkercentret har den størst mulige sikkerhed for, at det udstyr de køber er lovligt af benytte. At det til tider kan mindske vores salg er beklageligt, men jeg ønsker ikke at tilsidesætte regler for at skabe et mersalg. Beskyldninger om, at jeg ved at informere om reglerne ønsker at skabe et mersalg er total ubegrundede. I Dykkercentret har vi ikke ønsket at sælge nitrox udstyr inden den nye standard trådte i kraft. Vi har hele tiden informeret om problematikken med hensyn til godkendelse, frem for at vælge den lette løsning og uden skelen til love, regler og standarder at sælge nitrox uddannelse, certifikater og udstyr.
Læs den fulde ordlyd af notatet – PDF 45KB

Udsendt 9/9-04
Tilbagekald af 15.600 BCD’ere og inflatorer.
Information fra BlueHorizons.dk
Utætte BCD’ere
Både Halcyon, Oceanic og Aeris hjemkalder nu en række produkter
Halcyon Manufacturing tilbagekalder 4000 BCD’er i en tilbagekaldelse, som synes at være den samme som har været i kraft siden forsommeren – i Danmark blev den blandt andet forwarded gennem Dykkercentrets nyhedsbreve mens tilbagekaldelserne fra Oceanic og Aeris synes at være nye. Halcyon Manufacturing udsendte meddelelse om at nogle af deres BCD’er kan have mindre utætheder, hvilket selvfølgelig kan føre til problemer med afbalancering og opdrift.
Firmaet har modtaget omtrent ti rapporter om lækkende veste, men har ikke hørt noget til egentlige skader på person eller materiel som følge deraf. Som konsekvens heraf tilbagekalder Halcyon alle deres BCD-inflatorer, hvor mundstykke og inflatorknap er udført i rustfrit stål. Tilbagekaldelsen indbefatter ikke inflatorer lavet i plastic.
De pågældende produkter er blevet solgt fra oktober 2003 og frem til maj 2004 både som individuelle inflatorer eller som del af en komplet BCD. Halcyon anmoder kunder med disse produkter om at holde op med at benytte dem, og kontakte den forhandler hvor produktet er købt med henblik på en gratis reparation. Nogle af de fejlbehæftede inflatorer er solgt som en del af en komplet BC-vest.
Yderligere oplysninger på Halcyons hjemmeside samt på “US Comsumer Product Safety Commission” hjemmeside
Oceanic og Aeris: Pelagic Pressure Systems hjemkalder 11,600 Oceanic og Aeris BCD-inflatorer. Også her finder man at der er en risiko for at inflatorknappen sætter sig fast med risiko for ukontrolleret opstigning med hvad deraf kan følge af personskader såsom deko-syge og embolism. Yderligere info på “US Comsumer Product Safety Commission” hjemmeside samt på dette produktblad fra Oceanic
     

Udsendt 19/7-04
Invitation til Vragudstilling fra Frømandsklubben Marsvinet udsendt af DSF.

Udsendt 30/6-04
Følgende er udsendt af www.oceanicworldwide.com
Consumer notice
Oceanic Reliant model Inflators that are fitted on various models of Oceanic’s BCs that were sold between February 1, 2004, and June 24, 2004. BCs sold prior to February 1, 2004, do not have these Inflators and are not affected. Find out more.
Dykker du med en af disse inflatorer risikerer du den bliver ved at at lukke luft ind i vesten efter du har sluppet inflatorknappen.

Udsendt 8/6-04
Opfordring bragt i Sportsdykkeren nr. 3 juni 2004.
Dykning ved Storebæltsbroen
Sund og Bælt finder det på sin plads, at minde os dykkere om retningslinierne ved dykning på Storebæltsbroen.
Sund og Bælt er i princippet indeforstået med at der dykkes ved broen så længe gældende regler med hensyn til adgang og sikkerhed overholdes, herunder Søfartsstyrelsens bekendtgørtelse nr. 55 af 28. januar 1999 vedrørende “Sejlads gennem Østbroen og Vestbroen i Storebælt”. I bekendtgørelsen abføres det under §6 blandt andet “Fortøjning til og opankring under begge broer er forbudt”.
For at undgå misforståelser, samt set i lyset af det forhøjede beredskab, der er på grund af terrorangrebet 11. september i New York, skal man venligst på forhånd orientere vagtlederen i Storebælt vagtcentral på telefon 5837 6868 om planlagte dykkeraktiviteter.
Eventuelle yderligere spørgsmål kan besvares på 5830 3000.

Udsendt 2/6-04
Halcyon Stainless Steel Power Inflator Recall
25 May 2004
Halcyon is recalling all stainless steel power inflators. The only units affected can be easily identified by their stainless buttons and started shipping on all Halcyon BCs after Oct 21, 2003. This recall is in response to problems experienced by some Halcyon customers. Identification of the cause was unusually difficult due to the odd dispersion of these problem units. Furthermore most customers report that their units are performing flawlessly. However, there are pockets of unacceptable failures in which customers or dive shops seem to have a grouping of unreliable inflators. Given the nature of this failure, there is no way to ensure that a unit performing properly will not develop problems over time.
Typically, the problem expresses itself as a slow leak into the BC bladder. The cause of the leak relates to small imperfections within the machining of the stainless air barrel of some inflators. Not all of the inflators exhibit the machining flaws. Thus, a majority of the units perform flawlessly but groupings of product might display the imperfections. We believe there to be no responsible alternative but to institute a recall of every stainless steel inflator sold by Halcyon. In order to ensure this recall occurs in the most responsible manner possible, we have contacted the U.S. Products Safety Commission and notified them of the return. They are monitoring the recall process and the return of the units.
Halcyon is deeply apologetic for any inconvenience this recall might cause. We are dedicated to making the world’s best diving products and to ensuring diver safety at all costs; this solution seems the only reasonable course of action. Please do not use your BC with the Halcyon stainless steel power inflator until we have had the chance to replace the suspect unit. This recall only applies to Halcyon inflators shipped after Oct 21, 2003. These units have stainless steel buttons and are easily identifiable from previous Halcyon inflators.
In order to reduce the inconvenience and to return your BC to operation as quickly as possible, we are shipping new inflators to your local Halcyon dealer. You may bring your inflator to your dealer, trade it for a new unit, and have it fitted to your buoyancy compensator. Please contact your local Halcyon facility to coordinate the best time for this warranty replacement. If this solution is not feasible, please contact Halcyon using the following information:
386-454-0811
800-Halcyon (425-2966)
techservices@halcyon.net
If you prefer to send your Halcyon inflator directly to Halcyon please call or email to obtain a return authorization number. This number will significantly assist in the speedy return of your new Halcyon inflator.
Please include your return authorization number with your return and send the unit to the following address:
Halcyon Manufacturing
ATT: Tech Services
1110 S. Main St
High Springs, FL 32643
Be sure to include return shipping information with your inflator. If you have any questions please feel free to contact us. We will be very happy to work with you in any way that supports your satisfaction and safety.
Sincerely, Jarrod Jablonski, Halcyon CEO

Udsendt 19/5-04
Tan Delta Force Fin Featured in “Objects of Design”
” The “Force Fin” is an example of highly efficient water-sports equipment as well as a poetic design statement,” Paolo Antonelli, Curator of the Department of Architecture and Design, Museum of Modern Art
Tan Delta Force Fins are included in “Objects of Design”, a new publication from the Museum of Modern Art by the curator of its Department of Architecture and Design, Paolo Antonelli. “Objects of Design” showcases key works from the Museum of Modern Art’s Architecture and Design Collection. “Objects of Design” features a wide variety of artifacts by great designers of the modern period. Tan Delta Force Fins were included as an example of contemporary manifestations of familiar genres using radical new materials and techniques of manufacture.
Tan Delta Force Fins are made of high performance polyurethane. Polyurethane has compression set, or “memory” unmatched by other materials used in the manufacture of fins. The memory allowed Force Fin’s designer, Bob Evans, to make a fin with curves that maximize the smooth flow of water over the fin blade, and work most efficiently with your kick. Polyurethane also has the highest rebound, or snap. Its the snap that moves water faster, letting the fin do the work for you.
“Objects of Design” is available from the Museum of Modern Art at www.moma.org.
Sources for Tan Delta Force Fins can be found at www.forcefin.com

Udsendt 2/4-04
Gratis foredrag
Kom ind til en spændende aften
Torsdag den 22. april kl. 1830 i hotel Cab Inn, Vodroffsvej 55, 1900 Frederiksberg C.
Plads skal reserveres i DYKKERCENTRET Frederiksberg.
Hvem er de?
Medierne skriver meget om dem
Dem der ikke kender til dykning snakker om dem
Dykkerne snakker meget om dem
Uddannelsesorganisationerne og myndighederne snakker om dem
John Lerke er en af dem……….. Teknisk dykker
Og hvem er han så?
Kigger vi udelukkende på hans dykkerbaggrund ser den sådan ud:
Civil (dykning)
1985 CMAS** dykker
1997 CMAS** Instruktør
1998 Trimix Instruktør, TDI
1998 Gasblender Instruktør, TDI
1998 Specialbutik IAO Academy, teknisk dykning. (Lukket efter 2 år)
Militær (dykning)
1993 Frømandskorpset
1994 Erhvervsdykker
1999 Leder af elevskolen, FKP
2000 Testdykker, nitrox apparater
Civil (anden)
1989 Ingeniør (E)
Han har siden 1985 dykket følgende typer:
– Åbne kredsløb på almindelig luft, nitrox, ilt (deco) og trimix
– Overfladeforsynet (umbilical) på luft (både fra klokke og på bundtov)
– Semi Closed rebreather (SCR) på nitrox
– Full closed rebreather (FCR) på ilt og nitrox
samt gennemført overflade dekompression i trykkammer på ilt.
I alt 500(+) timer på SCR/FCR.
1500(+) timer på åbne kredsløb.
Samlet giver det John baggrund for at holde et meget spændende foredrag om teknisk dykning.
John vil denne aften give dig et indblik i teknisk dykning og hvad det er.
Hør hvad en teknisk dykker betegner som teknisk dykning.
Hvordan startede det hele og hvor er vi i dag?
Er teknisk dykning for alle, eller er der begrænsninger vi må lære at acceptere.
Hvad bør du være opmærksom på, hvis du vil være teknisk dykker.
Aftenen vil blive afsluttet med spørgetid, så du kan få svar på dine spørgsmål.

Udsendt 24/3-04
Rekord lavt antal dykkersyge 2003
Tallet der aldrig blev forsidestof for nyhederne. Kun 5 dykkere er registreret i statistikken for trykkammer behandlinger i Danmark i 2003.
4 rekreative dykkere og 1 ikke dykker efter tryksætning i dykkerskolen trykkammer.
Dykker 1 35 år mand, der dykkede på Tobacco caye Berlize. 2 dyk på henholdsvis 21 m. i 35 min. og 18 m. i 50 min. med overflade interval 3 t. 30 min.
Dykker 2 47 år mand, der dykkede ved Lyngsbo i Lillebælt. 36 m. 40 min.
Dykker 3 37 år mand, der dykkede Nyborg strand. 1 times snorkling på 15 meter der efter dykning  15 m i 60 min. Overflade interval 1 time.
Dykker 4 40 år mand, der dykkede Klintholm Odense. 1 dyk til 36 m. i 28. min.
Ikke dykker 5 43 år kvinde. Tryksætning på Søværnets dykkerskole Holmen 50 m. i 10 min.

Udsendt 15/3-04
Krav til fritidsdykkeruddannelsen er på plads
Sidst revideret: 2004-03-01
De mange fritidsdykkere, der hidtil har gennemgået et uddannelsesforløb i Danmark, har ikke fået samme uddannelse. Det betyder, at det ikke er helt ligegyldigt, hvor en fritidsdykker lærer kunsten at dykke, før han kaster sig ud på det dybe vand. Nye standarder for dykkeruddannelserne skal nu være med til at sikre, at uddannelserne bliver ensartede.
Erhvervsdykkeruddannelserne i Danmark er underlagt skrappe krav. Uddannelsesstederne skal godkendes af Søfartsstyrelsen. Men sådan er det ikke med de skoler, der tilbyder uddannelse af fritidsdykkere. Fritidsdykkerne har hidtil ikke haft samme mulighed for at stille ensartede krav til fritidsdykkeruddannelserne.
Selvfølgelig har en kommende fritidsdykker sin egen sunde fornuft. I de fleste tilfælde vil fritidsdykkeren være i stand til selv at gennemskue, om et uddannelsesforløb på en dykkerskole kommer rundt om alle elementer af det at lære at dykke. Men faren for at overse noget ligger lige for. Hvordan undgår man den frygtede dykkersyge? Hvordan håndterer man sit dykkerudstyr? Hvordan spiller vejrforhold og sigtbarhed over og under vandet ind – ikke mindst i vores del af Europa? Der er meget at lære for en ny fritidsdykker, og som ung og uprøvet ved man måske ikke, hvilke krav man skal stille til uddannelsesstedet.
Anbefales af Dansk Sportdykker Forbund
De nye standarder for dykkeruddannelserne betyder, at fritidsdykkerne fremover kan forvente, at den dykkerskole, de vælger, stiller de samme krav til deres elever som de andre dykkerskoler. Og vel at mærke krav, som er udviklet i et samarbejde mellem Dansk Standard og Dansk Sportsdykker Forbund. Det vil betyde øget sikkerhed for fritidsdykkerne.
De nye standarder er ikke lovpligtige. Men Dansk Sportsdykker Forbund anbefaler deres medlemmer at bruge standarderne som kravgrundlag for deres uddannelser. Og dykkerskolerne behøver ikke at frygte, at de nye standarder betyder, at de skal omlægge hele uddannelsesforløbet. Standarderne skal ses som et værktøj, som udbyderne af uddannelserne kan måle deres uddannelse på, både hvad angår uddannelsesniveau og sikkerhed.
Standarden er delt op i 3 forskellige delstandarder. De kan alle købes i Dansk Standards Kundecenter fra 1. april 2004.

• DS/EN 14153 – 1: Fritidsdykkerservice – Minimumkrav til sikkerhed ved træning af fritidsdykkere – Del 1: Niveau 1 – Dykker under opsyn.
• DS/EN 14153 – 2: Fritidsdykkerservice – Minimumkrav til sikkerhed ved træning af fritidsdykkere – Del 2: Niveau 2 – Selvstyrende dykker
• DS/EN 14153 – 3: Fritidsdykkerservice – Minimumkrav til sikkerhed ved træning af fritidsdykkere – Del 3: Niveau 3 – Dykkerleder

For yderligere information kontakt Lone Lunding
Copyright © 2004 Dansk Standard

Udsendt 11/2-04
Tilbud på BC-veste kun gældende for personligt udstyr til certificerede Instruktører, Instruktør Assistenter og Dykkerledere i aktiv status, der er medlem af Dykkercentrets Instruktør E-Mailservice.

Udsendt 20/1-04
Info fra Dykkerrådets 44. møde den 13. januar 2004
Nitrox
Brancheforeningen for Dykkermateriel henledte opmærksomheden på, at der var en del forvirring omkring anvendelsen af de nye standarder for dykning med Nitrox (åndemiddelblanding bestående af nitrogen og mere end 22% oxygen). Det blev ført til protokols, at Søfartsstyrelsen indskærper, at der ikke foreligger nogen overgangsordninger, således at dykkerudrustninger, der anvendes, udlånes eller sælges, nu skal opfylde standardens krav.
Søfartsstyrelsen fremlagde desuden notat med følgende tekst i uddrag:
“I henhold til bekendtgørelse nr. 823 af 5 november 1999 om dykkermateriel § 7 skal dykkerudrustning der anvendes med blandingsgas som åndemiddel, og som anvendes, markedsføres, udlånes eller lejes til dykkerarbejde eller rekreativ dykning være CE-mærket efter regler fastssat af Arbejdstilsynet eller af en EU- eller EØS-stat i henhold til værnemiddeldirektivet.
I henhold til § 2 i nævnte bekendtgørelse er åndemiddel, med en anden sammensætning end normal atmosfærisk luft, blandingsgas.”
Nitrox-dykkerudrustninger skal blandt andet være godkendt i henhold til DS/EN 13949 og EN 144-3. Udstyr, der tidligere er blevet benyttet til nitroxdykning, er ikke lovligt at anvende, udlåne eller sælge til brug med nitrox (åndemiddelblanding bestående af nitrogen og mere end 22% oxygen).

CBRD-vest – Redningsdragt velegnet til dykning (Redningsvest)
Brancheforeningen for Dykkermateriel meddelte, at den eneste CBRD-vest, der dem bekendt er godkendt, er Scubapro Master Jacket. Sportsdykkerforbundets repræsentant indvendte, at Scubapros vest ikke kunne leveres, hvilket brancheforeningen benægtede. Søværnets dykekrskole bekræftede, at de ikke havde haft problem med levering. Det blev endnu en gang indskærpet overfor Sportsdykkerforbundets repræsentant, at kun veste, der er godkendt i henhold til standarden, må anvendes, udlånes, udlejes eller sælges som CBRD-veste (redningsvest)

Udsendt 17/1-04
Som medlem af DYKKERCENTRETs Instruktør E-mail Info kan du ind til lørdag den 14. februar GRATIS afhente den flotte Dykkerkalender 2004 til alle dine kursister.
2004 Dykkerkalenderen – Kig ind i Dykkercentret og hent alle dem du har behov for allerede i dag (se betingelser neden for).
ARA edition world of calendars har udgivet “Scuba diving 2004” med 12 flotte farverige månedsmotiver og 37 bonus farvebilleder på datosiderne.
Hver måned er illustreret med flotte farverige undervandsbilleder i 30 x 30 cm. Format 60 x 30 cm. i udfoldet tilstand.
Du kan også købe kalenderen her under Diverse.
Det eneste du skal gøre, er at medbringe denne mail sammen med e-mail adresser på alle dem du vil udlevere den GRATIS kalender til.

Udsendt 17/12-03
DSF Instruktørkonference 2004
“Dykkersikkerhed 2004” lørdag 31. januar og søndag 1. februar 2004
Tilmelding senest 19. december 2003 – Tilmeld nu
Konferenceprogram
DSF Instruktørkonference år 2004 sætter igen fokus på “Dykkersikkerhed”, og konferencen er åben for ALLE instruktører, instruktøraspiranter (dykkerledere og instruktørassistenter) i Danmark.
Du kan deltage i konkurrencen om de bedste “Instruktør tricks” (Instruktør tips) ved at give den bedste teknik og erfaring videre til de andre instruktører, så deltager du i konkurrencen om 6 gavekort. De indkomne forslag vil blive vist på konferencen i form af foto eller PowerPoint præsentation. På konferencen stemmes der om de indkomne forslag og præmierne bliver uddelt. Se regler på www.sportsdykning.dk under TU.
Indsend dit/dine “Instruktør tricks” på elektronisk form før den 10. januar til: tu-kbo@sportsdykning.dk

Udsendt 1/12 2003
Tilbagekald af Sherwood og Genesis BC-veste.
Klik på billedet til venstre for at se den komplette tekst fra Sherwood.
Eller check http://www.sherwoodscuba.com/bc_safety_recall.html

Udsendt 18/9-03
Tilbud om gratis deltagelse på strømkursus.

Udsendt 16/9-03
Opgradering af Poseidon Xstream regulatorer.
Nedenstående tekniske information modtaget fra Poseidon. Alle Poseidon Xstream regulatorer med serienummer mindre end 310001 skal opgraderes ved første service mulighed – Se nedenstående modtaget fra Poseidon.
As described in the servicing manual for the Xstream regulators, Xstream regulators with serial numbers less than 310001 (except for Xstream Dive) shall be equipped with the parts of the upgrade kit at the first servicing occasion, either Level A or Level B.
The kits are packed in plastic bags and cleaned for oxygen use.
Xstream Deep regulators do not require a clean room environment for replacement.
Xstream Deco and Xstream Duration regulators handed in by end-users for its first Level A service, shall have the replacement of parts done in a clean room environment as described in the servicing manual.
Xstream Deco and Xstream Duration regulators remaining at distributors or resellers shall have the replacement of parts done according to the procedure described below.
Procedure:
! IT IS ESSENTIAL TO KEEP THE REGULATOR ABSOLUTELY CLEAN
! ONLY WORK ON ONE REGULATOR AT A TIME, HAVING THEM OPENED AS SHORT TIME AS POSSIBLE.
! DO NOT UNDERTAKE THE WORK CLOSE TO AREAS WHERE AIRBORNE CONTAMINATION CAN BE PRESENT, SUCH AS CLOSE TO MACHINING, COMPRESSORS, HEAVY TRAFFIC, ETC.
1) Carefully clean the tools; Allen key 2.5mm (4593), Combination tool 2 (3606), O-ring remover (2297), and an adjustable wrench or an open box spanner 6mm.
2) Cover the workbench with a clean sheet of plastic material.
3) Protect your hands with lint free (latex) gloves, and ensure that you wear clothing which will prevent any fibres or hair from contaminating the regulator.
4) Disassemble the regulator with guidance from the servicing manual, step 1 through 10c, except for the blanking screws.
5) Install the parts from the upgrade kit
6) Assemble and conduct a functional check

Udsendt
Tilbud om gratis 12 timers Røde Kors Grundkursus 2003 til alle aktive instruktører og dykkerledere, der modtaget Instruktør E-mailservice.

Udsendt 22/8-03
Nitrox normer 4
Der er desværre stadig en udbredt misforståelse i dykkerkredse vedrørende udstyr, der skal benyttes til nitrox med over 22% ilt.
Reglerne er helt klare og utvetydige:
Ved dykning med nitroxblandinger med over 22% ilt, må der udelukkende benyttes flaskeventiler og regulatorer i henhold til de nye Europæiske Normer for nitrox – Se tidligere udsendt Instruktør information.
Søfartstyrelsen oplyser, at efter som der ikke tidligere har været nogen form for godkendt udstyr til nitrox, ikke er nogen form for overgangsordning eller lovlig mulighed for at benytte “almindelige” flaskeventiler og regulatorer, uanset i hvilken grad de er rengjorte. Erstatning ved skade grundet brug af ikke godkendt udstyr er højst utænkelig og der vil formentlig blive lavet undersøgelse for at placere et ansvar. Med den nylige dom (Se info dateret 8/7-03) med hensyn til ansvarlighed, vil jeg anbefale der ikke kan opstå tvivl om, hvilket udstyr der skal benyttes i forbindelse med nitrox dykning uanset blandingsforhold over 22% ilt.

Udsendt 18/8-03
Tilbud om gratis Biologi kursus 2003 til alle aktive instruktører og dykkerledere, der modtaget Instruktør E-mailservice.

Udsendt 16/8-03
Tilbud på Uwatec Aladin Air Z, Aladin Air Z Nitrox og Aladin Air Z O2 alle inkluderet sender, udsendt til alle, der modtager Instruktør E-mail info. Tilbuddet gælder kun aktive instruktører, instruktør assistenter samt dykkerledere i aktiv status. certifikat skal fremvises i forbindelse med afhentning af computeren. Maksimum 1 computer per person. Tilbud gældende indtil 31. august 2003.

Udsendt 1/8-03
Verdens eneste godkendte CBRD-vest
I forbindelse med oversættelse af manual til Scubapro Master Jacket CBRD-vest, har jeg nødvendigvis været tvunget til at opdatere min information om vesten.
Scubapro Master Jacket er verdens første og foreløbig eneste vest, der er godkendt i henhold til EN-12628 som CBRD-vest (Combined Buoyancy and Rescue Device – På dansk Redningsdragt velegnet til dykning). Et af godkendelse kriterierne er montering af vestflaske, hvilket betyder at vesten er godkendt med 0,47 liter vestflaske monteret. Desuden er vesten godkendt i henhold til EN-1809, som BCD-vest. Det betyder, at vesten kan benyttes som både dykker- og redningsvest.
Bemærk – Ønskes vesten benyttet som redningsvest (CBRD), skal den være monteret med vestflaske.
Scubapro Master Jacket er godkendt til benyttelse med alle størrelser flasker, men er fra Scubapro udstyret med information om, at maksimalt 2×10 liter bør benyttes. Desuden er vesten godkendt med almindelig inflator samt A.I.R.2 inflatoren, der også kan benyttes som alternativt 2. trin (octopus).

Udsendt 21/7-03
Har du en Uwatec Smart Pro eller Smart Com computer bør du umiddelbart henvende dig til den forhandler du har købt den ved, for at få en ny computer.
Important Safety Announcement
Smart Computer Recall Voluntary Recall
UWATEC is conducting a voluntary recall of the Smart PRO and Smart COM dive computers. A software programming error in these computers may cause the alert signals to stop working properly, and, in some instances, the screen freezes. If this occurs, inaccurate information is displayed, such as water depth, tank pressure, ascent rate, etc. You can determine if you have one of these units by looking for the ‘Smart” name on the front of the computers. For safety reasons, we ask that you stop using the dive computer immediately.
Replacement Program
UWATEC will replace your Smart PRO or Smart COM computer with a new one within ninety (90) days or sooner. In order to obtain a replacement, please take your Smart PRO or Smart COM diving computer into your nearest UWATEC Authorised Dealer or contact SCUBAPRO UWATEC. Once we have received your computer, we will begin processing your replacement order.
For more information, Click on the link below…
RECALL POSTER PDF

Udsendt 8/7-03
Vedlagte domsudskrift (PDF 783kb) er modtaget fra Niels Dyrebjerg, far til ulykkesramte Henrik Dyrebjerg Pedersen.
Med denne dom gøres der op med en udbredt opfattelse af, at man ikke kan drages til ansvar for ulykker i forbindelse med undervisning i dykning. Jeg finder det kun rimeligt, at alle involverede parter kan drages til ansvar for deres anvisninger, regler og handlinger i forbindelse med den undervisning, der bliver givet rekreative dykkere.
Jeg er meget overrasket over udtalelsen i dommen om, at “forbundet bøjer reglerne for at kunne uddanne et tilstrækkeligt antal instruktører.” Jeg vil på det kraftigste opfordre alle til nøje at vurdere, om de regler der benyttes er gode og sikre nok. Samt at de vedtagne regler og anvisninger nøje overholdes i alle situationer. De sikkerhedsregler vi har, er absolut minimumsregler, der under alle omstændigheder bør overholdes. For undgå misforståelser gælder denne opfordring alle og absolut ingen specifik organisation eller uddannelse.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 25/6-03
Jeg er for tiden ved at gennemføre et lille forskningsprojekt ved Odense Universitets Hospital og har i den forbindelse brug for et antal fritidsdykkere til at udfylde et spørgeskema omkring deres dykning. Projektet skal forsøge at kortlægge om der er nogle af fritidsdykkerne, der gennem deres dykkerkarriere har haft helbredsmæssige problemer med dykningen.
Jeg er selv en ivrig og aktiv fritidsdykker og jeg ønsker på ingen måde at skade fritidsdykningen. Jeg ønsker blot at undersøge om der skulle være en mindre del af landets fritidsdykkere, der har el. har haft helbredsmæssige problemer med deres fritidsdykning.
Rent praktisk vil det skulle foregå på den måde, at dine/jeres medlemmer/kunder vil modtage et spørgeskema pr. post med indlagt frankeret svarkuvert. På spørgeskemaet vil de blive bedt om at svare på en række spørgsmål omkring deres dykkervaner og helbred. Spørgeskemaet udfyldes anonymt og returneres til Odense Universitets Hospital i den vedlagte svarkuvert.
Jeg har altså brug for din/jeres hjælp til at få spørgeskemaerne ud til dine/jeres medlemmer/kunder. Vi kan gøre det på forskellige måder. Du/I kan sende en adresseliste til Odense Universitets Hospital, så sørger vi for pakning og afsendelse af spørgeskemaerne til dine/jeres medlemmer/kunder. Alle navne/adresser vil blive behandlet med fuld diskretion og alle navne-/adresselister vil blive destrueret straks efter afsendelse. En anden mulighed er at vi sender dig/Jer et aftalt antal pakkede og frankerede kuverter, som du/I så selv kan påføre adresser og afsende til dine/jeres medlemmer/kunder.
Denne mail er blot en forespørgsel på om du/I har lyst til at støtte dette videnskabelige projekt. Flere dykkerklubber og dykkercentre landet over har allerede meddelt at de gerne vil deltage i projektet. Jeg håber at du/I også har lyst til at deltage i dette projekt.
På forhånd tak for hjælpen.
Med venlig hilsen
Karsten Lindgaard Hansen
Stud.med.
Odense Universitets Hospital
Arbejds- og Miljømedicinsk Klinik
66 11 05 16 el. 20 27 59 69
km@surfmail.dk

Udsendt 13/6-03
Jeg har modtaget nedenstående brev fra Christian, der har været med til at uddanne nye dykker i en ungdomsskole.
Christian er en meget erfaren instruktør med 7 års erfaring og over 100 certificerede dykkere bag sig.
Jeg forstår til fulde hans harme og vil opfordre dig til, sammen med dine kollegaer, at udvise hensyn samt dykke fornuftigt, hver eneste gang du går i vandet. Dette uanset om det er i forbindelse med undervisning eller ren fornøjelse.
Det er totalt uforståeligt den opførsel de pågældende dykkere har udvist – Jeg har tidligere “advaret” mod den form for dykning i kronborg bugten, se advarsel. Det er total uforståeligt, at nogen instruktør eller certificeret dykker på denne måde vil sætte deres eget og andres liv på spil.
Lad os sammen værne om de gode dyksteder og undgå forbud.
Med venlig hilsen René Nielsen

DYKKERENS LOD
Hvorfor nu denne overskrift – jo fordi det af og til er dykkerens lod – at få problemer på andres vegne fordi vi jo alle er ens, når vi har dykkerudstyret på!!!!!!
Jeg kan ikke lægge skjul på, at jeg elsker at dykke – Det er dødbesværligt at finde udstyret frem, køre ud og finde det rette dykkersted, tage udstyret på – MEN BELØNNINGEN ER ENORM, NÅR MAN NU KOMMER I DET VÅDE ELEMENT OG BLIVER ET MED NATUREN I VÆGTLØS TILSTAND.
Sådan skulle det også være i week-enden den 3-4 maj 2003. Jeg var som instruktør af sted med en samling meget unge dykkere, der skulle have deres sidste dyk i vandet inden de blev certificerede.
Min medinstruktør og jeg havde tudet dem ørene fulde omkring sikkerhed, hensyntagen til andre dykkere og ikke mindst respekt for de skrevne og uskrevne regler omkring dykkerstederne – således at vi igen og igen kunne have glæde af en verden under havet uden at noget blev ødelagt for nogen.
Vi nåede frem til dykkerstedet – KRONBORG BUGTEN – som er kendt af alle dykkere på Sjælland – ingen tvivl om det. Vi havde forklaret vores unge dykkere, at her sætter man ikke både i vandet, en gammel regel siger, at vi ikke dykker over 8 meters dybde af hensyn til færgesejladsen og sidst men ikke mindst husker man dykkerflaget.
På stedet var ligeledes en flok erfarne dykkere – gik jeg ud fra grundet deres gule flasker med anderledes mærkater på og fine udstyr.
Jeg rettede nu henvendelse til deres dykkerleder, idet jeg ønskede at vide, hvor de ville dykke, så vi kunne holde os lidt af vejen idet vi jo skulle ligge på bunden og lave øvelser – der er jo ingen grund til at ødelægge noget for hinanden. Dykkerlederen forklarede nu, at de var C-mas dykkere på nitroxkursus, og at de skulle ned på ca. 30 meter, så vi kunne ikke forstyrre dem så meget.
Det var med nogen undren jeg modtog denne besked, men jeg ville ikke blande mig, når et dusin erfarne dykkere havde taget denne beslutning, og desuden havde jeg nok at se til.
Vi gjorde os klar – det gjorde de andre dykkere også – hvorefter turen gik i vandet. Vi havde af hensyn til de andre dykkere på stedet placeret vores bøje med flag på 5 meter vand umiddelbart ud for stensætningen ved molen, så de andre dykkere stort set havde det øvrige område at boltre sig på.
På et tidspunkt lå jeg så ved bøjen med mine dykkere og var ved at gennemgå forskellige procedurer, og jeg så nu en nydelig orange båd med diverse mandskab på dækket sejle ind mod os. Vi var de eneste dykkere i overfladen. Da båden var få meter fra os standsede den op, og en “meget vred” herre proklamerede over for mig, at nu kunne jeg godt få styr på mine dykkere, og hvad vi i øvrigt bildte os ind m.v.
Lettere overrasket forsøgte jeg at forklare, at vi kun var os og at jeg havde mine dykkere omkring mig, men lige meget hjalp det – vi skulle under ingen omstændigheder dykke ud under færgerne o.s.v.
Jeg kunne kun beklage det skete, og lovede at lade beskeden gå videre til de aktuelle dykkere på stedet og båden forlod nu stedet igen. Vi fik vores dyk overstået og på et tidspunkt så jeg 2 af de omh. dykkere på stensætningen. Jeg råbte til dem, at jeg netop havde modtaget en skideballe på deres vegne, hvortil deres kommentar var, at nu havde jeg jo gjort, hvad jeg skulle.
Da vores dykning var overstået var jeg blevet godt og vel småsur – en dejlig dykkerdag i godt vejr bliver alligevel ødelagt lidt, når man skal skideballereres for noget man ikke har gjort, og jeg fik nu fat i dykkerlederen, der beklagede det skete, og at han selv have talt med havnefogeden. Al ære og respekt for at man ikke er for stor til at give en undskyldning og selv retter henvendelse til rette myndigheder og får sagen ryddet af vejen.
Min begrundelse for at skrive dette er en indtrængende bøn til alle os der dykker:
PAS NU PÅ VORES DYKKERSTEDER – RESPEKTER DE RETNINGSLINIER, DER ER GIVET AF MYNDIGHEDER OG EJERE AF DYKKERSTEDERNE OG OVERHOLD DE ALMINDELIGE SKREVNE OG ETISKE REGLER FOR DYKNINGEN, så vi alle kan få glæde af vore dykkersteder og de kan bevares og benyttes af vore efterkommere i den dykkende verden.
Med ønsket om en god dykkersommer med masser af sol og god sigt
Christian Harre

Udsendt 31/5-03
Zeagle Announces Regulator High Pressure Seat Recall
Zeagle Systems, Inc. is recalling 931 first stage Scuba regulators sold between January 20, 2003 and May 19, 2003. If you have one of these regulators it is essential to take it to your dealer for immediate repair. Do not attempt to dive with this regulator again until the regulator has been inspected and by an authorized Zeagle dealer.
The first stage regulators affected are the following models:
FlatHead Six – s/n F001391 to F001476
50D – s/n B003315 to B003652
DS-IV – s/n A001352 to A001571
Envoy – s/n C001117 to C001403
The serial numbers are stamped on each first stage body. Zeagle regulators that have been serviced since January 20, 2003 may also be affected.
These first stage regulators may have a defective high-pressure seat that could cause the first stage to over pressurize. If this occurs, the air supply to the diver could be interrupted, making it impossible for the diver to breathe from the regulator. This type of failure is most likely to occur upon initial pressurization of the regulator and is unlikely to occur underwater.
If you own one of these regulators, take it to your authorized Zeagle dealer for a free inspection and repair. Call 1-800-771-5568 or contact any authorized Zeagle dealer for information on obtaining a free repair. Zeagle Systems, Inc. is located at 37150 Chancey Rd., Zephyrhills, FL 33541.

Udsendt 16/4-03
Har du lyst til at komme ind i Dykkercentret til denne spændende temaaften, er du meget velkommen.
Pladserne er begrænsede, så tilmelding vil være efter princippet “først til mølle……”
OG så vil jeg ellers ønske dig en rigtig god påske – vejret bliver jo rigtigt dykkervejr.

Undervandsliv i Danmark

-hvad er der for noget og hvorhenne er det?
Har du været ude for at få spørgsmål på dykkerture i stil med: Hvad var det, vi lige så? eller Hvorfor ser vi aldrig noget levende? Det kan du gøre noget ved nu.
Tirsdag d. 22 april kl. 1800 vil Havbiolog og instruktør Morten Hjorth holde en tema aften om havet omkring Sjælland og hvad man kan forvente at møde derude og hvorhenne man skal kigge for at se alt det levende, der rent faktisk lever i vores farvande.
Rundt omkring Danmark er livet under vandet bestemt af flere ting, som kan give store forskelle i på små afstande. Der findes flere slags “naturtyper” under vandet med hver deres typiske dyr og planter, fuldstændig ligesom vi på land har skov, mark, eng osv.
På denne aften vil jeg give et lille indblik i hvilke typer undervandsnatur der er i “nabolaget”. Hvad der er specielt ved dem og hvilke dyr og planter der lever der og hvor man skal kigge efter dem.
Jeg vil også komme ind på lidt generelt om vores del af verdenshavet, så man kan også få en forklaring på hvorfor der er så stor forskel på at dykke på Kullen, i Køge bugt og Det Røde Hav.
Til sidst vil jeg give et par råd til hvor og hvordan man kan få mere viden om alt det levende under vandet og blive en bedre rundviser og guide på dykning herhjemme.
Vel mødt
Morten Hjorth

Udsendt 19/3-03
Fyldestation – retningslinier
Fra Adam Rubin er følgende modtaget:
Jeg har gennem mit arbejde i nitroxgruppen under Dansk Sportsdykkerforbund arbejdet med problematikken omkring fyldestationer. I begyndelsen af december sidste år, talte jeg med Kjeld Grønfeldt fra Force Technology han kunne oplyse følgende:

• • Fyldestationer skal opfylde Arbejdstilsynets bekendtgørelse 289

Force har lavet en vejledning til, hvilke krav et anlæg skal opfylde for at overholde bekendtgørelsen. Disse er vedlagt.

• • Fyldestationer skal anmeldes til den lokale arbejdstilsynskreds
  • Fyldestationer skal inspiceres årligt af godkendt myndighed – Arbejdstilsynet har bemyndiget Force-Dantest CERT til at godkende fyldeanlæg i Danmark.
  • Undtaget for årlig inspektion er transportable anlæg, såfremt de kun benyttes atmosfærisk luft. Benyttes transportable anlæg til andre gasser (oxygen, nitrox etc.) skal de inspiceres årligt.
  • En inspektion koster kr. 8.000,-

Jeg håber dette kaster lys over de krav der stilles til fyldestationer i Danmark.
Download retningslinierne i PDF 862kb.
Mange tak til Adam.

Udsendt 19/3-03
Nitrox fyldeanlæg
EN 13949 gælder for regulatorer solgt og benyttet til Nitrox. Respiratory equipment – Open-circuit self-contained diving apparatus for use with compressed Nitrox and oxygen – Requirements, testing, marking.
Udover denne norm skal udstyret desuden være godkendt i henhold til EN 250, hvor den nyeste udgave i dag hedder EN 250:2000.
EN 144-3 gælder for beholderventiler solgt og benyttet til Nitrox. Respiratory protective devices – Gas cylinder valves – Part 3: Outlet connections for diving gases Nitrox and oxygen.
Standarderne gælder for komprimeret Nitrox gas (iltindhold større end 22%) eller ilt.
Fra Per Scherling i Arbejdstilsynet har jeg telefonisk modtaget følgende information:
Regler for transportabelt trykbærende udstyr kan findes i Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 289 fra 2001.
Fyldeanlæg, der skal benyttes til fyldning af nitrox, skal være 100% iltkompatibelt og godkendes i hvert enkelt tilfælde af Arbejdstilsynet. Alle anlæg skal godkendes uanset om det drejer sig om privat, klub eller kommerciel fyldning. Fyldning i forbindelse med partialstryksblanding er OK, bare anlægget er godkendt. Der er ingen lovgivningsregler for fyldeanlæg, så man kan ikke læse sig til, hvad der skal opfyldes for at få anlægget godkendt. Jeg vil anbefale at kontakte Per Scherling / Arbejdstilsynet inden indkøb og opbygning af anlæg finder sted. Per Scherling havde ingen informationer om Europæiske normer under udarbejdelse vedrørende fyldeanlæg.
Jeg modtager meget gerne relevante informationer om dette emne, hvis du er eller kommer i besiddelse af nogen.

Udsendt 19/3-03
Nitrox normer 3
De nye Europæiske Normer for regulatorer samt beholderventiler, der benyttes i forbindelse med luftblandinger med mere end 21% O2 (ilt) er trådt i kraft 1. januar 2003.
Regulatorer solgt og benyttet til Nitrox (luftblanding med mere end 21% ilt) skal være godkendt i henhold til EN 13949.
Beholderventiler solgt og benyttet til Nitrox (luftblanding med mere end 21% ilt) skal være godkendt i henhold til EN

144-3.
Vi har fra Aqualung modtaget information om, at de første regulatorer og ventiler ventes på lager primo maj.
Jeg har for nuværende ingen informationer med hensyn til fyldeanlæg, men søger alle relevante steder. De foreløbige informationer jeg har fået, tyder på at anlæggene skal være godkendt til brug med ren ilt (100% ilt). En anden interessant information jeg har modtaget i denne forbindelse er, at fyldning ved hjælp af partialtryksblanding er forbudt i Danmark. Jeg har kontaktet Arbejdstilsynet for at få den information be- eller afkræftet og venter på svar der fra. Du vil selvfølgelig blive informeret umiddelbart, når jeg har modtaget svaret.

Udsendt 12/3-03
Nitrox normer 2
Jeg vil hermed opfordre til at I informerer de danske dykkere om de kommende regler for dykning med nitrox uanset blandingsforhold. Baggrunden for dette er den almindelige manglende viden om de kommende normer, der vil være gældende for alle EU medlemslande inkluderet Danmark.
Normerne kommer til at hedde EN144-3 for flasker og ventiler samt EN13949 for regulatorer. Juli 2002 forelå final draft for begge normer i form af prEN144-3 og prEN13949. Der foreligger altså allerede nu helt klare retningslinier for udstyrets udformning og krav for test af udstyret før godkendelse til brug med nitrox. Ventil og regulatortilslutning vil være forskellig fra den almindelige nuværende EN-250 tilslutning, der gælder for luft. Det vil derfor ikke være muligt/lovligt at benytte luft godkendt udstyr til nitrox, når normerne træder i kraft.
Disse informationer er af den ene eller anden grund ikke videreformidlet til de danske dykkere af hverken presse eller andre dykkercentre, hvilket ikke er rimeligt da en del investerer i udstyr, de om meget kort tid ikke må benytte til det de har købt det til.
For nuværende er Aqualung de eneste vi har information om, der i nærmeste fremtid vil kunne levere udstyr fremstillet og godkendt efter de nye regler.

Udsendt 11/2-03
Advarsel – Fejl på PADI dykkertabeller
Du finder komplet information på nedenstående link:
http://www.cdnn.info/recall/recall_padi/recall_padi.html
Yderligere information om emnet på:
http://www.cdnn.info/industry/i030206/i030206.html

PADI recently discovered printer errors in certain Recreational Dive Planners (RDPs). The problems may appear in six (6) versions of the RDP, including both air and enriched air tables. Our printer is working diligently to correct his error.
These tables may be included in Open Water and Enriched Air Crew Paks, book and table combinations, CD-ROM combinations and individual tables shipped between 1 October 2002 and 31 January 2003. Please note that not all RDPs sold during this period contain printer errors.
There may also be a revision date (Rev 10/02) and/or version number (Version 1.0) listed. These numbers are inconsequential. In checking the production code for inaccurate tables, please ignore the first three digits and only check the last four.

Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 6/2-03
Tilbagekald af 390 stk. årgang 1995 Uwatec Aladin NitrOx computere
IMPORTANT SAFETY NOTICE
U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), Office of Information and Public Affairs, Washington, D.C. 20207
CPSC, UWATEC AG Announce Recall of 1995 Aladin Air X NitrOx Dive Computers
WASHINGTON, D.C. – In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), UWATEC AG, of Hallwil, Switzerland, is voluntarily recalling about 390 dive computers manufactured in 1995 and sold under the model name Aladin Air X NitrOx . Software in the dive computers may inaccurately calculate desaturation times, resulting in possible decompression sickness under aggressive dive conditions.
UWATEC AG has received five reports of decompression sickness allegedly associated with the use of the 1995 dive computers.
This recall involves Aladin Air X NitrOx dive computers manufactured in 1995. The manufacture date is located on the back of the dive computer, in the lower right hand corner. The date code reads the number of the month followed by a decimal point and the year, for example, “01.95.” The dive computers are blue and black with the words “Aladin” and “NitrOx” printed across the front. Aladin Air X NitrOx dive computers with date codes other than “95” are not included in this recall.
Scuba diving stores sold the dive computers nationwide from July 1995 through March 1996 for between $950 and $1,200.
Consumers should stop using these dive computers immediately and contact UWATEC for a free replacement. Consumers will receive the current model, Aladin Air Z Nitrox. For more information, consumers can contact UWATEC toll-free at (800) 806-0640 anytime or visit the firm’s web site at www.uwatec.com
Identifying affected computers.
UWATEC is conducting a voluntary recall of the Aladin Air X Nitrox dive computer manufactured in 1995. You can determine if you have one of these units by turning the computer over and looking for the test date in the lower right hand corner. The affected units will have the number of the month followed by a decimal point and the number 95. If the test date is a year other than 1995, your dive computer is not included in this recall.
For safety reasons, we ask that you stop using the 1995 dive computer immediately.
Replacement Program
UWATEC will replace your 1995 dive computer with a current model, the Aladin Air Z Nitrox dive computer. In order to obtain a replacement, register on line by filling out the form below. After we obtain your name, address, and telephone number, UWATEC will send you a return shipping box and UPS shipping label. All you will need to do is to place the 1995 dive computer in this box, seal the box, attach the UPS label, and drop it off at any UPS shipping location. Once we have verified that the unit is under the recall, we will mail you a replacement computer.

Udsendt 28/1-03
CD med produktnyheder 2003 fra Seac Sub
For at du kan holde dig opdateret med udstyrsnyhederne, har vi oversat Seac Subs CD med alle 2003 nyhederne, som jeg modtog i forbindelse med det sidste distributørmøde i Italien, hvor alle nyhederne blev introduceret.
Cd-en er en perfekt måde at få teknisk information om 2003 nyhederne. Vi forventer de første nyheder på lager inden 2 uger – importvognen kører fra fabrikken fredag den 31.januar.
For 3 år i træk er det lykkedes os at opnå et salg, der gør at vi nu er rykket op i den absolut billigste prisliste – distributørprislisten. Det betyder, at vi endnu et år kan sænke priserne på næsten alt udstyret fra Seac Sub. Kig ind og se de nye lave priser på et af verdens bedste kvalitetsprodukter.
Ønsker du helt gratis at modtage Cd-en med posten, skal du bare returnere denne mail med din komplette postadresse.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 27/1-03
Energi til dit næste dyk
Download teksten i PDF 18KB
Hvordan du holder energiniveauet i top, selv efter et par dages dykning.
Det er ikke unormalt at være så udkørt på tredjedagen af en dykker ferie, at du næsten ikke orker at tage våddragten på du har mere lyst til at ligge og slappe af.
Hvad blev der af al energien? Hvordan kan du holde dine energireserver så store, at du kan nyde de dyk som du har glæder dig til og måske allerede betalt for?
Lydløst røveri – Hvordan du mister energi uden at vide af det.
Hvad blev der af al din energi? Du har forbrændt det, men ikke så du har bemærket det.
1. Varmetab er med garanti den største energi tyv. Vand afkøler 25-30 gange hurtigere end luft. Effekten er temmelig tydelig i koldt vand, hvor 2 dyk om dagen er nok for de fleste. Men hvad der er mere overraskende er, at varmt tropisk vand kan forårsage større varmetab end koldt vand. Snydt af det øjensynlige varmer vand gør, at du ikke beskytter dig så meget som du burde, plus at du bliver i vandet længere.
2. Svømning med dykkerudstyr virker ubesværet når du er vægtløs. Men vand er 800 gange tætte end luft, hvilket gør at du skal bruge 800 gange så meget energi, når du bevæger dig i vandet. Når du ligger og svømmer over revet er du mere fokuseret på de mange farver og det fascinerende maritime liv, end du er på det arbejde du udfører. Sveden løber ikke ned i øjnene og gør dig opmærksom på at du arbejder hårdt. 2 –3 timers dykning om dagen er meget anstrengende i forhold til det relativt stillesiddende liv de fleste af os lever.
3. Vejrtrækning er en muskelaktivitet som kræver energi som al anden aktivitet. Ånding af komprimeret luft, med modstand fra regulatoren, forøger energiforbruget for hver indånding du foretager. Du er ikke opmærksom på dette, du bliver ikke træt af at trække vejret og da det ikke er et arbejde du er normalt udfører med “indbygget” modstand kræver det ekstra energi.
4. At rejse er trættende i sig selv. Det er ikke overraskende, at arbejdet med at slæbe bagage rundt i lufthavnen taber energi. Men ubehag, dehydrering og nervøsitet kræver også energi. Selv efter ankomsten er der ting som kræver energi, såsom tidsforskellen, den anderledes mad og en ændret sove rytme.
Forbliv varm
Vand der er 27° føles varmt, men det er det ikke. Når vand kommer i kontakt med huden og specielt når vand strømmer hen over huden er det en yderst effektiv nedkøling af huden. Neddykket i 27° varmt vand giver et varmetab som svarer til at være uden for med en luft temperatur på 5° . Falder din kropstemperatur bare 0,5 grader vil din evne til at tænke og handle korrekt og rationelt nedsættes. En reducering på 2 graders kropsvarme medfører let Hypotermi. Tegn på dette er træthed, forvirret, dårlig koordineringsevne og mangel på lyst til at dykke.
Varmetab er energitab. Din krop vil reagere på dette ved at du skal bruge hvile (du bliver træt), den kræver mere energi (du bliver sulten) og den begynder at forbrænde dine fedtdepoter. Men din krops mulighed for at skabe varme er begrænset. Basalt så har du en energibank, som giver dig varme og denne bliver gradvist nedbrudt ved en uges dykning. Dette gør at du bliver langsommere både i og over vandet.
Hvordan man forbliver varm i vandet
Du kan bevare din kropstemperatur i tropiske vande uden at skulle iføre dig et tykt lag neopren.
1. Stop vandstrømmen. Undgå et stort vand flow på huden. En tynd tætsiddende heldragt skaber et beskyttende lag mellem din hud og vandet. Det indtrængende vand bliver gradvist opvarmet og dette medfører at du formindsker dit varme tab. Lycra og andre typer tynde dragter, er mindre effektive end neopren, fordi de har en større gennemstrømning i kraft af at de ikke sidder så tæt på kroppen som en neoprendragt og ikke i sig selv er isolerende. Vær specielt opmærksom på at halsmanchetten og de andre tætninger ved arme og ben sidder tæt til kroppen.
2. Brug hætte. Hvis du fryser pumper din krop mindre blod rundt i de blodårer, som ligger tæt på huden for at mindske en afkøling. Dette sker over hele kroppen på nær ved hovedet, hvor blodtilførelsen og dermed nedkølingen sker konstant. Dette er også grunden til at en neddykket person mister mellem 40 til 45 procent af kropsvarmen via hovedet. Og dette er deslige grunden til at det er vigtigt at bruge en hætte. Hvis du ikke ønsker at bruge en tyk hætte, kan du som alternativ bruge en svømme hætte, som dog ikke giver den samme beskyttelse.
3. Beskyt kroppen vælg en dragt der passer perfekt. Hvis du har brug for varme skal du påtage dig det tykkeste lag neopren på selve kroppen, hvor du har brug for største beskyttelse og mindste fleksibilitet. Glem dog ikke at beskytte arme og ben. En tynd heldragt med en vest er en god kombination, i varmt vand.
Hvordan du holder dig varm imellem dykkene
Det er letter at tabe varme mellem dykkene end det er under dykkene. Et eksempel kunne være at du skynder dig i vandet til andet dyk og du kommer til at svede, så har du opnået det.
Undgå vind afkøling. Ved et kort overflade interval med en våd dragt vil dragten fungere som et aircondition anlæg, og nedkøle dig mens den tørrer. Derfor bør du tage den våde af og tørre dig og iklæde dig noget varmt vindtæt tøj.
Brug en hue. På grund af den store blodgennemstrømning der foregår i hovedet vil du ligeledes miste en masse varme, hvis du går rundt uden beskyttelse og med vådt hår. En almindelig baseball kasket eller en anden form for hoved beklædning kan forhindre dette.
Klæd dig varmt på. Ja – helt rigtigt, du er kommet til troperne så du kan da sagtens undgå det tykke tøj. Er lufttemperaturen under 32° , vil du miste kropsvarme, med mindre du tager noget tøj på. Hvis du iklæder dig varmt vil du spare på varmen og energien, og bruge den til det du kom efter – at dykke. En langærmet trøje og lange bukser eventuelt en træningsdragt vil forhindre et varmetab plus, at det beskytter dig imod solen og insekter.
Svøm fornuftigt
Svømmefødder kræver mere energi end man lige skulle tro. I virkelighed er den menneskelige krop slet ikke bygget til at svømme under vandet. Sammenlign dig selv med en delfin: Arme, ben og et hoved som er påsat en krop i stedet for at det hele er sammen smeltet til et – du har et meget større overflade areal. Din maske, BC-vest, flaske, slanger og alt muligt andet grej giver nogle mærkelige vinkler som producer turbulenser.
Du kan ikke ændre naturen eller det udstyr du skal have med ned. Derimod kan du blive en mere effektiv svømmer.
Strømlin dit udstyr. Se om der er noget du kan undvære – du behøver ikke at vise alt dit udstyr, hver gang du dykker. Prop alt det du kan i lommen i stedet for at have det hængende og dingle løst. Reducer længden på dine slanger og læg dem så tæt ind til kroppen som muligt. Sæt dit Manometer/konsol og Octopus fast, når det hænger løst kan det ødelægge bunden plus at det med garanti skaber mere modstand. En BC-vest der er tilpasset netop din størrelse, vil kræve mindre bly og mindre modstand end en der er for stor.
Vær korrekt afvejet. Des mindre vægt du slæber på, des mindre luft skal du komme i din BCD for at være neutral eller få positiv opdrift, og du har mindre at slæbe igennem vandet. De fleste dykkere kan lægge minimum 1 kg eller 2 kilo bly uden problem.
Bliv neutral. Trim dig selv så du er helt neutral og ligger horisontalt. Ved at ligge horisontalt minimere du det hul som du skal skabe for at komme igennem vandet. Hvis du bruger dine finner for at holde din dybde bruger du unødvendig energi og som opretstående får du et større areal som du skal skubbe fremad.
Bevæg dig langsomt. Vandmodstanden øges ved en øget hastighed. At svømme dobbelt så hurtigt kræver fire gange så meget energi. Så alle dine bevægelser, ikke kun svømning, skal foregå i slowmotion.
Finnespark i slipstrømmen. Hold finnerne inden for det hul som din krop skaber. Store finnespark øger belastningen. Førhen sagde man at store langsomme finnespark var mere effektiv end små hurtige, men dette er ikke helt rigtig. Hold dine finner inden for slipstrømmen, og hvis du har brug for at svømme hurtigere skal du ændre hastigheden og ikke størrelsen på dine finnespark.
Brug effektive finner. Vælg en finne der effektivt og ved mindste energiforbrug skubber vandet bag ud for at give dig fremdrift.
Svøm i midten. Jo nærmer du svømmer bunden eller overfladen desto mere energi skal du bruge, da din krop skaber turbulenser. Hvis du skal svømme langt i overfladen skal du lægge dig på ryggen, for bedre at kunne se hvad du laver og for at få et bedre finne spark.
Læs strømmen. Find altid ud af hvor strømmen kommer fra og om der er understrøm. Hvis der er strøm skal du starte imod strømmen, så du kan slappe af på tilbage turen. Er der “surge” (vandbevægelse forårsager af bølger eller dønninger) skal du bruge bevægelsen, der skubber i din svømmeretning til at komme frem og slappe af med et let spark når bevægelsen er imod din retning.
Bedre ånding
Ånding i dybden kræver mere energi end i overfladen Lige meget hvor højtydende din regulator er, så vil der altid være en åndingsmodstand. Desto tættere luft molekylerne ligger på hinanden desto større friktion. Ved to atmosfæres tryk (10 meters dybde), er der dobbelt så mange molekyler i indånding og dermed dobbelt så meget friktion. Ved hver eneste ånding skal dine lunger trække den tættere luften gennem regulatoren, ud af mundstykker ned i halsen og ned til lungerne og hele vejen tilbage igen. Dette kræver ekstra energi, men du kan minimere dette ekstra energikrævende arbejde:
1. Ånd langsomt. Friktionen øges eksponent med hastigheden. Flyt derfor luften langsomt.
2. Ånd dybt. Jo mere korrekt du udfører hver ånding, jo færre behøver du at tage. For at få mest ud af din ånding skal du tømme og fylde dine lunger helt hver gang. Yoga åndingsøvelser er god træning til dykning.
3. Brug en højtydende regulator. Gode regulatorer mindsker din krops arbejde og hjælper dig med at få luft når der kræves lidt ekstra.
4. Vedligehold din regulator. Regulatorers ydeevne afhænger nøje af brug og alder og derfor er det vigtigt at få den efterset og justeret en gang om året.
5. Justere din regulator. Justeringsknappen skal bruges til andet end at forhindre free-flow i overfladen. Den mindsker også dit åndingsarbejde i dybden. Hvis din regulator er justerbar, bør du justere den til at give mest mulig luft lettest muligt. Du sparer ikke luft ved at justere regulatoren til en øget åndingsmodstand, det eneste du opnår er den modsatte effekt.
Nyd rejsen
Du ved allerede hvor tung din dykkertaske er, men det er kun begyndelsen. Den største stressfaktor ved at rejse er skjult. Tør luft og dårlige flysæder kan være fysisk stressende. Det samme er de normalt usunde måltider på uregelmæssige tidspunkter undervejs, forstyret nattesøvn og tidsforskel. Mental stress over om vingerne nu bliver siddende på flyet og om du nu når tidsplanen, er også af betydning.
De fleste afstresningsfaktorer er normalt kendt af rejsende såsom, at drikke en masse væske, udstrækningsøvelser, minimum af alkohol, undgå tæt siddende tøj. Enkelte er specielt vigtige for dykkere.
Pak ustyret i god tid. Der vil altid være en hel masse du skal lave den sidste dag inden du skal af sted, dette er stressende og trættende. Tjek dit udstyr og pak det derfor et par dage i forvejen.
Put det vigtigste i håndbagagen. Hvis hovedbagagen ikke kommer frem til dit endelige rejsemål samtidig med dig, er det en god ide at have en ekstra tandbørste og deslige med i håndbagagen. Desuden kan det være rart at have ekstra kontanter på sig, hvis uheldet skulle være ude.
Husk drikkevandet. I de fleste fly er der en ret tør luft, og det mest normale du vil blive budt er alkohol, kaffe og te, hvilket er dehydrerende. Dehydrering er en risikofaktor ved dekompressionssyge. Søg derfor at drikke rigeligt med vand og tag eventuelt en lille drikke dunk med almindelig vand i flyet. Er der lang tid imellem du skal lade vandet er det en god rettesnor for at du ikke har drukket nok væske.
Undgå at overanstrenge dig. Bær på så lidt som overhoved muligt, hvis der er bagagevogne så brug dem. Brug hellere det dertil hørende personale end at spille helt og selv slæbe det hele.
Dyk ikke med det samme. Det er fristende at springe i vandet med det samme du lander, det bør du ikke gøre, da det kan koste dig dyk i den sidste ende af ferien. I stedet for skal du slappe af i et par timer og få lidt at drikke og spise. Gå en tur og orienter dig om stedet. Lad din krop komme sig efter flyturen og lad den akklimatisere efter det nye sted og dets tidszone. Tag dig tid til at pakke ud og få samlet dit dykkerudstyr.
Selvfølgelig er der ingen som kan lave en energibesparende dykkerferie. Det skal du heller ikke, du er jo på ferie, men med lidt omtanke vil du få mere ud af dine dyk.
Læs også Rejsechecklisten og Råd om udenlandsrejser
Spis, dyk og tab dig
Ideen med at du kan tage på ferie med dykning og tabe dig er ikke helt ved siden af. Dem som lever af dykning i troperne kommer af og til ud for et syndrom som kaldes ” dykkerguide syndromet”, som gør at de bliver trætte, fryser og er sultne, selv om de spiser godt. Dette skyldes at den konstante dykning frarøver dem al deres energi hurtigere end det kan erstattes. Derfor ser du ikke erfarne overvægtige dykkerguider på en travl dykkerresort.
Tag en hviledag
Hvis du begynder at blive hurtig træt og du er ved at miste entusiasmen efter et par dages dyk, skal du tager en hviledag. Leg turist og se de lokale seværdigheder, læs en bog eller tag en lur.
En hviledagen har to formål: Din kropstemperatur vil stige til det normale. Dine energidepoter bliver fyldte igen. Det hjælper også med til at forebygge imod dekompression syge, da din krop får tid til at afgasse. Du miste måske et dyk eller to på grund af dette, men de sidste du laver vil være sikre og sjovere. Det anbefales, at du holder en dykfri dag minimum hver 4 dag.
Nitrox – The feel-Good gas
En anden årsag til at du føler dig træt og mangler energi er at din krop skal afgasses for nitrogen. De fleste myndigheder er enige i, at dekompressionsstress eksisterer, men man er ikke sikker på hvor afgørende det er. Der er mange Nitroxdykker som mener, at de føler sig mindre træt på grund af det laver nitrogen indhold som medfører dekompressionsstress. Der er ikke lavet nogen videnskabelige forskning på dette område, men forsøg har ikke kunne dokumentere, at nitrox giver mindre træthed eller sparer energi. Nitrox har derfor fået øgenavnet “the feel-good gas”
Læs også Nitrox
Ubemærkede hypotermi
Tab af kropsvarme kan medføre mere end træthed, nemlig hypotermi i værste fald. Hypotermi er et sikkerhedsspørgsmål.
Forskning har vist, at selv en lav grad af hypotermi gør det svære at tænke klart. Din hurtige opfattelsesevne bliver berørt (ligesom ved alkohol eller dybderus). Og din korttid hukommelse bliver berørt, så du ikke kan huske hvad du aflæste på manometeret for et minut siden. Ingen af disse faktorer vil gøre din dykning sikre i en livstruende situation.
Hypotermi kan forkomme i vand der er 27° og varmere, selv om det føles varmt. I varmt vand sker varmetabet så langsomt at din krops forsvarssystemer ikke når at reagere. Du føler ikke at du fryser, du ryster ikke og du får ikke gåsehud. Normalt vil blodårer, som ligge lige under huden trække sig sammen, for at undgå varmetab, dette kan udeblive.
Det ubemærkede hypotermi kommer uden at du får advarsler. Reelt set kan det at du er træt, være et det eneste tegn på at du har fået hypotermi. Omkostningerne kan blive højere end ubehag, hvis du skal foretage en hurtig og præcis nødsituation under vandet.
Læs også Afkøling og Drukning eller hypotermi
Flere energi tyve
Stress tapper dig for energi, og der er ikke noget mere stressende end at have problemer med søsyge, krampe og ørepine. Herunder er der beskrevet seks energi tyve der tapper dig for energi og hvad du kan gøre for at afhjælpe dem.
Energi tyv: Ørepine
Løsning: Slap af og stig op til den dybde, hvor det ikke gør ondt mere og trykudlign. Fortsæt herefter din nedstigning langsomt og trykudling hele tiden.
Energi tyv: Krampe i benene
Løsning: Slap af og træk vejret stille og roligt. Hvis du har krampe i læggen, skal du tage fat i finnen og strække benet helt ud, for derefter at trække i finnen op til maven til det er ovre. For at undgå krampe, kan du skifte svømmestil. Kramper forekommer for det meste ved svømning i strøm og ved lange svømmeture.
Energi tyv: Søsyge
Løsning: Vær den første der er i vandet, de fleste mennesker får det bedre under vandet. Hvis du bliver kastet rundt i vandet skal du søge imod et mere stille sted.
Energi tyv: Nitrogennarkose (dybderus)
Løsning: Slap af og koncentrer dig om en langsom og forsigtig opstigning. Effekten af Nitrogen narkose forsvinde ved lavere dybder, og når den er forsvundet kan du genoptage dine planlagte dykning.
Energi tyv: Brændt af en brandmand
Løsning: For at undgå at blive brændt, skal du sørge for at være rigtig af balanceret og beskytte hele kroppen med en dragt. Hvis du bliver brændt kan du komme eddike på det udsatte område.
Energi tyv: Kæbesmerter og kramper
Løsning: Hvis du får ondt i kæbe når du dykker, skal du prøve at skifte dit mundstykke ud på regulatoren. Du bør øve dig i ikke at bide så hårdt på regulatormundstykket.

Udsendt 27/1-03
Hypotermi
Download tekst i PDF 13KB
Drukning eller hypotermi? “50-Reglen” Kroppens “Hot Spots” Hvordan er koldt vand? Kalkuleret overlevelsestid Overlevelse i koldt vand Førstehjælp ved hypotermi Hvad skal man gøre? Koldt-vands-drukning
Drukning eller hypotermi
Hypotermi defineres som bekendt ved en sub-normal legemstemperatur – et fald i kropstemperaturen. Bevidstløshed kan opstå, idet kroppens temperatur falder fra de normale 37° C til ca 30° C
Sikkerhedseksperter fra USLA (United States Lifesaving Association) har anslået, at halvdelen af alle, der i almindelige statistikker efter søforlis betegnes “drukneofre” rent faktisk er døde af kulde og hypotermi. Ikke af drukning. Bevaring af kropsvarmen er ofte den største forhindring som folk, der er faldet i havet, må kæmpe med. Koldt vand “stjæler” så at sige kropsvarmen 25-30 gange hurtigere end luften. Når man har mistet kropsvarme nok til at opretholde den normale legemstemperatur befinder man sig i hypotermisk tilstand. Nedsænkning i koldt vand afkøler huden og det ydre væv meget hurtigt og inden for 10 til 15 minutter begynder kroppens kernetemperatur (temperaturen i hjerne, rygmarv, hjerte og lunger) at falde drastisk. Dine arme og ben bliver følelsesløse, stive, lammede og totalt ubrugelige.
Du kan miste bevidstheden og drukne før kroppens kernetemperatur falder tilstrækkelig til at forårsage din død.
“50-reglen”
Inden for læren om hypotermi anvender amerikanske kystlivreddere en tommelfingerregel, de kalder Fifthy-Fifthy-Regelen. Denne regel lyder som følger:
En gennemsnitsperson har en 50/50 chance for at overleve 50 yards (45,72 meter) svømning i vand på 50 grader Fahrenheit (10 grader Celcius).
En 50 årig person i 50 grader Fahrenheit (10 grader celcius) vand har 50/50 chance for at overleve opholdet efter 50 minutter.
Kroppens “Hot Spots”
Visse områder af din krop er såkaldte “hot spots” der afgiver kropsvarme hurtigere end andre områder. Disse “hot spots” behøver ekstra beskyttelse for at undgå hypotermi. Hoved og hals er de mest kritiske områder. Fra siderne af brystkassen og armhuler, hvor der er meget lidt fedt og muskelmasse, er der en også en stor varmeafgivelse. Lysken afgiver også store varmemængder, da store blodkar ligger tæt på kroppens overflade.
Hvordan er koldt vand?
Koldt vand behøver ikke at være isholdigt. Det behøver bare at være koldere end dig selv, det vil sige koldere end 37 grader, for at starte hypotermi. Faktisk kan en person, der ustandselig er våd og upassende påklædt (ifølge den amerikanske livredderorganisartion USLA) under visse omstændigheder få hypotermi ved ophold i en lufttemperatur på 21 grader celcius. Tabet af legemstemperatur afhænger af vandtemperaturen, termoeffekten i ens påklædning, fedtprocenten, andre fysiologiske faktorer, men vigtigst af alt: Måden hvorpå du opholder dig i vandet. Det meste af vandet i nordnorge og nordsverige er meget koldt. Mange elve og søer er her under 4 grader celcius. Sådanne steder mister personen – uden overlevelsesudstyr – let kontrollen over lemmerne inden for minutter. Bevidstløshed indtræder hurtigt herefter. Forskellige aktiviteter i vandet er meget kalorieforbrændende og medfører stort varmetab. Jo mere energi (varme) du forbruger, jo hurtigere falder din kropstemperatur og jo tættere kommer du på hypotermi. Det anbefales derfor, at man i et koldt vandmiljø benytter effektivt beskyttende beklædning. Dykning i Danmark vil altid kunne medføre temperaturer ved 5 grader, hvorfor det er lige så vigtigt med korrekt påklædning her.
Kalkuleret overlevelsestid
For en gennemsnitsvoksen, der opholder sig i vand, der er 10° Celcius, siger amerikanerne, at den kalkulerede overlevelsestid er følgende under følgende omstændigheder:
“Drown Proofing”: 1 1/2 time. “Drown Proofing” er en varmt-vands-overlevelses-teknik, der går ud på at bevare energi ved at slappe mest muligt af i vandet og tillade at hovedet at dykke under vandoverfladen mellem hvert åndedræt. Denne teknik anbefales IKKE i koldt vand eftersom 50 % af kroppens varmetab sker fra hovedet.
Langsom svømning: 2 timer
Vandtrædning: 2 timer
Ubevægelighed: 2 3/4 time
H.E.L.P. position: 4 timer. H.E.L.P. står for Heat Escape Lessening Position (H.E.L.P), hvilket er en varmetabsnedsættende position, hvor knæene holdes ind mod brystet, mens armene vikles omkring benene og hænderne foldes.
Person-omklamring: 4 timer
Redningsvest, tætsiddende og med god opdrift (eller dykkerudstyr): 7 timer
Overlevelse i koldt vand
Befinder du dig pludselig i koldt vand, undgå da panik. Følg roligt proceduren nedenfor og forøg derved din mulighed for overlevelse. Minimer kroppens varmetab ved at tage følgende forholdsregler:
Afklæd dig ikke i det kolde vand, uanset hvad mange måtte have fortalt dig. I stedet: knap tøjet, spænd tøjet fast, lyn eller stram halskraven og snør skoene, så de ikke falder af. Beskyt dit hoved med klædningsgenstande – gerne en hue, hvis det er muligt.
Stillestående vand i dit tøj varmes op af din krop og har en god termoeffekt. Det stillestående vand i tøjet isolerer dig delvist fra det kolde vand omkring.
Ifør dig en redningsvest, hvis den haves.
Mobiliser alle dine kræfter på at komme op af det kolde vand.
Handl hurtigt før du mister din fulde kontrol over dine lemmer.
Kravl op i en båd, en tømmerflåde eller hvad som helst flydende.
Forsøg IKKE at svømme, med mindre der er mulighed for at nå hen til en nærliggende båd, en anden person eller et flydende objekt.
Unødvendig svømning og bevægelse “pumper” stillestående og kropsopvarmet vand ud af dit tøj. Desuden betyder bevægelse, at der forbrændes kalorier med varmetab til følge.
Unødvendig bevægelse af dine arme og ben pumper varmt blod ud i dine ekstremiteter, hvor det hurtigt afkøles og dette betyder, at din chance for overlevelse formindskes med ca. 50 %.
Hvis du ikke er i stand til at komme op af vandet, prøv da en af følgende teknikker:
H.E.L.P. position – “Heat Escape Lessening Position”, der som nævnt er en varmetabsnedsættende position, hvor knæene holdes ind mod brystet, mens armene vikles omkring benene og hænderne foldes.
Person-omklamring – Person-omklamring med 2 eller flere mennesker vil give en kalkuleret overlevelsestid, der er 50% længere end ved svømning og vandtrædning.
Ubevægelighed – Forhold dig så ubevægeligt som muligt selv om kulden smerter. Ved ubevægelighed nedsættes nemlig varmetabet betragteligt. Intens rysten og store kuldesmerter i koldt vand er en naturlig “refleks”, der ikke vil slå dig ihjel. Det gør til gengæld det forøgede varmetab, der opstår ved bevægelse i forsøg på “at holde varmen”. Forsøger man “at bevæge sig varm” vil man meget snart blive drænet totalt for energi og kropsvarme.
Førstehjælp ved hypotermi
Enhver person, der trækkes op af koldt vand bør behandles for hypotermi. Symptomerne er intens rysten, tab af koordinationsevne og motorik, “mental forvirring”, kold og blå (cyanotisk) hud, især omkring læber og fingre, svag puls, uregelmæssig hjerterytme og forstørrede pupiller. Når rystelserne standser begynder kroppens kernetemperatur ofte af falde kritisk. Målet med at behandle hypotermi er at forebygge en yderligere kropsafkøling. I særlige tilfælde må genopvarmningen om muligt foretages af medicinsk uddannet personale. Sørg altid for at iværksætte en øjeblikkelig transport til medicinske faciliteter.
Hvad skal man gøre?
Flyt med yderste forsigtighed ofret til en varm stue (Forsigtighed for at forebygge uregelmæssigheder i hjertet). Herefter gøres følgende:
Tjek åndedræt og puls. I tilfælde af hypotermi bør man ekstra-tjekke meget nøje i to minutter. Begynd hjertemassage, om nødvendigt.
Fjern ofrets tøj, om nødvendigt.
Læg ofret på ryggen med ansigtet opad. Pak ofret ind i varme tæpper, sovepose eller andet varmt omslag-
Hvis der vil gå lang tid før ofret ankommer til medicinske faciliteter, anvendes følgende genopvarmnings-teknikker:
Anvend varmepude eller varmeflasker (viklet ind i håndklæde for at undgå forbrænding) omkring hoved, hals, bryst og lyske.
Giv IKKE varme til ofrets arme og ben og giv IKKE ofret et varmt bad. Dette vil blot tvinge blodet ud i de meget kolde ekstremiteter og derefter tilbage til hjerte, lunger og hjerne, hvilket kan medføre et yderligere fald i kroppens kerne-temperatur. Sker dette er der tale om det, amerikanske kystlivreddere benævner “after drop”. Et “after drop” kan være fatalt.
Giv IKKE massage til ofret og gnid IKKE ofrets krop. En sådan behandling kan medføre hjerte stop.
Tilfør ofret varme via en direkte krop-mod-krop-kontakt. Få en rask person til at afklæde sig og ligge hud-mod-hud til ofret. Pak begge personer ind i tæpper.
Er ofret “vågent nok” kan du give ham varme drikke.
Hvis ofret er bevidstløs eller sløvt giv da IKKE ofret noget at drikke.
Giv ALDRIG ofret alkoholiske drikke.
Koldt-vands-drukning
Nogle tilsyneladende druknede personer kan “se døde ud”, men er rent faktisk stadig i live. Dette fænomen benævner amerikanske kystlivreddere “the mammalian diviing reflex”, Pattedyrs-Dykker-Reflekset. Tilstanden kendes også fra hvaler, marsvin og sæler, hvor blodcirkulationen så at sige standser totalt de fleste steder i kroppen – undtagen i hjerte, lunger og hjerne. Herved nedsættes stofskiftet. Den lille smule oxygen, der er tilbage i blodet cirkuleres alene rundt der, hvor behovet er størst. ANTAG IKKE, at en person, der er “cyanotisk” blåligbleg og ikke har nogen puls er død. Iværksæt hjertemassage og sørg for en øjeblikkelig transport af ofret til medicinske faciliteter for specialiseret genopvarmning og genoplivelses-teknikker. Temperaturerne i danske farvande er året rundt kolde nok til at fremprovokere denne tilstand. Mennesker har overlevet ophold i isvand i op til 45 minutter. Så GIV IKKE OP.

Udsendt 18/1-03
Cirka 24.700 1. trin tilbagekaldes fra Oceanic.
NEWS from CPSC
U.S. Consumer Product Safety Commission
Office of Information and Public Affairs Washington, DC 20207
FOR IMMEDIATE RELEASE
December 3, 2002
Release # 03-047
Oceanic’s Recall Hotline: (866) 723-2642
CPSC Consumer Hotline: (800) 638-2772
CPSC Media Contact: Mark Ross, (301) 504-7076
CPSC, Oceanic USA Announce Recall of Scuba Regulators
WASHINGTON, D.C. – In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), Oceanic USA, of San Leandro, Calif., is recalling about 24,700 Oceanic CDX first stage regulators used for scuba diving. Extreme vibration can occur within these CDX regulators, which can cause an air leakage underwater. Divers could run out of air and drown.
Oceanic has received six reports of noise or vibration accompanied by air leakage. No injuries have been reported.
Oceanic CDX first stage regulators subject to the recall have serial numbers 9200001 to 9205622, 9800013 to 9801711, 0200001 to 0213294, 0D0001 to 0D3046, or 9D0001 to 9D3273. The serial number is stamped into the side of the body of the regulator. The regulators have the name “OCEANIC” written on the rubber boot of the first stage. These CDX regulators were sold with the following second stage regulators: Alpha 7, Delta 3, Gamma 2, and Zeta.
Authorized Oceanic dealers sold these regulator sets worldwide from May 1999 through October 2002 for between $330 to $640, depending on the second stage.
Consumers should stop using the recalled CDX regulators immediately and take them to any authorized Oceanic dealer to get a free repair. Other repairs or normal maintenance performed in addition to the recall repair will incur a charge. For more information, contact Oceanic toll-free at (866) 723-2642 between 8 a.m. and 5 p.m. PT Monday through Friday, by visiting the firm’s web site at www.OceanicWorldWide.com, by writing an email to service@oceanicusa.com, or by writing to Oceanic USA, 2002 Davis Street, San Leandro, CA 94577.
  Download i PDF 25Kb

Udsendt 7/1-03
Advarsel Scubapro revne i MK-X 1. trin
I forbindelse med serviceeftersyn af et Scubapro MK-X (MK 10) 1. trin blev der fundet materialefejl ved højtryksindgangen.
1. trinnet er revnet rundt højtrykstilgangen og hele vejen ind til gevindet for fastgørelse af bøjlekoblingen. Revnen opstod i forbindelse med det årlige eftersyn under samling af 1. trinnet. Under fastspænding af bøjletilslutningen til den anbefalede torque opstod revnen i materiale. Du kan se billeder af 1. trinnet på vores hjemmeside under Instruktør – Udsendt info. Var fejlen opstået i forbindelse med brug ville 1. trinnet være blevet blæst af flasken, under det givne flasketryk, med der af følgende store risiko for fatale følger.
Scubapro er informeret om den fundne fejl og eventuel information der fra vil blive videresendt umiddelbart.
Regulatoren er købt i Dykkercentret Frederiksberg, som en MK-X / G-250 skoleudstyr. Oprindeligt importeret fra Scubapro Scandinavia 1992-93. Efterfølgende er regulatoren efterset årligt af Dykkercentret.
På baggrund af den fundne fejl, vil jeg umiddelbart anbefale alle, der benytter et Scubapro MK-X 1. trin, til at få det meget nøje inspiceret og kontrolleret af et autoriseret Scubapro servicecenter. Bemærk venligst Dykkercentrets nye politik – vi servicerer og efterser kun udstyr ved fremvisning af original kvittering på udstyret fra Dykkercentret. Vi ønsker at betjene og servicere vores kunder bedst og hurtigst muligt ;o)

             

Udsendt 4/1-03
DSF Teknisk Udvalg Nyhedsbrev 1/2002
Download i PDF 336KB

Udsendt 23/12-02
E-Handel via SCUBA Direct.
Det er min klare fornemmelse, at markedet forventer jeg inkluderer denne form for salg i tilbudet til de danske dykkere. For at opfylde dette ønske har jeg nu sammen med Tom opbygget SCUBA Direct E-Handel, hvor priserne uden problem kan konkurrere med de store i Europa, til trods for den danske moms på 25%. Det betyder produkterne kan leveres billigere end ved køb i udlandet, grundet den billigere transport. Desuden opnår kunderne den bedre sikkerhed, de har som dansk forbrugere, der handler med et dansk firma.
Check de lave priser på www.scubadirect.dk under E-Handel prisliste.
Dykkercentret vil ikke blive involveret i E-handel. Når det drejer sig om personligt dykkerudstyr vil medarbejderne og jeg i Dykkercentret aldrig være tilfredse, hvis vi ikke personligt kan sikre det rigtige og bedste udstyr til dig som dykker. Det føler vi kun vi kan være med til ved personlig kompetent betjening i en af forretningerne. Der ud over har vi har altid ønsket at tilbyde dig som kunde den bedste og hurtigste service. For at vi kan sikre dig dette, har vi været nødsaget til at begrænse antallet af udstyr, vi tager ind til reparation og vedligehold. Baggrunden for dette er, at vi modtog så meget udstyr til reparation og vedligehold, at vi havde mere end svært ved at få tingene klar inden for 2 uger. Da det er for lang tid og dårlig service, fandt vi det urimeligt over for de kunder, der havde købt udstyret i Dykkercentret. Der ud over er du, som dansk forbruger der køber udstyret i Danmark, rigtig godt beskyttet i forbindelse med køb og reparation af udstyr. Denne beskyttelse kan og vil vi ikke tilbyde på udstyr, vi ikke har solgt. Husk når du køber udstyr i Dykkercentret har du 3 års garanti.
For at vise vi værdsætter dig som kunde i Dykkercentret, udfører vi derfor udelukkende reparation og service på dit udstyr her fra. Jeg er sikker på, at du værdsætter den bedste service og assistance og ser frem til også i fremtiden at kunne tilbyde dig dette i Dykkercentret.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 14. december 2003
Seac Sub 2003 professionelle kataloger (Diving Pro, Snorkelling, Accessories og Hunter) samlet i praktisk mappe.
Som instruktør er det vigtigt at holde sig up to date med det nyeste inden for dykning. Det er en uoverskuelig opgave, hvis du skal besøge alle forretninger for at blive opdateret på alle nyheder. En anden måde at holde sig opdateret er ved at læse tilgængelig litteratur, der mange gange er mangelfuld.
Seac Sub udgiver hvert år specielle professionelle kataloger til deres forhandlere. De professionelle kataloger indeholder tekniske informationer om alle de produkter Seac Sub producerer. Jeg har igen i år indgået aftale med Seac Sub om køb af et begrænset antal af disse kataloger, samlet i en praktisk samlemappe.
Omkostningerne i forbindelse med indkøb og forsendelse af samlemappen, der er udviklet specielt til autoriserede Seac Sub forhandlere, er store. Som medlem af Dykkercentrets Instruktør E-mailservice, vil jeg tilbyde GRATIS at sende et eksemplar til dig / din klub, hvis du returnerer denne mail sammen med modtageradresse. Desværre er antallet begrænset, så skynd dig at sende besked, hvis du vil være sikker på et eksemplar.
Med venlig hilsen René Nielsen
PS Vi har netop indgået forhandleraftale med Scubapro og Suunto – Husk det snart er jul ;o)

Udsendt 9. december 2002
Søværnet advarer dykkere

På baggrund af undersøgelsen fra Arbejdsmedicinsk Klinik i Odense samt udtalelser fra orlogskaptajn Erik Romby, har Berlingske Tidende endnu en gang formået at sammensætte en skræmmeartikel om dykning. Der er intet nyt i materialet fra Arbejdsmedicinsk Klinik i Odense, da det udelukkende er et sammendrag af tidligere undersøgelser. De opstigningshastigheder samt tabeller orlogskaptajn Erik Romby er gældende for erhvervsdykkere. Det er dog langt fra alle rekreative dykkere, der benytter de samme hastigheder og tabeller. I Dykkercentret har vi de sidste 8 år benyttet DCIEM tabellerne, der er mere velegnede til rekreativ dykning. Der ud over dykker de fleste rekreative dykkere i dag med computere, der giver en væsentlig større sikkerhed end nogen tabel, så længe de normale sikkerhedsregler og anvisningerne følges.
Der er vel ingen af os der er i tvivl om, at man kan tage og tager skade af at dykke. Skadernes omfang er dog yderst minimale, når vi holder os inden for de anbefalede grænser og følger der anbefalinger og regler, der gælder for rekreativ dykning. I de 19 år jeg har dykket har opstigningstiden aldrig været mere end maksimalt 18 m/min. og de sidste mange år helt ned til 6 m/min. Intet vi foretager os er risikofrit, jeg er sikker på det er mere farligt at blive liggende i sofaen med zapperen i hånden end at tage ud og nyde motionen og oplevelserne, der er ved et godt dyk.
Jeg håber vi en dag vil se fornuften sejre over Berlingske Tidendes forsøg på at skabe sensationer om rekreativ dykning ud af ingenting.
René Nielsen

Berlingske Tidende 12.12.2002:
Søværnet advarer dykkere mod skader
Alarmerende stort antal dykkere i søværnet ramt af knoglesvind og andre alvorlige skader. De samme skader kan også ramme landets 100.000 fritidsdykkere.
Af Christian Brøndum
Søværnet advarer nu Danmarks omkring 100.000 fritidsdykkere mod ikke blot akutte helbredsskader ved dykning, men også mod kroniske skader som knoglesvind og hjerneskader, som opstår efter mange års dykning.
Advarslen kommer, fordi mellem fem og ti af søværnets 30-40 professionelle minedykkere med mange års tjeneste som dykkere bag sig er blevet ramt af alvorlige arbejdsskader som knoglesvind, også kaldet knoglenekrose. Desuden er risikoen for hjerneskade alvorlig.
»Blandt fritidsdykkerne er der mange, hvis dykkemønster ligner vores. Det er folk, som dykker meget og mange gange om dagen, når de har fundet et interessant vrag på bunden«, siger orlogskaptajn Erik Romby.
De alarmerende mange skader på søværnets minedykkere har fået Søværnets Operative Kommando, SOK, og dykkernes fagforening, Centralforeningen for Stampersonel, CS, til at samarbejde om kortlægning af problemet.
Foreløbig har samarbejdet resulteret i en undersøgelse fra Arbejdsmedicinsk Klinik på Odense Universitetshospital, betalt af en fond under CS, Christian Sørensens Mindefond. Undersøgelsen, der er gennemført af overlæge Svend Lings og reservelæge Inge Vibeke Poulsen, konkluderer, at der er stort behov for egentlige videnskabelige undersøgelser af dykkeres helbredsrisiko både som fritidsdykkere og erhvervsdykkere.
Ifølge orlogskaptajn Erik Romby har søværnet både i 1985 og 1996 strammet sikkerhedsbestemmelserne, de såkaldte dykkertabeller, som skal hindre skader på dykkere. Men inden 1985 arbejdede søværnets dykkere efter amerikanske foreskrifter, og de skader, der nu er anerkendt som arbejdsskader, har netop ramt folk, der har arbejdet efter de daværende amerikanske regler.
Siden de første minedykkere blev ramt af skader for halvandet år siden, er antallet af anerkendte og anmeldte skader vokset til en halv snes, og flere kan følge, når søværnet nu gennemfører en røntgenundersøgelse af alle sine dykkere.
Samtidig har søværnet strammet reglerne for dykning yderligere, så dykkehastigheden nu er nedsat til 20 meter pr. minut mod hidtil 30 meter pr. minut. Netop dykkehastigheden kan have betydning for langtidsskader.
»Vi har altid haft tillid til sikkerhedsreglerne og tabellerne. Det har vi også nu. Men det kan jo godt være, de skal strammes yderligere«, siger formanden for søværnets minedykkere, Finn Viggo Lauridsen. Sammen med CS vil SOK søge penge til en pilotundersøgelse af dykkere forud for en egentlig videnskabelig undersøgelse af dykkeres erhvervsrisiko.
Søværnets minedykkere fjerner hvert år store mængder gammel ammunition fra havbunden og strandene, ligesom dykkerne hjælper med at finde druknede. Undersøgelsen fra Arbejdsmedicinsk Klinik i Odense vil blive tilgængelig på søværnets hjemmeside på internettet,

http://www.sok.dk
Download rapporten i PDF 61KB

Udsendt 9. december 2002
Tilbagekald af Oceanic regulatorer
In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), Oceanic USA, of San Leandro, Calif., is voluntarily recalling all Oceanic CDX first stage regulators used for scuba diving.
Extreme vibration, a high oscillation of the internal components, can occur for an unknown reason within these CDX regulators, which can cause an air leakage underwater. Divers could run out of air and drown.
Oceanic has received reports of noise or vibration accompanied by air leakage. No injuries have been reported.
Oceanic CDX first stage regulators subject to the recall have serial numbers ranging from 9200001 to 9205622, 0200001 to 0213294, 0D0001 to 0D3046, 9800013 to 9801711, or 9D0001 to 9D3273. The serial number is stamped into the side of the Body. These CDX regulators were sold with various second stage regulators, including the Alpha 7, Delta 3, Gamma 2, and Zeta. This voluntary recall does not apply to the CDX5 or any other Oceanic regulator.
Authorized Oceanic dealers sold these regulator sets worldwide from May 1999 through October 2002 for between $330 to $640, depending on the second stage.
Consumers should stop using the recalled CDX regulators immediately and take them to any Authorized Oceanic Dealer for a Retrofit that consists of replacement of one part and the addition of another.
Should you have any questions, please contact our toll-free CDX Helpline at (866) 723-2642 or (510) 562-1535 between 8 a.m. and 5 p.m. Monday through Friday Pacific Time, by sending an Email to service@oceanicusa.com, or by writing to Oceanic USA, 2002 Davis Street, San Leandro, CA 94577, USA.
Post until July 31, 2003
In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission Doc. No. 12-2456-r02 (12/2/02) CDX First Stage Regulator

Udsendt 26. november 2002
Nitrox normer forventes at træde i kraft 1. januar 2003

De sidste rettelser er udført på normerne for nitrox udstyr og ifølge vores leverandører forventes de at træde i kraft fra 1. januar 2003.
Aqualung har som de første informeret, at de forventer at kunne levere det første godkendte nitrox udstyr fra denne dato.
Igennem de sidste år har de fleste uddannelsesorganisationer informeret, at praktisk taget alt udstyr kunne benyttes til nitrox dykning, bare blandingen ikke var indeholdt 40% ilt. Det har været en sandhed med modifikation, da der til dato ikke har været nogen form for regler vedrørende dykkerudstyr. At der ikke findes regler betyder desværre ikke at alt er lovligt. Ønsker man at markedsføre eller videresælge udstyr der ikke er regler for, er det ens eget ansvar at sikre der bliver regler for udstyret.
Fabrikanterne har længe afventet de nye normer for udstyr til nitrox. Første udkast blev modtaget af Dansk Standard 1. november 2000, så alle berørte grupper har haft god tid til at sætte sig ind i de regler, der nu kommer til at gælde.
Flasker og regulatorer EN 13949:2002: Denne standard omhandler trykflaskeapparater til komprimeret Nitrox gas (oxygenindhold større end 22%) eller oxygen for ånding under vand (Nitrox-SCUBA). Standarden definerer additionelle krav, undtagelser samt prøvningsmetoder for Nitrox – eller oxygen-SCUBA i forhold til dem allerede givet i EN 250.
Ventiler EN 144-3:2202: Denne standard omhandler gevindtilslutninger for forbindelser mellem trykflaskeventiler og trykreducere for åndingsudstyr til dykning med oxygen eller nitrox-gas med et oxygenindhold på mere end 22%. Denne standard specificerer tolerancer for forbindelser som bruges i åndingsudstyr. Du kan se mere på Dansk standard – Søg under emne nitrox.
Det betyder i praksis, at udstyr der ønsker benyttet til en luftart med mere end 22% ilt skal være specielt godkendt til dette. De koblinger der benyttes til disse luftarter, er af en anden type end de nuværende, der benyttes til luft. Dette sikrer, at der ikke kan ske en “fejl” i forbindelse med fyldning.
Sagt kort: Udstyr godkendt til almindelig SCUBA dykning, må ikke benyttes til andet end ren luft. Udstyr til gasblandinger med over 22% ilt (nitrox) skal være godkendt til dette.

Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 24. november 2002
Tilbud på Uwatec computere – Kun til aktive certificerede instruktører og dykkerledere.

Udsendt 19. november 2002
Tilbud på flasker.

Udsendt 18. november 2002
Nedenstående materiale modtaget fra tidligere formand for Dansk Sportsdykker Forbund Karl Gunnar Gregersen.

Til Dansk Standard.

Vedrørende arbejdet i CEN TC / WG3 Recreational diving services.

Arbejdet påbegyndtes i 1998 foranlediget af forespørgsler fra turistindustrien vedrørende kommercielle dykkeruddannelser, idet der fandtes mange forskellige udbydere af rekreative dykkeruddannelser. Det viste sig, at der ikke fandtes standarder på fritidsdykkerområdet, bortset fra i Østrig. Forskellige turistministerier mente, at der burde være en form for “forbrugergaranti” eller forbrugerbeskyttelse omkring disse dykkeruddannelser.

Der nedsattes herefter en arbejdsgruppe, bestående af eksperter fra de fleste europæiske lande, der samtidig repræsenterede de forskellige kommercielle uddannelser, der er gængse i Europa, og også repræsentanter fra de nationale sportsdykkerforbund, der uddanner efter det såkaldte CMAS system.. Som udgangspunkt for arbejdet benyttede arbejdsgruppen det dokument den østrigske arbejdsgruppe, havde udfærdiget.

Dansk Sportsdykker Forbund gik ind i arbejdet af flere grunde.
1. Der er sket en markant vækst i interessen for fritidsdykning.
2. Der er et meget stort antal udbydere af fritidsdykkeruddannelser.
3. Der var ikke nogen form for ensartethed i uddannelserne af dykkere.
4. Der var ikke nogen ensartethed i uddannelsen af instruktører.’
5. Der var ingen fælles holdning til sikkerhed i forbindelse med dykning og
6. Der findes i Danmark overhovedet ingen regler eller lovgivning på området.

Vores intention med at indgå i arbejdet var også, at vi ville være med til at præge de minimumsstandarder, der skulle komme ud af arbejdsgruppens bestræbelser. Vi var af den opfattelse, at der, selv om forholdene rundt omkring i det europæiske “dykkervand” er meget forskellige både med hensyn til temperatur, sigtbarhed, strømforhold og dybde, burde udarbejdes et sæt regler for uddannelse, som kan være en minimumsstandard uanset hvor uddannelsen udbydes og som samtidig gav “kunderne” en garanti for at ligegyldig hvilken organisation eller dykkercenter de henvendte sig til for at få en uddannelse, så ville den være sikker, hvis centret eller organisationen opfyldte de minimumskrav som standarderne lagde op til. Det skal understreges, at der er tale om minimumsstandarder for uddannelser, som de eksisterende organisationer kunne sammenligne deres nuværende uddannelse med. Altså ikke en ny type uddannelse eller et nyt uddannelseskoncept, men en måde at sammenligne uddannelser og sikre at den uddannelse man som kunde får også lever op til de forventninger man har, både hvad angår uddannelsesniveau og sikkerhed.

Ud over at være med til at sikre, at potentielle kommende fritidsdykkere kunne få en vis sikkerhed for den uddannelse de gik i gang med, mente vi også, at de standarter der kom ud af arbejdet, måske kunne danne grundlag for en dansk lovgivning på området. En sådan har ofte været nævnt.

Arbejdet blev delt op i 3 grupper eller standarder: En for uddannelse af fritidsdykkere eller rekreative dykkere som de også kaldes. En for uddannelse af de instruktører som skal kunne forestå uddannelsen af dykkerne og endelig en for udbydere af dykker og instruktør uddannelser.

Der er 3 niveauer for dykkere. En dykker på niveau 1 har modtaget nogen undervisning, men kan kun dykke sammen med en niveau 3 dykker eller en instruktør. En dykker på niveau 2 kan foretage dykninger sammen med en anden niveau 2 dykker. En dykker på niveau 3 kan dykke sammen med en niveau 1 dykker og lede en gruppe niveau 2 dykkere og han er klar til at starte på instruktør uddannelsen.

Der er 2 niveauer for instruktører. En instruktør på niveau 1 kan uddanne niveau 1 dykkere både teoretisk og i vandet. En instruktør på niveau 2 kan uddanne dykkere på alle niveauer.

Der er et niveau der dækker udbydere/service provider (dykkercentre, skoler, forbund og klubber) af dykker og instruktør uddannelser.

Arbejdet med disse standarter er nu stort set tilendebragt. Standarderne for fritidsdykkere er på plads, de har været til offentlig høring og de kommentarer de kom fra de forskellige lande er blevet bearbejdet og standarderne justeret til. Der mangler nu kun den endelige godkendelse i CEN/EU. Instruktørdelen har været ude til offentlig høring og de kommentarer, som er kommet, mangler at blive behandlet og standarderne skal så justeres til ud fra dette arbejde. Det påregnes at dette sker på et arbejdsmøde i efteråret, hvorefter instruktørdelen også kan sendes til endelig godkendelse. Standarden om udbydere af uddannelse (service provider) er tæt på en afslutning, standarden er ude til offentlig høring og kommentarerne skal være indsendt til sekretariatet inden november 2002, og kommentarerne skal så bearbejdes og standarden rettes til. Dette arbejde forventes færdigt i løbet af foråret 2003, hvorefter denne standard også kan sendes frem til endelig godkendelse.

Når den endelige godkendelse foreligger bliver standarderne oversat til hovedsprogene i EU og udsendt til medlemslandene, som så har ansvaret for at standarderne bliver offentliggjort og indarbejdet i landene love på området.

For så vidt angår uddannelse af dykkere og instruktører i Danmark vil standarderne ikke medføre nogen lovmæssige problemer for de udbydere der er på markedet i dag, NASE, PADI og DSF.s CMAS uddannelse opfylder alle minimumskravene til en sikker uddannelse.

Fra dansk side har vi fundet arbejder interessant. Slidsomt og langsommeligt fordi så mange forskellige nationale interesser og lovgivninger skulle medtages, men vi har fået at vide, at den slags arbejder ofte tager dobbelt så lang tid. Så måske er dykkere alligevel et specielt folkefærd.

Vi er glade for at have været med til at præge udviklingen og sikre at “kunderne” får en god og sikker uddannelse, ved de udbydere som opfylder de kommende CEN standarder.

På den danske delegations vegne.

Poul Jensen og
Karl Gunnar Gregersen

Udsendt 18. oktober 2002
På et meget relevant spørgsmål fra Mogens Braae og Richo E. Jensen, om luftindholdet i 300 bars flasker, har vi modtaget følgende information fra Danmarks Tekniske Universitet:

Spørgsmål:
Hvor mange liter luft indeholder en 10 liter 300 bar flaske?

Angående telefonsamtale 18 oktober.
Jeg har nu set på det (men kun ifølge standard lærebogsudtryk – det er altså ikke eksakt). Hvis idealgasloven var opfyldt, skulle 10 liter luft ved 300 bar og 20 grader Celsius have en masse på 3,57 kg. Det jeg kan se af standardudtryk for afvigelser fra idealitet er, at der formodentlig ikke vil være særlig stærke afvigelser fra den værdi. Hvis det er et sikkerhedsproblem er denne antagelse dog ikke brugbar – her må man have mere eksakte viden baseret på direkte målinger. Hvis I kan veje flasken før og efter fyldning har I dog en nem kontrol, som er bedre en teorier i alle tilfælde.
Venlig hilsen
Steen Skaarup, Department of Chemistry
Technical University of Denmark

Att.: Steen Skaarup
Som opfølgning på mail af 18.10.2002 :
Jeg kan godt følge din forklaring. Vores problem er som følgende : Ved 200 bar har vi 2000 l luft (atmosfærisk). Men vores flaske er på 300 bar – hvor mange liter luft er der så? og hvilket regne regler skal der bruges. Hvornår stopper idealgasloven og hvad bruges i stedet til beregning.
Med venlig hilsen
Tom Juhl Petersen

Når du skriver, at I har 2000 liter ved 200 bar mener du formodentlig at den komprimerede luft i 10 liter-beholderen svarer til 2000 liter ved 1 bar. Det er fordi den er komprimeret 200 gange. Hvis du hæver trykket til 300 bar vil idealgasloven give 300/200 = 1,5 gange så meget luft i 10 liter – dvs. svarende til 3000 liter ved 1 bar. Idealgasloven ophører ikke ved at virke ved nogen speciel temperatur eller tryk – den er aldrig eksakt, men afviger meget lidt ved højere temperaturer. Der er nok ikke de store forskelle på afvigelserne ved de 200 og de 300 bar, derfor vil faktoren 1,5 formodentlig være tæt på sandheden. Imidlertid vil den nemmeste måde at få det eksakte svar på være at veje flasken før og efter påfyldning – og så sammenligne de to tryk. Mængden af luft er direkte proportional med antallet af kilogram.
Venlig hilsen
Steen Skaarup

Udsendt 11. oktober 2002
Pressemeddelse fra Statens Arbeidsmiljøinstitutt i Norge http://www.stami.no

Medisinsk doktorgrad:
Redusert lungefunksjon og hørsel ved anleggsdykking

Unge yrkesdykkere utvikler lett redusert lungefunksjon, spesielt i de små luftveiene. Hørselen reduseres også, mest hos de som ofte er under vann. Dette viser Marit Skogstad ved Statens arbeidsmiljøinstitutt i sin medisinske doktorgrad.
Norge har i dag om lag 650 sertifiserte yrkesdykkere. De aller fleste arbeider innaskjærs som anleggsdykkere. De dykker ned til 50 meter og bruker luft som pustegass.

Dr. med. Marit Skogstad ved Statens arbeidsmiljøinstitutt har fulgt 77 unge anleggsdykkere i seks år fra de startet utdannelsen ved Norsk Yrkesdykkerskole. Dykkerne ble deretter fulgt opp ett, tre og seks år senere. De er sammenlignet med en kontrollgruppe på 64 politimenn. Skogstads avhandlingen omfatter også en tverrsnittsundersøkelse av 26 erfarne anleggsdykkere. De ble sammenlignet med en gruppe anleggsarbeidere som er utsatt for støy.

Luftveiene utsatt

Marit Skogstad fant at et enkelt dykk, 10 eller 50 meter dypt, fører til nedsatt mekanisk lungefunksjon og nedsatt gassutveksling. Reduksjonen var mest uttalt i de små og mellomstore luftveiene. Gassutvekslingen var redusert med over ti prosent to timer etter begge dykk. Dagen etter dykket var den mekaniske lungefunksjonen normalisert igjen, mens gassutvekslingen fremdeles var redusert. Marit Skogstad mener dette kan tyde på forbigående vannansamling i brysthulen som følge av økt blodansamling i brysthulen ved nedsenkning i vann.

Treningseffekt

I oppfølgingsundersøkelsen av de unge dykkerne fant Marit Skogstad at den luftmengden dykkerne kunne puste ut fra maksimalt fylte lunger, vitalkapasiteten, økte første året. Det mener hun kan komme av treningseffekten. Undersøkelsen viser også en svak reduksjon av mekanisk lungefunksjon, mest uttalt i de små luftveiene. De eldre yrkesdykkerne hadde en større vitalkapasitet enn kontrollgruppen.

Dårligere hørsel

Hørselen blir dårligere i diskantområdet hos de unge dykkerne etterhvert, enten de dykket mye eller lite. Forskjellen er signifikant ved 4000 Hz-området. I tverrsnittsundersøkelsen av de eldre dykkerne, viste både dykkerne og anleggsarbeiderne i kontrollgruppen en tendens til å høre dårligere i diskantområdet på begge ører. Dette mønsteret er ellers kjent ved generelle støyskader.
Kontaktperson på Statens arbeidsmiljøinstitutt (STAMI):
Dr. med. Marit Skogstad. tlf 23 19 53 88 (onsdag tlf 22 08 40 13)

Artikel fra Dagbladet i Norge (http://www.dagbladet.no) omhandlende ovennævnte pressemeddelse

Dykking gir dårligere lunger

DYKKING FARLIG? I hvertfall får du dårligere hørsel og lungekapasitet av å være mye under vann.
Foto: SCANPIX
Også hørselen reduseres, viser en studie på dykkere utført av Marit Skogstad ved Statens arbeidsmiljøinstitutt.

Av ASTRID MELAND
Tirsdag 8. oktober 2002 16:14,
oppdatert 17:36

Dr. med. Skogstad har tatt sin medisinske doktorgrad på temaet. Hun har fulgt 77 unge yrkesykkere over seks år. Resultatene viser at dykkerne lett utvikler redusert lungefunksjon, spesielt i de små luftveiene.

Flere dykk forverrer kapasiteten
Det er størst risiko hos dem som er mest under vann.
– Dette gjelder dykkere generelt, ikke bare yrkesdykkere, sier Skogstad til Dagbladet.no. Men hun vil ikke dramatisere funnene:
– De fleste vil neppe selv merke at de har fått dårligere lungefunksjon.
Forskeren har fulgt dykkerne rett etter utført dykk. Alle blir i merkbart dårligere form etter dykket.
Skogstad fant ut at et enkelt dykk, 10 eller 50 meter dypt, fører til nedsatt mekanisk lungefunksjon og nedsatt gassutveksling. Reduksjonen vises best i de små og mellomstore luftveiene.
Gassutvekslingen var redusert med over ti prosent to timer etter begge dykk. Dagen etter dykket var den mekaniske lungefunksjonen normalisert igjen, mens gassutvekslingen fortsatt var redusert.
– Antakeligvis kommer dette av at de får vannansamlinger i brysthulen. Yteevnen blir dårligere. Jeg anbefaler ingen som har dykket å spille fotballkamp eller på annen måte skulle yte maks fysisk samme dag.
Undersøkelsene til Skogstad viser at lungekapasiteten forbedrer seg igjen noen dager etter dykket. Men muligens blir den ikke ikke like god som før:
– En annen studie jeg har gjort på brannmenn som trener daglig i jobben viser at lungefunksjonen antakeligvis ikke er totalt restituert etter fire uker. Brannmennene merket selv etter dykket at formen var dårligere. Det stemte bra med det jeg så på gassutvekslingen, sier Skogstad.

Går dypt
I Norge har vi omkring 650 sertifiserte yrkesdykkere. De fleste jobber som annleggsdykkere og går ned til maks 50 meter. De bruker luft som pustgass. 60 prosent av dem går 10 meter ned.
– De får ikke lov å gå lenger ned enn 50 meter i arbeidet sitt. Men mange har dykket ned til hele 90 som sportsdykkere, sier Skogstad. Hun har ikke funnet ut hvordan lungefuksjonen påvirkes av å gå så dypt ned. Bortsett fra at det generelt sett er farlig.
Anleggsdykkerne som Skogstad fulgte, er sammenlignet med en kontrollgruppe på 64 politimenn. Dykkerne ble deretter fulgt opp ett, tre og seks år senere, ifølge pressemeldingen fra Statens arbeidsmiljøinstitutt.

Hører dårligere
Avhandlingen omfatter også en tverrsnittsundersøkelse av 26 erfarne anleggsdykkere. De ble sammenlignet med en gruppe anleggsarbeidere som er utsatt for støy.
Hørselen ble dårligere i diskantområdet hos de unge dykkerne etter hvert, enten de dykket mye eller lite.
Forskjellen er signifikant ved 4000 Hz-området. I tverrsnittsundersøkelsen av de eldre dykkerne, viste både dykkerne og anleggsarbeiderne i kontrollgruppen en tendens til å høre dårligere i diskantområdet på begge ører.
Dette mønsteret er ellers kjent ved generelle støyskader.

Udsendt 27. september 2002
Det vigtige ved mikrobobler.
For dykkere som udfører gentagne dyk – selv inden for ikke dekompressions grænserne, er det bevist at der produceres mikrobobler. Dykkere, som har fået stillet diagnosen PFO (patent/patient Foramen/lille hul Ovale/oval) er ligledes modtagelige for ophobning af mikrobobler. I modsætning til almindelige bobler, som kan forårsage dekompressions syge, så forekommer der ingen synlige symptomer ved mikroboblerne. Alligevel risiker man ved en længere tids påvirkning af mikrobobler en beskadigelse af det bløde væv, såsom hjernen, rygmarven og nethinden. De dykkere, som er mest udsatte for mikro bobler er dykkerledere og dykkerinstruktører, da de laver mange gentagne dyk. Selv dykkere som over en kort periode laver en masse dyk, kan få ophobninger af mikrobobler.
På grund af at mikroboblerne ikke giver visuelle symptomer, kan de kun måles med et Doppler sporing instrument, hvilket er et håndholdt instrument, der laver et ultrasonisk signal. Divers Alert Network DAN Europa brugte et dobblerinstrument i et forsøg med dykkere, der tilsammen udførte over 1000 dyk. Deltagerne var almindelige Open Water dykkere, som lavede typisk Open Water dykning med en stor spredning, i dybde og bundtid. Resultatet var, at der blev observeret mikrobobler i 37 % af alle enkeltdykninger, og i 67 % af de gentagne dykninger.
UWATECs Smart computer hjælper med at udlukke dannelsen af mikrobobler.
UWATECs eksperimenter med ekstra sikkerhedsstop i slutningen af dykket ved gentagne dykning, har vist sig, at reducere mikroboblerne med helt op til 61%, og i enkelte tilfælde helt udelukke dannelsen af mikrobobler.
Hvilket betyder – ved brug af UWATEC Smart computere – at det er muligt for dykkere at programmere computeren til at udelukke optagelsen af mikroboblerne, i forbindelse med de aktuelle dykker forhold. For at gøre dette, skal UWATEC Smart dykker computeren indstilles til, hvor højt niveauet af udelukkelse skal være ved de enkelte dyk. Disse højteknologiske computere tillader dykkeren manuelt at vælge i mellem 6 forskellige niveauer: Fra niveau 0, hvor Smart computeren ikke tager højde for mikrobobler til niveau 5, som er det højeste udelukkelsesniveau af mikrobobler. Når UWATECs Smart computer først er programmeret, vil den fastsætte den sandsynlige ophobning af mikrobobler fra de foregående dyk, hvorefter den på de efterfølgende dyk anbefaler og råder dykkeren til at foretage ekstra stop (Levelstop), ud fra de registrerede beregninger fra det foregående dyk.
I modsætning til dekompressions stop, hvilket er tvungen, så er levelstop rådgivende tilrådeligt. Dette fordi UWATEC har opdaget, at følgerne af mikroboble dannelse, i stor udstrækning er en langsigtet tilstand, hvorimod dekompressionssyge fremtvinger symptomer som behøver øjeblikkelig behandling.
Ydermere, så er der endda et højere niveau af “intelligens” i UWATECs nye Smart dykker computere. For eksempel, hvis en dykker indstiller computeren til mikroboble udelukkelse niveau 5 – men ignorerer det første (dybeste) levelstop i slutningen af dykket, så vil UWATECs Smart dykker computer underrette dykkeren om at lave en nedstigning, tilbage til det foreskrevne levelstop. Skulle dykkeren fortsat ignorere dette råd, vil computeren lynhurtigt være klar med det næste niveau (4). Hvis dykkeren fortsætter med at ignorere alle de anbefalede stop, er det muligt at komme “væltende” hele vejen op til niveau 0. Efter at have nået mikroboble udelukkelse niveau 0, skal dykkeren gennemføre alle dekompressions betingelser, hvilket nu er et “must” og altså obligatorisk.
Denne ekstraordinære nye teknologi er nu tilgængelig i en familie af UWATEC Smart dykker computere, som er beskrevet på de følgende sider. Du vil også lære om UWATECs nye Smart TRAK software. Indbefattet i enhver Smart dykker computer og gratis tilgængelig materiale fra www.uwatec.com, er den designet til at sætte dig istand til at “downloade” alle data fra de nye Smart dykker computere, ved hjælp af den mest avancerede infrarøde teknologi.

Udsendt 27. august 2002
Modtaget fra Christine Nielsen:
Hvis nogen har interesse for gamle skibsvrag, kunne de måske tænke sig at deltage i vore marinearkæologiske feltskole på St. Kitts i 2003. Se venligst vores hjemmeside www.admat.org.uk MVH, Christine Nielsen – the Anglo~Danish Maritime Archaeological Team.
stender@hotmail.com eller christine@admat.org.uk

Udsendt 22. juli 2002
Følgende tekst er fra uddrag fra Udkast nr. 7 af 10/6-2002.
“Formålet med denne vejledning er at give forslag til, hvorledes kravene i Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 823 af 5. november 1999 om dykkermateriel kan opfyldes til Søfartsstyrelsens tilfredshed.
§4 Overgangsbestemmelser
.1 Dykkermateriel som i henhold til Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 29. af 15. januar 1988 om dykkermateriel er typegodkendt kan fortsat overdrages, markedsføres, udlånes og udlejes indtil den 1. december 2000.
.2 Søfartsstyrelsens vejledning nr. 6 af 1. november 1990, vejledning for konstruktion og afprøvning af A-rammer, der skal anvendes i forbindelse med dykning, og Søfartsstyrelsens vejledning nr. 8 af 1. november 1990, vejledning for konstruktion og afprøvning af oppustelige opstigningsveste der ønskes typegodkendt til brug i forbindelse med dykning ophæves hermed.”

Bemærkninger til udkastet:
Ovenstående har interesse for alle der giver udstyr væk, sælger, udlåner eller udlejer udstyr.
Alle gamle godkendelser er bortfaldet – Udstyr godkendt efter de gamle regler må ikke længere gives bort, sælges, udlånes eller udlejes.
For at undgå problemer vil jeg anbefale, at udstyret kontrolleres for korrekt CE-godkendelse.
Når der anskaffes nyt udstyr skal det sikres, at der medfølger Dansk brugsanvisning til regulator og vest, da det er et lovkrav.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 19. juli 2002
UWATEC Recalls Computer Consoles
UWATEC U-Line submersible pressure gauges contained in UWATEC Smart Pro, Pro ULTRA and Sport PLUS dive computer console models sold between January 2002 and May 2002, with the following test codes appearing on the back of each gauge capsule:
Test Codes
Tested ­ IL
Tested ­ JL
Tested ­ KL
Tested ­ LL
Tested ­ AM
Tested ­ BM
Tested ­ CM
Tested ­ DM
Tested ­ EM
In cooperation with the U.S. Consumer Products Safety Commission, SCUBAPRO/UWATEC is conducting a recall of its new U-Line submersible pressure gauges contained in certain UWATEC dive computer consoles. The U-Line submersible pressure gauge that is part of the consoles may malfunction under extreme conditions of heat and humidity, thus displaying inaccurate pressure readings which may cause harm to a diver under certain conditions. There are no problems associated with the computers that are part of the dive consoles and no other SCUBAPRO/UWATEC product is affected by this recall. SCUBAPRO/ UWATEC is requesting that you return to SCUBAPRO/UWATEC the entire console that contains the affected U-Line submersible pressure gauge.
Such consoles may be returned to:
SCUBAPRO/UWATEC
Attention: Tech Services/U-Line PG
1166 Fesler Street
El Cajon, California
92020
SCUBAPRO/UWATEC will return to you, within 2-3 weeks, your dive computer console that will include a newly-designed U-Line pressure gauge. Consumers, please call (toll free) 1-800-382-2211 to obtain important information regarding this recall.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 19. juli 2002
Orientering fra Søfartsstyrelsen
Ændring af bekendtgørelsen om dykkermateriel.
Den 1. marts blev bekendtgørelse nr. 823 af 5. november 1999 om dykkermateriel ændret ved bekendtgørelse nr. 71 af 8. februar 2002 om ændring om bekendtgørelse om dykkermateriel således, at alle typegodkendelser udstedt i henhold til den forrige bekendtgørelse om dykkermateriel (Bekendtgørelse nr. 29 af 15. januar 1988 om dykkermateriel) kun gyldige til den 1. december 2000.
Dette medfører blandt andet at de typegodkendelser som Søfartsstyrelsen i 1998 udstedte til Dansk Sportsdykker Forbund, hvor en række Buddy-veste blev godkendt som “redningsdragte velegnet til dykning” ikke længere er gældende. Disse redningsdragter var godkendt i henhold til bekendtgørelse nr. 29 af 15. januar 1998 om dykkermateriel §3 og §43.
Søfartsstyrelsen har derfor henstillet til Dansk Sportsdykker Forbund, at forbundet meddeler sine samarbejdspartnere at de ovennævnte typegodkendelser ikke længere er gyldige, samt henstiller til disse at ophøre med at markedsføre vestene som “redningsdragte velegnet til dykning”, da værnemiddeldirektivet forudsætter, at veste der markedsføres som “redningsdragte velegnet til dykning” skal være CE-mærkede som dette.
Søfartsstyrelsen har samtidig understreget over for Dansk Sportsdykker Forbund, at henstillingen om at bringe markedsføringen på de pågældende veste til ophør, ikke skyldes tvivl om de udførte afprøvninger, som lå til grund for typegodkendelsen, men skyldes, at vestene ikke er CE-mærkede som “redningsdragte velegnet til dykning”.

Bemærkninger til orienteringen:
Baggrunden for henstillingen til at ophøre med at sælge de omtalte veste som “redningsdragte velegnet til dykning” er ikke, at de ikke er korrekt mærkede. Faktum er, at de nævnte veste aldrig har været godkendte i henhold til gældende regler for “redningsdragte velegnet til dykning”. De pågældende veste har påsyet følgende advarsel indvendigt i den ene vestlomme “this jacket is not a life jacket and does not guarantee a head up position of the wearer at the surface.” Vestene har aldrig været godkendt som andet end BC-vest i henhold til EN-1809. Søfartsstyrelsen har i flere år været bekendt med dette, uden at reagere eller korrigere den fejlagtige benævnelse af udstyret i forbindelse med den af Søfartsstyrelsen udstedte godkendelse.
Benyttes vestene i forbindelse med undervisning, udlån eller udlejning bør det undersøges, hvordan forsikring og lovgivning stiller underviser, udlåner eller udlejer i tilfælde af en ulykke.
Den eneste vest der, efter min viden, er godkendt som “redningsdragt velegnet til dykning” er Scubapro Master Jacket.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 11. juli 2002
Advarsel udsendt af Aquatic Marine A/S den 28/6-02 til Suunto forhandlere:
IMPORTANT SAFETY NOTICE REGARDING VYTEC DIVE COMPUTERS
Although the testing program made by Suunto Oy’s personnel and by independent divers all over the world has been extensive, it has been found that using the SIMPLAN function may cause problems in Vytec units with software version 21 (serial numbers 205000 – 223700), and thus cause risk to the diver.
The error can only occur if two prerequisites are met:
1) the unit is in Nitrox mode, and
2) the SIMPLAN function is used before the dive.
If the above prerequisites are met, some features of the Vytec’s display may disappear or become incorrect.
It is therefore highly recommended that no one will use the Vytec’s SIMPLAN function before Suunto has checked the software of all units.When diving with Vytec without using SIMPLAN all features of the instrument will work normally.
The error can not occur if the computer is used in Air or Gauge modes, or if the SET-SET DIVE- NITROX function is accessed after the SIMPLAN function has been used.
The products can thus be safely used in Air and Gauge modes, and in Nitrox mode if SIMPLAN is not used, or if SET-SET DIVE- NITROX is accessed every time after SIMPLAN has been used.
Products with software version 22 or reprogrammed version 21R (serial number 223701 ->) do not have the error.
Distributors and Retailers are obliged to inform Customers who have already purchased a Vytec or are buying a Vytec not checked by Suunto that:
– Using SIMPLAN is not permitted unless the unit has been checked by Suunto
– When diving with Vytec without using SIMPLAN all features will function normally
– If SIMPLAN is accidentally used, accessing SET-SET DIVE- NITROX mode will remove the potential problem and allow for safe use.
– Suunto is willing to check Customer’s Vytec within the warranty period according to the procedure mentioned in the Instruction Manual page 71 ( Warranty), but without any charge to the owner.

Udsendt 25. juni 2002
Ulykkestatistik første halvår 2002.
I forbindelse med netop gennemført møde i Udvalg for rekreativ dykning under Dykkerrådet i Søfartsstyrelsen har jeg modtaget følgende statistik over dykker relaterede ulykker 2002:
3 dødsfald:
1 Dykker omkommet under indtrængen i vrag i svensk farvande.
1 Dykker omkommet ved dykning til cirka 150 meter dykning i Norge.
1 Dykker omkommet under dykning med undervands scooter i Lillebælt.
6 trykkammerbehandlinger af 6 dykkere.
Generelt for de dykkere, der er behandlet i kammer er dykning til stor dybde samt multilevel dykning med flere dyk om dagen i flere dage.
Det kan ud fra statistikken anbefales at:
Dyk planlægges til lavere dybde.
Det dybeste dyk bør altid gennemføres først.
Der bør maksimalt gennemføres et dybt dyk om dagen.
Der bør være en dyk fri dag for hver 3 dages dykning.
Flyv aldrig før tidligst 24 timer efter sidste dyk.
På baggrund af ovenstående statistik vil jeg endnu en gang opfordre til, at de eksisterende sikkerhedsregler overholdes. Alt for mange kommer galt af sted, når reglerne ikke overholdes.
Og så vil jeg ellers ønske en god sommer med mange gode dyk.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 12. maj 2002
Sherwood Scuba Regulators Recalled
Posted on Tuesday, April 30 @ 19:42:00 EDT by divenews
The U.S. safety agency announced the recall on Tuesday of about 14,000 defective diving regulators made by Irvine, California-based company Sherwood SCUBA LLC.
The Consumer Product Safety Commission said the second stage orifices on the regulators could become cracked, bent or broken and result in divers not being able to breathe air while under water.
The company had received seven reports of broken second stage orifices, with two of them breaking during dives. No injuries were reported, the commission said.
The regulators sold for about $580 each from January 1998 through November 2000. They have the model numbers SRB5600, SRB5600D2 and SRB5600CE.
Consumers are urged to contact their nearest Sherwood retailer for a free repair.

Maximus® Regulator Recall
Subject: MAXIMUS® REGULATOR BULLETIN #SRB56-01
Special Replacement of Part #29-5602-12 Second Stage Orifice Used on SRB5600, SRB5600D2 and SRB5600CE Maximus® Regulators
Dear Maximus Regulator Owner:
Sherwood has received reports of cracked, bent and broken second stage orifices of SRB5600, SRB5600D2 and SRB5600CE Maximus® Regulators with the following serial numbers:
SRB5600 – K600001 through K611834
SRB5600CE – EK60001 through EK62000
SRB5600D2 – DK60000 through DK62000
A broken second stage orifice can cause a loss of manual adjustment of the second stage regulator, a “free flow” and possible loss of breathing air requiring immediate ascent.
Your authorized Sherwood dealer will replace the second stage orifice at no charge to you. Do NOT use your regulator until an authorized technician has replaced the second stage orifice.
This bulletin only applies to the SRB5600, SRB5600D2 and SRB5600CE series Maximus® Regulators with the serial numbers listed above. The Serial Number is located on the top of the second stage case, next to the mouthpiece.
This program has been reported to the U.S. Consumer Product Safety Commission who will monitor its effectiveness.
If you have any questions about this bulletin, contact your nearest authorized Sherwood dealer and refer to this bulletin. For information about the location of the nearest dealer click here or use this toll free number 1-800-469-9929 and refer to bulletin #SRB56-01
Thank you,
Sherwood Scuba, LLC.

Udsendt 12. april 2002
Buoyancy Control System Valves Recalled
Posted on Saturday, February 02 @ 21:33:03 EST by divenews
Custom Buoyancy Inc. of Torrance, California is recalling approximately 7,700 valves used for scuba diving buoyancy systems. The recall is due to a serious defect that can cause a diver to drown. The Consumer Product Safety Commission has received three reports of the overpressure valves sticking open according to their announcement.
The recalled valves are installed on buoyancy control systems with the following brand names: Diving Unlimited International (DUI), International Divers, Ocean Management Systems, Rip Tide and Steam Machines.
These buoyancy control systems come in a jacket style and a wings style. Brand names and logos are printed on the epaulettes and pockets. The date code, printed on a label sewn to the buoyancy control system, is the first four numbers after the brand name abbreviation. The recall includes date codes from October 2000 through June 2001.
Valves with an asterisk below the serial number are not recalled. Custom Buoyancy distributors sold the buoyancy control systems with the recalled valves from October 2000 through November 2001 for about $590.
The safety commission said consumers should stop using the buoyancy control systems with these valves and contact their dealer for a free replacement.
For more information, consumers can also contact Custom Buoyancy at 1-866-790-5099 between 8 a.m. and 5 p.m. PST Monday through Friday or visit:
Consumer Product Safety Commission: http://www.cpsc.gov or Custom Buoyancy: http://www.custombuoyancy.com.
Source: Consumer Product Safety Commission

Ovennævnte ventiler er monteret på veste af flere fabrikater. Jeg har desværre ikke en oversigt over, hvilke veste der er solgt under hvilke navne i Europa eller Danmark. Efter nøje gennemsyn af de veste vi forhandler i Dykkercentret kan jeg oplyse, at der ikke er nogen af de veste, der er monteret med den nævnte ventiler. Jeg vil anbefale, at du checker dine ventiler for at se om de ser ud til at være af den nævnte type. Er det tilfældet eller er du den mindste smule i tvivl, bør du umiddelbart kontakte din forhandler for nærmere kontrol og eventuel udskiftning.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 5. april 2002
Recall of Apeks ATX Regulators
Posted by divenews
Apex Marine Equipment of Great Britain has announced that a number of its ATX regulators produced in September and October 2001 have a potentially serious defect.
The problem is related to the second stage front cover of the ATX100, ATX200 and all ATX fluorescent yellow octopus regulators. This includes the Stage Three sets…
Note: Local Apeks dealers / distributors have been informed of the situation, and you should take your regulator to them immediately for inspection. The serial numbers of the regulators that may be affected fall between 109 0001 and 110 2580.

Udsendt 5. april 2002
DUI Scuba Equipment Recalled
A California company is recalling 3,500 of its overpressure valves that are used with scuba diving equipment sold nationwide because the valve can stick open, creating a possible drowning hazard for divers.
Diving Unlimited International Inc. of San Diego has received two reports of the valves sticking open. According to an announcement by the Consumer Product Safety Commission (CPSC) there have been no injuries as a result.
The valves are used with a buoyancy control system, which comes in jacket and wing models. The jacket models have the DUI logo on the pocket, epaulette and weight pockets. On the wing model, the company logo is printed on the epaulette and weight pockets. Both models have the letters “DUI” printed on the permanent hang tags of the Buoyancy Control System.
The systems were sold by DUI dealers from November 1997 through November 2001 at a price of approximately $590.
CPSC advised consumers to stop using the valves immediately and contact the dealer for a free replacement. Consumers can contact DUI at 1-800-325-8439, weekdays between 11 a.m. and 8 p.m. EST, or e-mail the company at CustomerService@DUI-Online.com.
Source: PR Newswire

Udsendt 19. marts 2002
Invitation til en Spændende Aften
Lene Axelsen – Dykning på Eliteplan
Europa-, Nordisk, Spaniens- og Dansk mester. Lene kan smykke sig med alle titlerne. Ved de sidste Danske mesterskaber vandt hun alle discipliner i Finne- og Apparatsvømning.
Denne aften kan du møde Lene i Dykkercentret, hvor hun vil fortælle dig om hendes spændende sport og hvad der kræves for at nå til tops.
Har du aldrig set det specielle udstyr, der benyttes til Finne- og apparatsvømning, så får du denne aften mulighed for at se Lenes udstyr på tæt hold.
Onsdag den 10. april kl. 1900
Begrænset antal GRATIS pladser
Tilmeld dig allerede i dag. Ring 3323 2662. Mail lene@dykcen.dk

Udsendt 11. marts 2002
Det er ved at være sæson igen og mange kigger efter dragte. Jeg er sikker på du mere end en gang er spurgt til råds om, hvad der er bedst. Dragten er noget af det vigtigste udstyr og samtidig det udstyr der kan være sværest at rådgive om.
For at give dig en endnu bedre baggrund til at besvare alle spørgsmålene korrekt, har jeg inviteret Hans Hermann Pieck (Hanno) fra firmaet Mero-Aquatex Gmbh i Tyskland til Danmark. Hanno ved alt om neopren og produktion af neopren og som ægte tysker går han aldrig på kompromis med kvaliteten.

Tirsdag den 16. april kl. 1830 vil jeg invitere dig til GRATIS neopren seminar i hotel Cab Inn på Frederiksberg.

Programmet for aftenen:

• • Neopren – Generel information og udvikling.

• Brugen af neopren

– tykkelser, syninger og modeller.

• Mero marketing

– hvorfor netop det valg af modeller.

• Hvad har en dykker behov for

– rådgivning og valg af den rigtige dragt.

• Produkter

– ønsker og muligheder. “Byg” den optimale dragt.

• Repair shop

– vedligehold og reparation af dragte. Der limes og lappes.

Seminaret foregår på engelsk med tysk accent. Jeg kan dog forsikre dig, at med Hannos erfaring og sprogkundskaber, så vil du kunne få et godt udbytte af seminaret.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 7. marts 2002
Tilbud til alle med VIP Instruktør kort fra Dykkercentret.
Der er et begrænset antal GRATIS pladser på det næste Røde Kors 12 timers Førstehjælps grundkursus.
Kurset gennemføres i Dykkercentrets teorilokaler, Niels Ebbesens Vej 31 følgende dage tirsdag 12., onsdag 13. og torsdag den 14. marts i tidsrummet 1800-2200. Alle dage inkluderet.
Ønsker du at deltage skal du blot returnere denne mail med fulde navn og postadresse.
Har du ikke VIP Instruktør Instruktørkort fra Dykkercentret vil prisen for deltagelse være 660,-. Inkluderet alle undervisningsmaterialer og personlig Røde Kors manual med CD.
Send fulde navn og postadresse og du vil snarest modtage kursusmaterialet med posten.
Din plads er sikret umiddelbart ved modtagelse af svarmail.
Begrænset antal pladser, maksimalt 12 kursister på holdet.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 1. marts 2002
Du kan være med til at sikre bedre oplysninger i forbindelse med kammerbehandlinger og dykkerulykker.
Som du kan se af nedenstående pressemeddelelse udsendt dags dato, har vi givet Søværnets Teknikskole mulighed for at downloade alle dykinformationer fra alle typer Uwatec computere, der er forberedt til PC-interface. Skulle du eller nogen du er sammen med være så uheldig at blive involveret i en ulykke eller kammerbehandling er det der for vigtigt, at eventuelle benyttede Uwatec dykkercomputere sikres for at give Søværnets Teknikskole mulighed for at downloade alle aktuelle informationer. Det er meningen et de indhentede informationer efterhånden skal være med til at danne grundlag for en bedre bedømmelse af baggrunden for trykfaldssyge og ulykker.

Data Trak til Søværnets Teknikskole
Dykkercentret skænker Søværnets Teknikskole udstyr til dataoverførsel fra Uwatec dykkercomputere.
For at være med til at sikre endnu bedre information om baggrunden for trykfaldssyge samt andre dykkerrelaterede ulykker hos Danske dykkere, har Dykkercentret overrakt Søværnets Teknikskole udstyr til at downloade informationer fra Uwatec dykkercomputere. Udstyret stiller personalet fra Teknikskolen i stand til fuldkommen nøjagtigt at se, hvordan ulykkesdykket har fundet sted. Udstyret giver mulighed for meget detaljeret aflæsning af blandt andet dybde, dyktid, temperatur, luftforbrug, arbejdsbelastning, nedstignings- og opstigningshastighed, forbelastning og eventuelle dekompressionsinformationer.
Med det nye udstyr, vil der blive meget større mulighed for at analysere den enkelte ulykke, for på den måde at medvirke til at opklaring ulykken. Samtidig vil informationerne kunne gengives i ulykkesstatistikkerne, der udarbejdes af Søfartsstyrelsen. Det er håbet at udstyret på sigt vil være med til at kunne give grundlag for mere sikre retningslinier for sikker dykning.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 9. februar 2002
Vi er sammen med vores leverandører ved at planlægge 2003 kollektionen.
Du kan være med til at hjælpe med at finde næste års farvekombination – send dit svar i dag og få medindflydelse på næste års dragtfarve.
Du er selvfølgelig også meget velkommen til at sende dit eget helt personlige bud på næste års hitfarver.
På forhånd tak for hjælpen.
Med venlig hilsen René Nielsen
Download Kollektion 2003 udkast PDF 112KB

Udsendt 6. februar 2002
Vi fejrer stadig, at Dykkercentret er blevet sponsor for det kolde saltvand i Danmarks Akvarium – http://www.danmarks-akvarium.dk
Har du VIP instruktørkort, kan du komme GRATIS i Danmarks akvarium sammen med en gæst. Se betingelser for at få et VIP Instruktørkort på vores hjemmeside under Instruktør.
Returner denne mail med din postadresse og du vil automatisk med posten modtage 2 fribilletter til Danmarks Akvarium – billetterne giver gratis adgang for 2 voksne til Danmarks Akvarium ind til 31. januar 2003.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 5. februar 2002
Vi har netop modtaget den første sending varer fra:
Aqualung – komplet udstyrsprogram inkluderet de nyeste regulatorer til koldt vand
Inden for kort tid vil vores serviceværksted være autoriseret Aqualung værksted – Cliff skal på servicekursus først. Det betyder, at vi inden for 2 måneder vil kunne udføre service og eftersyn på Aqualung, Spiro Technique og US Divers regulatorer.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 31. januar 2002
Følgende er modtaget med mail dags dato fra Poseidon:
Bäste Återförsäljare,
Var snäll och läs bifogat brev från vår teckniska avdelning.
Vänliga hälsningar
Poseidon Diving Systems
Läckageproblem med BCD’s har rapporterats
Olyckligtvis har BCD’s med små läckageproblem nått marknaden. Detta gäller främst BCD Powerlift men även några enstaka fall av Clublift och Techlift.
Problemområde:
Powerlift:
Läckage runt ryggplattan på höger sida.
Orsak:
Problemet har uppstått när vår underleverantör har ändrat produktionsprocessen och kvalitetskontrollen har brustit.
Åtgärder tagna för framtida leveranser:
Följande åtgärder har vidtagits och genomförts innan nya BCDs levereras igen.
Produktion av Powerlift:
a; Förstärkningsmaterialet har fått rundade hörn för att inte skava på övrigt material i västen.
b; Förstärkningen har placerats så att sömmar inte påverkas
Produktion av Techlift/Clublift:
Alla limmade sömmar har fått en PVC-förstärkning.
Kvalitetskontroll av samtliga modeller:
a; Enligt CE- krav testas BCDs genom 1500 cykler av upp/urblåsning.
b; Alla BCDs testas i vatten.
c; Ett urval av BCDs kommer att testas iunder verkliga förhållnaden innan de släpps på marknaden.
Åtgärder tagna för ersättning av felaktiga BCDs:
Distributörer:
Om ni upptäcker en felaktig BCD följ anvisningar nedan:
1: Fyll i bifogad rapport och skicka den med mail eller fax till Mattias.
2: Ny luftblåsa kommer skickas till er.
3: Ersätt luftblåsan på den defekta BCDn med ny, använd kundens använda inflator (lista måste fram).
4: Ersätt kund med reparerad BCD
OBS! Om Ni har möjlighet och har västar på lager så byt ut hårdvaran på dessa till kundens begagnade så att kunden inte behöver vänta. Spara de nya delarna och montera på de luftblåsor som kommer att skickas till er. Var noga med att förklara för kunden att det kan börja att småläcka och att Ni kommer i så fall att byta ut mot den nya förbättrade modell som kommer.
Återförsäljare:
1: Följ normala reklammationsrutiner och skicka BCDn till oss för reparation
2: När BCDn anlett till oss byter vi mjukvaran mot ny
3: Vi skickar reparerad BCD till er för ersättning till kund.
Vi ber om ursäkt för problem som detta kan ha förorsakat er och ser över våra rutiner för att minimera förekomster av detta slag.
Högaktningsfullt:
Mattias Larsson, Quality Manager.
Download information i Word doc format 22KB

I forbindelse med at Dykkercentret fra 1. februar 2002 giver 3 års garanti på alt udstyr, har vi været nødsaget til at fjerne visse produkter fra vores sortiment. Det var allerede inden denne information blev modtaget i dag, besluttet at blandt andet BC-vestene fra Poseidon ville udgå sammen med flere andre produkter.
Loven påbyder 1/2 års garanti og 1½ års reklamationsret. Det betyder, at vi i Dykkercentret giver 2½ års garanti ud over hvad der er lovpligtigt. Da vi selv skal dække denne garanti bestræber vi os hele tiden på, at sikre det udstyr vi forhandler lever op til de højeste kvalitetskrav.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 24. januar 2002
Referat af sidste møde i Udvalg vedrørende rekreativ dykning under Dykkerrådet.
Download i word doc. format 44KB.

Udsendt 24. januar 2002
Den endelige opgørelse over kammerbehandlinger og ulykker i Danmark for 2001 er:
15 dykkere i trykkammerbehandling.
7 dødsulykker med rekreative dykkere.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 23. januar 2002
For at fejre Dykkercentret nu sponsorerer det kolde saltvand i Danmarks Akvarium, er alle med VIP Instruktørkort inviteret GRATIS med på Dykkercentrets aftentur til akvariet onsdag den 13. februar kl. 1800.
Alle andre er selvfølgelig også velkomne, mod betaling af normal turpris kr. 245,-. Pladsen reserveres når betaling er modtaget.
Danmarks Akvarium efter lukketid med din egen guide.
Vi mødes ved akvariet kl. 1800 og bliver guidet igennem hele Akvariet af Anders Drud fra Danmarks Akvarium. Anders vil fortælle om livet i de mange akvarier samt svare på spørgsmål undervejs. Som en ekstra oplevelse vil der blive fiskefodring, så du får en oplevelse ud over det normale.
Begrænset antal pladser – reserver din plads i dag.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 17. januar 2002
Som instruktør er det vigtigt hele tiden at holde sig 100% opdateret med alle de sidste nyheder.
For at hjælpe dig med det arbejde, har vi oversat hele CD-en med alle nyhederne vi modtog fra Seac Sub i forbindelse med Eurodive 2001, hvor alle 2002 nyhederne blev præsenteret.
Kollektion 2002 er i Power Point som almindelig fil samt pakket til rejsepræsentation. Det betyder, at alle med en PC-er har mulighed for at se præsentationen af 2002 kollektionen. Hele præsentationen består at 88 slides med billeder samt informationer om alle 2002 nyhederne.
Du kan blandt andet læse om:

• Pro Tech vesten – helt sikkert dette års bedste nyhed inden for veste
• Pro Lady – vesten alle piger vil ønske
• Ironflex – neopren tørdragten vi har ventet på 2 år. For alle der ønsker varm komfort
• Sea Team – semidry dragten der blev introduceret 2001, med forbedringer (og billigere)
• Aqualab – fremtidens dykkercomputer til den rigtige pris.
• Helt ny konsol serie – kompakt og funktionel
• Plus mange flere nyheder ……………

Send din postadresse i dag og modtag CD-en GRATIS med posten.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 11. december 2001
I forbindelse med vores Udstyrs specialty kurser, er jeg blevet opfordret til at tilbyde det benyttede undervisningsmateriale til brug i klubber og af freelance instruktører.
Materialet er nu klart i form af en CD med Power Point præsentation pakket som rejsepræsentation.
Du får også en “elevmappe” med i form af PDF dokument klar til udskrivning, så dine elever kan tage notater i forbindelse med undervisningen. Check eventuelt vores hjemmeside under Aktiviteter – Turplan – November 2001. Under mandag den 12. november, er der mulighed for at downloade (525KB) den udgave vi benytter her i Dykkercentret. Bemærk – Din udgave er tilpasset til brug uden for Dykkercentret regi.
For at du kan benytte materialet, skal du være i besiddelse af en Pc’er med Windows 95 eller nyere version. Selve materialet fylder cirka 35MB.
Materialet vil være en meget stor hjælp i forbindelse med uddannelsen af nye dykkere samt videreuddannelse af allerede certificerede dykkere.
Bestil dit eksemplar i dag – Send besked med fulde navn og adresse. Du vil helt GRATIS og uforpligtende modtage din Udstyrs-cd med posten.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 10. december 2001
Følgende tekst er udsendt af Sund og Bælt den 23. november 2001.
Dykning ved og omkring Storebæltsbroen
Sund & Bælt har gennem den seneste tid observeret, at der på amatørbasis fra forskellig side – sportsdykkerklubber m.v. – foretages dykning ved og omkring Storebæltsforbindelsens søværts anlæg.
Sund & Bælt er i principielt indforstået med at en sådan dykning kan finde sted sålænge gældende regler med hensyn til adgang og sikkerhed overholdes, herunder Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 55 af 28. januar 1999 vedrørende “sejlads gennem Østbroen og Vestbroen i Storebælt”. I Bekendtgørelsen anføres under §6 blandt andet at “Fortøjning til og opankring under begge broer er forbudt.
Med henblik på at undgå misforståelser samt set i lyset af det forhøjede beredskab der p.t. hersker omkring Storebæltsforbindelsen og tilsvarende anlæg i Danmark, skal herved venligst henstilles, at man forinden dykning ved Storebæltsforbindelsens anlæg på forhånd orienterer vagtlederen i Storebælts vagtcentral på telefon 5330 3051 samt VTS Storebælt telefon 5837 6868 om eventuel planlagte dykkeraktiviteter.

Udsendt 8. november 2001
Seac Subs 2002 professionelle kataloger (Diving Pro, Snorkelling, Accessories og Hunter) samlet i praktisk samlemappe.
Omkostningerne i forbindelse med indkøb og forsendelse af samlemappen, der er udviklet specielt til autoriserede Seac Sub forhandlere, er meget store.
Som instruktør er det vigtigt at holde sig up to date med det nyeste inden for dykning. Det er en uoverskuelig opgave, hvis du skal besøge alle forretninger for at blive opdateret på alle nyheder. En anden måde at holde sig opdateret er ved at læse tilgængelig litteratur, der mange gange er mangelfuld.
Seac Sub udgiver hvert år specielle professionelle kataloger til deres forhandlere. De professionelle kataloger indeholder tekniske informationer om alle de produkter Seac Sub producerer. Jeg har indgået aftale med Seac Sub om køb af et begrænset antal af disse kataloger, samlet i en praktisk samlemappe.
Som medlem af Dykkercentrets Instruktør E-mailservice, sender jeg meget gerne GRATIS et eksemplar til dig / din klub, hvis du returnerer denne mail sammen med modtageradresse. Desværre er antallet begrænset, så skynd dig at sende besked, hvis du vil være sikker på et eksemplar.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 23. oktober 2001
Dansk dykkerulykkesstatistik for rekreativ dykning modtaget fra Søfartsstyrelsen.
Tekst i PDF-format 34kb – Da teksten er på 11 A4 sider har jeg valgt ikke at lægge den her på siden.
Tabeller i PDF-format 74kb – Da teksten er på 25 A4 sider har jeg valgt ikke at lægge den her på siden.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 22. oktober 2001
Dykkercentret valgte vi tidligt i 2001 at indstille salget af Poseidon Triton regulatoren. Baggrunden for dette var de mange problemer vi havde observeret i forbindelse med vedligehold, af netop denne regulator. Vi havde igennem hele år 2000 valgt at tro på Poseidon, der løbende informerede om at regulatoren blev og ville blive forbedret samt videreudviklet. Det betød i praksis, at vi for egen regning udførte utallige reparationer og justeringer på Triton regulatorer vi havde solgt. Disse reparationer blev udført med mindst mulig gene og uden nogen form for omkostninger for dig som kunde. Alle dele udskiftet, som garanti, blev efter aftale med Poseidon krediteret Dykkercentret. Fra januar 2001 valgte Poseidon at ændre den aftale vi havde indgået. Det betød helt urimelige omkostninger på garantireparationer Dykkercentret påtog sig på Triton regulatoren. Vi påtog os ansvaret, fordi vi ikke mente at regulatoren var færdigudviklet og at du som kunde ikke skulle betale for denne udvikling. Poseidon ønskede på ingen måde at dele dette ansvar mere, men lagde hele byrden på os som forhandler.
For at komme ud af denne for os pinlige situation, hvor vi blindt havde stolet på Poseidon, valgte vi at tilbyde alle (over 100 kunder), der havde købt Poseidon Triton regulatorer i Dykkercentret, at få den ombyttet gratis. Ud over den gratis ombytning ville Dykkercentrets 2 års garanti og eventuel 5 årige serviceaftale være gældende på den nye regulator fra ombytningsdagen. Vi valgte at ombytte med topmodellen fra Seac Sub, Sorius Adj. Baggrunden for dette valg var, at vi ville være sikre på at du fik en ny 100% driftsikker regulator. At Sorius Adj der ud over er godkendt efter strengere krav end Triton er bare et ekstra plus.
Nedenstående information fra Poseidon viser med al tydelighed, at Poseidon stadig har problemer med Triton regulatoren, men ikke ønsker at vedstå deres forpligtigelser. At prissætte Triton som angivet, betyder i praksis, at ingen har interesse i at købe den. Poseidon opnår med dette at undgå nogen form for ansvar eller forpligtigelse over for deres kunder. I Dykkercentret står vi til enhver tid til ansvar for det vi sælger. Skulle det, som i tilfældet med Triton, vise sig ikke at være godt nok til at opfylde vores kvalitetskrav, vil det blive ombyttet med mindst mulig gene for dig som kunde og selvfølgelig fuldkommen gratis.

Göteborg, Poseidon. Date: 2001-10-21

To: To all customers

From: Sales department

Re: Triton

Copy: Internal Poseidon

Responsible: Stefan Jennefalk

TRITON

The management at Poseidon has decided to change the price of Triton, to a price reflecting the relatively higher production cost.

Background

The idea with Triton was to make a cost effective construction, made for high volume sales aimed at the dive school and sports diving market. Every part in Triton is therefore made in polymers to get high volume benefits and to simplify production and service. One of the prime targets was to have the same or similar performance as previous models of Poseidon regulators, as divers expect a high level of performance and quality on products coming from Poseidon.

This sets high demands on ourselves, suppliers and material. Apparently too high. Very few of the parts we receive from suppliers make it trough our internal quality tests which includes optical control of every single part, manual adjustment of parts, tests in various simulators and finally a test dive with every single regulator.

All this testing is made to be able to assure You, that every regulator that is sent out to the market is OK and that it fulfils minimum EN250 standards and our internal demands. With all the crafting involved we can assure You this.

Conclusion

Triton is with all the crafting involved, extremely expensive to produce. We have for many years now subsidised the cost for this crafting, by keeping a competitive price on Triton. This will now be changed.

The new price for Triton (3750) is SEK 7775:- and for Octopus (3760) SEK 5990:-. These prices should reflect the new end user prices excluding local VAT and other taxes. With the new prices we do not expect to sell many Tritons and have also therefore decided not to stock Tritons and Triton octopuses. The delivery time is now six weeks from Your order and we will only accept orders for standard Tritons and octopuses. Item no 3750 and 3760.

We will however stock a new repair kit which is similar to the old recycle kit 3869 but without diffusers. The item number for this kit is the same as for the old recycle kit (#3869). The new price for this kit is SEK 1140:-. This price is still a subsidised price as we at Poseidon want to take our responsibility against all Triton users that need annual service.

This decision gives us new possibilities. We can now use the resources we have used on Triton to speed up production capacity on other regulators. This is necessary looking at the positive results this year and our great expectations for next. We can also use product development resources on other things then trying to make production of Tritons cost effective.

Poseidon Diving Systems

Stefan Jennefalk

Udsendt 8. september 2001
PrEN 329.03.01-1+2+3 Recreational Diving Services
Der har været afholdt møde i Dansk standard med deltagelse fra Dansk Sportsdykker Forbund, DYKSIK, NASE og PADI.
Igennem 3 år har repræsentanter for Dansk Sportsdykker Forbund arbejdet med oplægget til det forslag til standard vedrørende rekreativ dykning, som jeg tidligere har informeret om.
Generelt var der tilfredshed med de stillede forslag der, som tidligere informeret, ikke vil få indflydelse på den undervisning der for nuværende pågår i Danmark.
De næste forslag drejer sig om den professionelle del af den rekreative dykning, det vil sige dykkerleder og instruktører samt undervisningssteder. På disse områder vil der med de forslag, der forligger for nuværende, generelt ikke være problemer for nogen her i Danmark. I forbindelse med udformningen af standarderne har man i videst muligt omfang tilstræbt at undgå konflikt med allerede eksisterende praksis og standarder.
Vedlagt er referat fra mødet i Dansk Standard. Word doc. 63KB.
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 23. august 2001.
BEGRÆNSET ANTAL PLADSER – TILMELD DIG I DAG
Alle med VIP Instruktørkort inviteres til GRATIS deltagelse på Udstyrskursus onsdag 12. og torsdag 13. september i Dykkercentret. Begge dage fra 1800 til cirka 2200.
Har du ikke VIP Instruktørkort kan du som aktiv instruktør. instruktør assistent eller dykkerleder deltage for kr. 300,-.
På kurset vil funktionen af udstyret, rengøring, vedligehold og “field” reparation blive gennemgået. Du medbringer dit eget udstyr for at blive vejledt i korrekt vedligehold af netop dit udstyr.
Send din tilmelding i dag via mail. Pladserne bliver reserveret efter først til mølle princippet – begrænset antal pladser.
Med venlig hilsen René

Udsendt 14. juli 2001.
Fra Søfartsstyrelsen her vi modtaget følgende information (oversat uddrag):
Tilbagekald af Atomic Aquatics scuba regulator.
De tilbagekaldte regulatorer har sort 2. trin med grå, blå, rød eller gul frontplade. På frontpladen er der trykt “Atomic Aquatics”, modelnavnet “Titanium” og modelnummer T1, T1x, B1 eller Z1.
Regulatorerne blev fremstillet imellem maj 1999 og oktober 1999 og har serienumre fra A07751 til A11276. Serienummeret findes på en mærkat under mundstykket.
Forbrugerne bør stoppe brugen af denne type regulator og returnere den til Atomic Aquatics eller en autoriseret Atomic Aquatics forhandler til reparation.
Med venlig hilsen René

Udsendt 30. juni 2001
Her i Dykkercentret bliver vi nu dagligt konfronteret med dykkere, der ønsker vi skal fylde flasker, der ikke er sikkerhedsmæssigt forsvarlige.
Desværre er der mange, der ikke har lært nok om risikoen for og ved en flaskesprængning. De fleste ved at flasken skal trykprøves hvert 5. år, men de færreste ved at flasken skal efterses visuelt minimum en gang om året. Baggrunden for dette eftersyn er risikoen for indvendig tæring i flasken på grund af dårlig luftkvalitet. Fyldte alle luft her i Dykkercentret og ingen andre steder, ville det ikke være et problem med dårlig luft. Desværre er det ikke alle steder luften er af lige så god kvalitet, som i Dykkercentret. Ved eftersyn er over 50% af flaskerne mere eller mindre forurenede med vand, olie og rust. De fleste bliver meget overraskede – desværre er det helt normalt for os her i Dykkercentret.
Vil du være sikker på, at luften er i orden der hvor du fylder bør fyldestedet minimum kunne fremvise en luftanalyse, der ikke er over 1 år gammel. Det er desværre ikke garanti for at luften er i orden når du fylder, men viser dog at den har været OK på et tidspunkt.
For din egen og dine meddykkeres sikkerhed vel jeg hermed opfordre til at vi alle bliver mere opmærksomme og gør mere opmærksom på, at alle flasker skal efterses årligt. På vedlagte PDF-dokument kan du se den ene af de 2 flasker vi har fundet skulle kasseres inden det var tid til trykprøvning – det er 2 flasker for meget. Heldigvis kræver vi eftersyn inden vi fylder. Der er desværre mange der ikke kræver et visuelt – de risikerer liv og lemmer ikke kun for dem selv, men andre der uheldigvis skulle opholde sig i området, hvor der fyldes.
Med venlig hilsen René
PS Nyd sommeren og pas på dig selv :o)
Udskriv info med billeder i PDF format – 37kb

Udsendt 28. juni 2001
Notat vedrørende anvendelse af signalflag A modtaget fra Søfartsstyrelsen.
Udskriv info, kopi i PDF af modtagne brev – 625kb

Udsendt 27. juni 2001
Tidligere udsendte advarsel er fra flere modtaget retur grundet størrelsen på mailen.
Jeg finder informationen vigtig, hvorfor du her får teksten uden billede.

Date: 2001-06-27
To: All dealers
From: Poseidon Technical department
Re: Felaktig slangklämning högtryckslang/Bad hose crimping HP-hose
Copy:
Responsible: Mattias Larsson
Felaktig slangklämning högtrycksslang
Avser produkterna:
Högtrycksslang med artnr: 3087, 3087 10, 3089, 3089 10, 1091, 1092, 1093, 1094, 7929, 8671
Felets art:
Vid rutinmässig provtryckning av högtrycksslang inträffade ett brott på en 7/16″ nippel. Detta har kunnat härledas till ett slitet verktyg för pressning av klämhylsa, vilket föranlett att det vid pressning uppstår dragkrafter i nippeln som därmed riskerar att gå av. Sprickbildningar leder till läckage som kan ses som en blåsa under höljet, vilket i ett senare skede kan leda till separation mellan nippel och slang.
Felaktigt pressade klämhylsor kan identifieras genom utseendet på klämhylsan, se bild nedan.
Åtgärd:
Meddela de kunder som köpt någon av dessa slang under maj och juni, gör en visuell inspektion och jämför mot bilden nedan. Är slangen felaktig skall den returneras till Poseidon för reparation.
Bad hose crimping
Concerns the products:
Highpressure hoses with item # 3087, 3087 10, 3089, 3089 10, 1091, 1092, 1093, 1094, 7929, 8671
The problem:A routine pressure test of a high pressure hose resulted in a broken 7/16″ nipple. This has been traced to a worn out tool, that is used to crimp the hoses. The problem is that the tool stretches the nipple and there is a risc that it can break/crack. Cracks that leads to a leak can be recognized as a big bubble in the black plastic material around the hose, which can lead to the the nipple and hose separates.
Badly crimped barbs can be identified by the way the barb is crimped. See picture below.
How to solve it:
Please contact customers that has bought the above hoses during may or june, make a visual inspection and compare with the picture below. If the hose is badly crimped please return to Poseidon for repair.
Med venlig hilsen René Nielsen
Udskriv info med billede i PDF format – 33kb

Udsendt 7. juni 2001
Har du bemærket, at der på netop gennemførte repræsentantskabsmøde i Dansk Sportsdykker Forbund blev informeret om, at der i forbindelse med vedtagelse af de nye sikkerhedsregler også var nye regler for flaskeventiler.
I sidste nummer af Sportsdykkeren kunne du læse:
“Per Toustrup, Assens spurgte til sikkerhedsreglerne og blev bekræftet i, at sikkerhedsreglerne der blev vedtaget, gælder fra i dag. Hans spørgsmål om reservesystem, blev besvaret af Michael fra TU med, at det ikke længere var noget krav.”
Med venlig hilsen René Nielsen

Udsendt 10. maj 2001
Så foreligger de første udkast til en EN (Europæisk Norm) for den rekreative dykkeruddannelse.
I de modtagne forslag er der udkast til 3 niveauer, nemlig:
1 – Fornøjelses dykkerservice – Opsynsdykker. Det betyder en dykker der kun må dykke under tilsyn.
2 – Fornøjelses dykkerservice – Selvstyrende dykker. Det betyder en dykker, der må dykke sammen med en dykker på minimum samme niveau samt under samme forhold som de er uddannede.
3 – Fornøjelses dykkerservice – Dykkerleder.
Efter en hurtig gennemgang af kravene er der ingen problemer for Dykkercentrets uddannelsesstruktur – tvært imod. Vi ligger langt over de niveauer, der er lagt op til i udkastet.
Det eneste problem jeg umiddelbart kan se i forbindelse med undervisningen i dansk regi er ikke på kravene til den afgivne uddannelse, men udelukkende kravet til at den enkelte kursist altid skal være under direkte opsyn af en instruktør i vandet. Instruktøren skal altså altid have fuld kontakt med kursisterne i vandet. Ved aktiviteter, hvor klasse 1 dykkere er involverede må en dykkerleder/instruktør maksimalt have ansvaret for 4 dykkere. Det totale antal en instruktør må have med under vandet er 8 uanset eventuelle medhjælpere. Alle disse krav opfylder vi i Dykkercentret allerede som minimum.
Baggrunden for denne information er at I skal til at forberede jer på ydre indblanding fra myndighederne med hensyn til hvordan vi i fremtiden skal gennemføre vores aktiviteter. Den normale fremgang i forbindelse med EN er normalt en rimelig lang tidsramme fra udkast til endelig norm. Mine forventninger vil være at vi om max. 2 år vil have EN for vores aktiviteter. Jeg finder det positivt og med til at sikre bedre forhold samt større sikkerhed for alle.
Med venlig hilsen René Nielsen